faire de l'exercice oor Pools

faire de l'exercice

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

ćwiczyć

werkwoord

Je fais de l'exercice pour rester en forme.
Ćwiczę, żeby utrzymać formę.

voorbeelde

Il savait qu’il éprouvait le besoin de faire de l’exercice pour des raisons tant émotionnelles que physiques.
Wiedział, że musi ćwiczyć zarówno z powodów emocjonalnych, jak i fizycznych.

Il pourrait faire de l'exercice.
Ale nadal mógłby uprawiać ćwiczenia.

Il dit que tu dois faire de l'exercice.
Mówił, że powinnaś ćwiczyć.

Il nous recommanda de manger sainement, de faire de l’exercice et de traiter notre corps comme un temple.
Opowiadał o tym, że trzeba się dobrze odżywiać, ćwiczyć i traktować ciało jak świątynię.

Je prends le temps de faire de l’exercice et de me reposer davantage.
Częściej zażywam ruchu i więcej czasu poświęcam na odpoczynek.

Que faire de l'exercice est une bonne idée?
To działa, może to był dobry pomysł.

Décidé qu'il était de commencé à faire de l'exercice.
Stwierdziłem, że najwyższy czas trochę poćwiczyć.

Il y a plus d’une façon de faire de l’exercice.”
Chodzi o to, by każdy wybrał formę aktywności, która mu najbardziej odpowiada”.

Prendre l’air et faire de l’exercice peut apporter calme et bien-être.
Świeże powietrze i ruch mogą poprawić ci nastrój.

Je répète tous les jours, de bien manger, faire de l'exercice.
Codziennie powtarzam pacjentom, że zdrowa dieta i ćwiczenia są ważne.

Il peut être aussi très utile de faire de l’exercice.
Bardzo pomocne w łagodzeniu objawów bywają też ćwiczenia fizyczne.

On va faire de l'exercice.
Idziemy poćwiczyć.

M’oblige à faire de l’exercice tous les jours.
Zmusza mnie do codziennych ćwiczeń.

Continuez à faire de l'exercice et à prendre soin de votre santé.
Musisz dużo ćwiczyć i uważać na zdrowie.

(Note : cette recette fait faire de l’exercice.)
(Uwaga: ten przepis to gimnastyka).

Le médecin m'a dit de faire de l'exercice
Lekarz kazał mi ćwiczyć.

Sortir un peu, faire de l'exercice.
Trochę świeżego powietrza, trochę ruchu.

” À quelle fréquence devrait- on faire de l’exercice ?
Ale jak często zażywać ruchu?

Souvent, quand les gens atteignent leur poids idéal, ils doivent faire de l'exercice pour y rester.
Zwykle kiedy ludzie osiągną swoją masę docelową... muszą ciężko pracować, żeby ją utrzymać.

Je crois que c'est comme faire de l'exercice.
Myślę, że jest jak w gimnastyce.

Si vous aimez faire de l'exercice.
Jeśli się lubi sport.

Samantha décida de faire de l'exercice aussi.
Następnego dnia, Samantha zdecydowała również skorzystać z paru ćwiczeń.

Ca va décourager les étudiants valides de faire de l'exercice en utilisant les escaliers.
Pełnosprawni uczniowie przestaną ćwiczyć wchodząc po schodach.

Certains préfèrent se déplacer à bicyclette, pour faire de l’exercice et admirer le paysage.
Niektórzy wolą pojeździć rowerem, aby się nieco rozruszać i dłużej podziwiać widoki.

Personne à qui donner l'exemple... et beaucoup de temps pour faire de l'exercice.
/ nie miała dziecka / domagającego się uwagi... / Nie było komu dawać przykładu... / I było mnóstwo czasu na ćwiczenia.