excaver
drążyć · kopać · wydrążać · wydrążyć · wykopywać
excavé oor Pools
excavé
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wykopanie
L'idée de ce rebouchement est de ramener les conditions d'origine, avant que nous excavions ce tunnel.
Zamysłem tego wypełnienia jest przywrócenie warunków jakie panowały zanim wykopaliśmy tunel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cas de trous d'excavation, y compris des trous souterrains et des trous de surface remblayés, autorisés à être inondés après fermeture, l'exploitant prend les mesures nécessaires pour éviter la détérioration de la qualité de l'eau et la pollution du sol et fournit à l'autorité compétente des informations sur les éléments suivants # mois au minimum avant la fin de l'exhaure des trous
Zatrzymaneoj4 oj4
Excavation souterraine en vue de l'exploitation de gîtes minéraux. Par opposition aux excavations à ciel ouvert.
Dam ci pieprzony ser!EurLex-2 EurLex-2
Le statut de déchet des sols non pollués et autres matériaux géologiques naturels excavés qui sont utilisés dans d'autres sites que celui de leur excavation devrait être apprécié conformément à la définition des déchets et aux dispositions concernant les sous-produits ou le statut de fin de la qualité de déchet au titre de la présente directive
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?oj4 oj4
En conséquence, la République de Chypre considère que les arguments de la Commission relatifs au fonctionnement d’un champ de tir, aux travaux d’excavation et au développement résidentiel dans la partie nord du lac de Paralimni doivent être rejetés comme irrecevables.
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.EurLex-2 EurLex-2
Travaux d'ingénierie terrestre et marine, préparation de terrains pour la construction, travaux de terrassement et routiers autour des excavations, des remblais et des réservoirs d'accumulation, réalisation d'excavations géologiques et de génie civil
Widziałem totmClass tmClass
Dans le cas de trous d'excavation, y compris des trous souterrains et des trous de surface remblayés, autorisés à être inondés après fermeture, l'exploitant prend les mesures nécessaires pour éviter la détérioration de la qualité de l'eau et la pollution du sol et fournit à l'autorité compétente des informations sur les éléments suivants 6 mois au minimum avant la fin de l'exhaure des trous:
linka o wytrzymałości # funtównot-set not-set
Machines-outils, Machines de construction, Excavateurs et Grues [appareils de levage]
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniutmClass tmClass
Mini-excavatrices
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rtmClass tmClass
Entretien et réparation de machines et appareils électriques pour creusement, excavation, manutention mécanique, levage, chargement et transport de terre, minerais, sol, cultures et matériaux similaires, entretien et réparation de véhicules et moteurs de véhicules terrestres
Jak ten stek?tmClass tmClass
Entretien et réparation de machines et appareils électriques pour le creusement, l'excavation, la manutention mécanique, le levage, le chargement et le transport de terre, minerais, sol, cultures et matériaux similaires
Gdy weszliśmy do tego śmierdzącego teatrutmClass tmClass
Les autorités danoises expliquent que, dans la pratique, les travaux d’excavation et de dragage sont (le plus) souvent effectués à l’aide de dragues à godets qui ne sont pas automotrices et ne sont donc pas couverts par le régime DIS pour cette raison également
Przygotowanie do badaniaoj4 oj4
La directive 1999/31/CE continue de s’appliquer aux déchets autres que les déchets d’extraction utilisés pour combler les trous d’excavation. »
Mogę załatwić panu paszportyEurLex-2 EurLex-2
Machines, appareils et installations, tous pour le creusement, le forage et l'excavation
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjętmClass tmClass
Excavatrices télécommandées
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować liniętmClass tmClass
Excavation
To bardzo ważneEurLex-2 EurLex-2
en envisageant de replacer les déchets de l'industrie extractive dans les trous d'excavation après l'extraction des minéraux, pour autant que cette opération soit techniquement et économiquement réalisable et écologiquement rationnelle, conformément aux normes environnementales existant au niveau de la Communauté et, le cas échéant, aux exigences de la présente directive;
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościEurLex-2 EurLex-2
Dès que le dôme de l'environnement sera terminée, nous pourrons commencer l'excavation correctement.
obywatelstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bouteurs (bulldozers), bouteurs biais (angledozers), niveleuses, décapeuses (scrapers), pelles mécaniques, excavateurs, chargeuses et chargeuses-pelleteuses, compacteuses et rouleaux compresseurs, autopropulsés:
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląEurLex-2 EurLex-2
Outils (machines) utilisés pour manipuler, charger et élever des matériaux, excaver, houer, sarcler, perforer, réaliser des travaux de terrassement et ou déplacer des terres, brosser, trier, ratisser, marteler, friser, compacter, brosser, asphalter, rouler, ouvrir des tranchées, couper, abaisser, niveler, pousser, défricher, décharger, couber à des fins agricoles et paysagères
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?tmClass tmClass
8430 | Autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, des minéraux ou des minerais; sonnettes de battage et machines pour l'arrachage des pieux; chasse-neige | Fabrication dans laquelle: - la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit, et - dans la limite indiquée ci-dessus, la valeur de toutes les matières du n° 8431 utilisées ne doit pas excéder 10 % du prix départ usine du produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 30 % du prix départ usine du produit |
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debataEurLex-2 EurLex-2
Vente en gros et au détail de pompes de ventilation pour aquariums, armatures pour chaudières de machines, Tamiseurs de cendres, élévateurs, Collecteurs et pots d'échappement pour moteurs, excavateurs, Transporteurs à courroie, Étireuses, malaxeurs de béton, cintreuses, machines á relier, machines pour imprimer sur tôle, Appareils pour polir à la cire, Électriques, Machines et appareils à cirer, Électriques, Porte-forets [outils], Têtes et couronnes de forage, Foreuses, Taraudeuses
Złapali by nastmClass tmClass
— Lavage à l'eau des terres excavées polluées
Pilot do wieżyEurlex2019 Eurlex2019
Services d'excavation
Zadomawiasz siętmClass tmClass
Deux camions-citernes, une espèce d'excavatrice.
Oprócz tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entretien, réparation, construction et installation, y comrpis dans le domaine des machines et machines-outils, y compris machines-outils, excavatrices, machines de terrassement et machines de démolition
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!tmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.