escortes oor Pools
escortes
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
eskorta
Je peux travailler pour 10 $ par jour, même si ça requiert une escorte armée.
Mogę pracować za 10 dolców dziennie, nawet, jeśli wymaga to uzbrojonej eskorty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) le point d'entrée envisagé, la date du transfert et le recours éventuel à des escortes;
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?EurLex-2 EurLex-2
11.2.6.3. Chaque personne qui suit une formation à la sûreté doit être invitée à démontrer sa compréhension de tous les sujets visés au point 11.2.6.2 avant de recevoir l’autorisation d’accès sans escorte aux zones de sûreté à accès réglementé.
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pEurLex-2 EurLex-2
Tout navire n’affichant pas son nom et son indicatif d’appel radio ou des signaux de la façon prescrite peut être escorté dans un port de Kiribati pour enquête.
Tylko pilotEurLex-2 EurLex-2
Quand Miep Gies viendra, Je pourrais être celui qui l'escorte?
Traci głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
me dit Kantos Kan, nous allons vous escorter jusqu’à votre palais, mon prince.
ml rozpuszczalnikLiterature Literature
Les soldats voulaient soigner Moiraine ou du moins fournir une escorte, mais elle refusa tout.
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejLiterature Literature
Mais je ne saurais tolérer de recherches individuelles sans l'escorte de l'un de nos hommes!
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?Literature Literature
Vous êtes meilleure pour choisir des escortes que des porcelaines chinoises.
Ale musi pani iść ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavion va vous escorter jusquà laéroport Lakefront de La Nouvelle-Orléans.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyLiterature Literature
Des agents d’escorte peuvent être déployés à Chios et Kos, suite à une demande officielle de la Grèce, au moins 21 jours ouvrables avant le début du déploiement/de l’opération.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il sera exclu de l’Église, de l’escorte fournie par les douze apôtres et tous les saints.
Jego umysł jest zniszczony, przez nasLiterature Literature
Nous sommes ici pour escorter le Roi dans la Tour pour sa protection.
Po prostu strzelałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garanti car je... ne suis peut être pas un très bonne maquerelle, mais je suis une putain d' escort
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwiopensubtitles2 opensubtitles2
Le despote n’allait jamais nulle part sans son escorte d’étrangers qui lui avait juré fidélité.
Skąd wiedziałeś?Literature Literature
Le général Fong vous donnera une escorte jusqu'à Omashu.
Jak mój tatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Le personnel d'entretien ou de nettoyage devant pénétrer ou travailler dans un local abritant des meubles de sécurité est en permanence escorté par un membre des services de sécurité de l'État ou de l'organisation, ou par l'agent plus particulièrement chargé de veiller à la sécurité de ce local.
Chcę być tutaj chcianyEurLex-2 EurLex-2
Les mots «en détresse» figurant au chapitre 3, partie 3.8, ne sont pas utilisés dans la législation de l’Union, ce qui a pour effet d’élargir le champ des missions d’escorte à tout type d’aéronef demandant un tel service.
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii) mettre en place un système de contrôle des entrées ne laissant pénétrer sans escorte que les personnes dûment habilitées et spécialement autorisées.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuEurLex-2 EurLex-2
Ces convois réussirent à minimiser les pertes et aucun navire escorté ne fut coulé au large de l'Australie en 1942.
Tak, wiem, ale pierwsza zauważyłam, więc je wezmęWikiMatrix WikiMatrix
(24) Entre autres, des mesures pour la prévention des attentats terroristes, des bases de données d'ADN, le recours à des escortes d'agents de sécurité sur les vols, une assistance transfrontalière en cas d'événements majeurs, de crises, de catastrophes et d'accidents graves et une aide mutuelle en cas de rapatriement de migrants illégaux.
Trzecia izbaEurLex-2 EurLex-2
c) le point d’entrée envisagé, la date du transfert et le recours éventuel à des escortes;
Żegnajcie wszyscyEurLex-2 EurLex-2
Dès qu'ils furent à la maternité, le Dr MacLean apparut, escorté d'une infirmière.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Son escorte s’arrêta à l’entrée, barrée par une bande jaune, et cria : « Mike !
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeLiterature Literature
Chiana, tu sais que les humains ne nous laisseront pas dehors sans escorte.
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego MartiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Le retour vers Thèbes commença, sous une escorte de cinquante chars conduite par Hilto.
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.