entreprise d'insertion oor Pools
entreprise d'insertion
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przedsiębiorstwo reintegracyjne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agrément et financement des entreprises d'insertion
Nie możesz mówić poważnieEurLex-2 EurLex-2
Financement des entreprises d'insertion et des initiatives locales de développement de l'emploi dans le domaine de l'économie sociale
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit pour les entreprises d'insertion d'aides financières pour couvrir des frais de salaire pour du personnel d'encadrement et du public cible.
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięEurLex-2 EurLex-2
Comment notamment développer les synergies entre associations, entreprises d'insertion et entreprises de droit commun, en vue de développer et perfectionner de véritables parcours d'inclusion?
Chcecie piwo, nie?EurLex-2 EurLex-2
Il nous est impossible de déterminer à l'heure actuelle le nombre d'entreprises d'insertion qui feront la demande d'un financement et à combien celle-ci s'élèvera
będę poza zasięgiem przez trzy godzinyEurLex-2 EurLex-2
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Qualification professionnelle des handicapés physiques, des handicapés psychiques et des toxicomanes dans des entreprises d'insertion et des établissements comparables.
Świetnie, FallonEurLex-2 EurLex-2
Ces branches d’activité forment un important gisement d’emplois et il apparaît que la démarche des entreprises d’insertion professionnelle s’avère aussi d’une grande efficacité pour intégrer les migrants dans le monde du travail.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronieEurlex2019 Eurlex2019
Promotion de produits et services d'autres entreprises via l'insertion d'annonces publicitaires
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszetmClass tmClass
4.23 Il serait utile de revoir de manière moins restrictive la règle “de minimis” pour les entreprises sociales (action clé 11), en particulier les entreprises d'insertion professionnelle, même lorsque les aides publiques sont allouées directement à l'entreprise et non pas aux travailleurs.
Jesteś cholernie fajna!EurLex-2 EurLex-2
Insertion d'entreprises locomotives
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania dooj4 oj4
Insertion d'entreprises «locomotives»
Johnny, wyjdź sobie na papierosaEurLex-2 EurLex-2
Le projet est fondé sur le concept global de mesures générales de qualification professionnelle destinées aux personnes handicapées physiques et mentales dans les entreprises bavaroises d'insertion et d'entraide du
Nie pomogłooj4 oj4
Le projet est fondé sur le «concept global de mesures générales de qualification professionnelle destinées aux personnes handicapées physiques et mentales dans les entreprises bavaroises d'insertion et d'entraide» du 18.7.2001
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem GalileoEurLex-2 EurLex-2
Mise en relation des agents commerciaux (et agences commerciales, vendeurs indépendants, VDI, VRP, VRP multicartes, apporteurs d'affaires, commerciaux indépendants) avec des entreprises via l'insertion d'annonces (offres de mission) sur les sites Internet de notre entreprise
Wcale nie musimy go zastrzelićtmClass tmClass
Le projet est fondé sur le «concept global de mesures générales de qualification professionnelle destinées aux personnes handicapées physiques et mentales dans les entreprises bavaroises d'insertion et d'entraide» du 18 juillet 2001.
UZNAJĄC, że Światowy Szczyt w sprawie Zrównoważonego Rozwoju z # r. wezwał rządy do wspierania wzmożonych działań badawczo-rozwojowych w dziedzinie technologii energetycznych, w tym energii odnawialnej, racjonalnego wykorzystania energii oraz zaawansowanych technologii energetycznychEurLex-2 EurLex-2
pour les exploitants qui ne peuvent pas mobiliser leur personnel ou qui n’en ont pas, l’aide prendra la forme d’une prise en charge d’une partie du coût de la main d’œuvre mise à disposition par l’intermédiaire d’un groupement d’employeurs ou d’une entreprise d’insertion spécialisée, dans la limite d’un plafond de # heures de nettoyage par exploitation, soit une aide maximale de # EUR par exploitation, représentant # % d’un coût horaire de # EUR maximum
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonaoj4 oj4
Tant les pouvoirs publics que les entreprises privées sous-traitent à des entreprises offrant des services d'insertion professionnelle.
To nie moje autoEurLex-2 EurLex-2
l'insertion des entreprises dans des réseaux transnationaux permettant l'accès à de nouveaux marchés et
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowaniaoj4 oj4
pour les exploitants qui ne peuvent pas mobiliser leur personnel ou qui n’en ont pas, l’aide prendra la forme d’une prise en charge d’une partie du coût de la main d’œuvre mise à disposition par l’intermédiaire d’un groupement d’employeurs ou d’une entreprise d’insertion spécialisée, dans la limite d’un plafond de 625 heures de nettoyage par exploitation, soit une aide maximale de 3 750 EUR par exploitation, représentant 40 % d’un coût horaire de 15 EUR maximum.
W tym panu do twarzyEurLex-2 EurLex-2
313 Quatrièmement, contrairement aux allégations d’Italgas, la Commission s’est pleinement conformée aux critères qu’elle a définis dans les lignes directrices concernant les aides à l’emploi, susmentionnées, en déclarant les exonérations de charges sociales pour création d’emplois prévues par l’article 2 du décret ministériel du 5 août 1994 incompatibles avec le marché, lorsque ces exonérations n’avaient été accordées ni à des PME, ni à des entreprises implantées dans une zone éligible aux aides à finalité régionale, ni à une entreprise d’insertion.
Nie rób mi tego!EurLex-2 EurLex-2
L’insertion des petites entreprises permettrait d’aider les entreprises employant jusqu’à 49 personnes.
To moja żona, Georgina Spica.Ma złote serce serce i takie samo ciałonot-set not-set
4.9 L'entreprise sociale d'insertion professionnelle, pour autant qu'elle bénéficie d'une promotion adéquate, peut constituer un instrument d'avenir pour les politiques actives de l'emploi et favoriser l'emploi de personnes défavorisées. En cette période de crise de l'emploi, elle peut jouer un rôle essentiel pour les personnes exclues du marché du travail.
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćEurLex-2 EurLex-2
268 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.