faire une découverte oor Pools
faire une découverte
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dokonać odkrycia
On raconte qu'en 1941, on fit une découverte dans le désert du Karoo.
Jak mówi legenda, w 1941 dokonano odkrycia na pustyni Karoo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corso ne l’écoutait pas très attentivement, car il venait de faire une découverte.
Cóż, opuściło mnie szczęścieLiterature Literature
Jake fut saisi d’un frisson d’excitation, comme s’il s’apprêtait à faire une découverte capitale.
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćLiterature Literature
Nous sommes peut-être sur le point de faire une découverte importante.
Tam, świat jest mniejszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous le devez à mon fils Daniel, qui vient de faire une découverte, monsieur Gustave
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?Literature Literature
Je crois que je viens de faire une découverte.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes sur le point de faire une découverte extraordinaire.
Dam sobie radę samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé pour Dani, mais on allait faire une découverte.
Zostań ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'enseigne Kim vient de faire une découverte:
Jesteś gotów zginąć za niego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok. Ca veut dire que tu vas avoir un bébé ou faire une découverte scientifique!
Zupełnie nicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais à moins de faire une découverte capitale, cela finirait par engendrer des coûts insensés.
Zapomniałem, w którym rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mort a dû faire une découverte qui aurait privé le vendeur d'une manne de 30 millions de £.
Jest teraz w środku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens de faire une découverte avec un élève.
Konstantynopola.- Nie, nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourrais y faire une découverte
Czyli Akatsuki?opensubtitles2 opensubtitles2
Les perspectives étaient peu réjouissantes, mais le capitaine allait faire une découverte déterminante.
Przepisy końcoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourrais y faire une découverte.
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me dit seulement, comme s’il venait de faire une découverte troublante : — Ils se cachent.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?Literature Literature
Pourtant Curry devait faire une découverte intéressante.
Daj mi kluczeLiterature Literature
Je viens de faire une découverte très importante
Też tak myślęopensubtitles2 opensubtitles2
Ironie du sort, nous venions de faire une découverte capitale.
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s'écria Morris, un peu trop sur le ton de quelqu'un qui vient de faire une découverte.
Odwróć się, wariatkoLiterature Literature
Tu m'as dit que tu étais sur le point de faire une découverte.
Ufam, że miał pan miłą podróżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis elle s'est écriée, comme si elle venait de faire une découverte capitale: «Bien sûr!
Widziałem toLiterature Literature
Elle était sur le point de faire une découverte.
Gdzie nas zabieracie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son pauvre esprit est en train de faire une découverte:
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que Hayley et je viens de faire une découverte plutôt inquiétante.
Będę tęsknićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
296 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.