Cardamine à neuf folioles
Żywiec dziewięciolistny
foliole oor Pools
foliole
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
listek
les folioles prélevées sur chaque tige peuvent cependant être groupées pour constituer l
listki pochodzące z każdej łodygi mogą jednak być mieszane ze sobą w celu przygotowania próbki z każdej rośliny
libella
stek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Foliole
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Listek
- Les feuilles sont composées et comportent trois folioles.
- Złożone liście składają się z trzech listków.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feuilles alternes, composées de 3 à 11 folioles oblongues à ovales; celles-ci sont brillantes, vert foncé, arrondies à l’extrémité, lisses sans dents ou à bords dentelés ondulés.
Dzięki Bogunic ci nie jest, Lucy!EuroParl2021 EuroParl2021
Les tests sérologique et biologique visés aux points 1 et 2 sont effectués sur des végétaux cultivés en serre, sur des échantillons prélevés à au moins deux endroits sur chaque tige, à savoir une jeune foliole pleinement développée en haut de la tige et une foliole plus âgée à mi-hauteur; chaque tige est échantillonnée à cause de la possibilité d'une infection non systémique.
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymEurLex-2 EurLex-2
Les échantillons sont prélevés sur une foliole pleinement développée au sommet de chaque tige du végétal.
Jak to sie mogto stac?EurLex-2 EurLex-2
Il arrive que les folioles, les feuilles et même les tiges infectées finissent par mourir.
Wyjdź albo zawołam ochronęEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d'un test sérologique, il ne sera pas procédé à un mélange des folioles prélevées sur différents végétaux, sauf si le taux de groupage a été validé pour la méthode utilisée; les folioles prélevées sur chaque tige peuvent cependant être groupées pour constituer l'échantillon du végétal.
Mój ojciec był gazeciarzemEurLex-2 EurLex-2
Les veines possèdent des valves à «folioles» qui empêchent le sang de couler en sens inverse.
Ktoś z was był w Chinach?cordis cordis
Les aiguilles sont détachées des rameaux avec les mêmes précautions que celles qui sont adoptées lors de la séparation des folioles de la hampe dans le cas de feuilles composées.
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubEurLex-2 EurLex-2
Les aiguilles sont détachées des rameaux avec les mêmes précautions que celles qui sont adoptées lors de la séparation des folioles du limbe
Wszystko graeurlex eurlex
Il n’est pas nécessaire d’ôter le pétiole des feuilles mais, dans le cas de feuilles composées, il est permis de séparer les folioles de la hampe, si cela n’a pas été effectué en forêt.
Witamy w " PIEKIELNYCH ANIoŁACH "!EurLex-2 EurLex-2
Les échantillons sont prélevés sur une foliole pleinement développée au sommet de chaque tige du végétal
Ale nie wychylajcie się w Jordaniieurlex eurlex
- Les feuilles sont composées et comportent trois folioles.
Więc dlaczego po prostu...?EurLex-2 EurLex-2
Les tests sérologique et biologique visés aux points # et # sont effectués sur des végétaux cultivés en serre, sur des échantillons prélevés à au moins deux endroits sur chaque tige, à savoir une jeune foliole pleinement développée en haut de la tige et une foliole plus âgée à mi-hauteur; chaque tige est échantillonnée à cause de la possibilité d'une infection non systémique
Każdy wie, kim jest?oj4 oj4
Les feuilles sont composées et comportent trois folioles
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskicheurlex eurlex
Les tests sérologique et biologique visés aux points # et # sont effectués sur des végétaux cultivés en serre, sur des échantillons prélevés à au moins deux endroits sur chaque tige, à savoir une jeune foliole pleinement développée en haut de la tige et une foliole plus âgée à mi-hauteur
Przewożę naukowcóweurlex eurlex
Dans le cas d'un test sérologique, il ne sera pas procédé à un mélange des folioles prélevées sur différents végétaux, sauf si le taux de groupage a été validé pour la méthode utilisée; les folioles prélevées sur chaque tige peuvent cependant être groupées pour constituer l'échantillon du végétal
Potem podkradł się do lodówkioj4 oj4
Lorsque les veines se dilatent, ces «folioles» ne se rencontrent plus et les valves ne fonctionnent plus.
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajucordis cordis
les folioles prélevées sur chaque tige peuvent cependant être groupées pour constituer l
Zostaje to nie żyjeeurlex eurlex
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.