folichonner oor Pools
folichonner
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
psocić
swawolić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'enfance, ce n'est pas si folichon.
W art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # lipca # r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi[#] lit. a) otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien de bien folichon pour quelqu’un qui, quelques années auparavant, était à la tête de la meilleure table du monde.
John Mały z HathersageLiterature Literature
Folichon.
Probenecyd zakłóca wydzielanie cyprofloksacyny przez nerkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de profession plus folichonne?
Nie czuję żadnej różnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’automne dernier n’avait pas été folichon, et maintenant c’était comme si un abîme s’était ouvert.
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychLiterature Literature
C'est pas un endroit folichon.
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas une bonne initiative, même si les Italiens nont jamais trouvé la guerre très folichonne.
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegoLiterature Literature
Mon éditeur est parti et mes ventes sont pas folichonnes.
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a donc fallu que je me contente des Baltimore Orioles, nettement moins folichons.
Możesz mnie pocałowaćLiterature Literature
Ce n'est pas folichon, mais c'est.
ChwileczkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais l’immobilier, ce n’est pas franchement folichon, si vous voyez ce que je veux dire.
Spróbuję cię tam wkręcićLiterature Literature
On reste sur les bonnes vieilles angoisses urbaines, rien de bien folichon.
Bilet do Los AngelesLiterature Literature
— A propos, il y a de la dinde pour le déjeuner, ne vous attendez pas à quelque chose de très folichon.
PorzucanieLiterature Literature
Rien de folichon.
Sierociniec im.Św. Heleny od Błogosławionego CałunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas folichon
Gdy barka ruszy masz im powiedzieć o bombieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne te mets pas des idées folichonnes en tête!
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów Sardaukarówopensubtitles2 opensubtitles2
avec quelque chose de mignon et folichon, comme des oreilles de lapin sur ma tête.
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien de bien folichon, mais... il porte bonheur.
Większość Afgańczyków jest silnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était pas folichon.
Ćwiczymy taniec do tej piosenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jeune flic acquiesça : rien de folichon mais il était intégré au groupe, c’était déjà beaucoup.
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibą w Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # rLiterature Literature
Pour l’instant, rien de folichon. – Et côté archives ?
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (CLiterature Literature
Ce n'est pas très folichon, hein?
Należy dodać klauzulę w art. # zezwalającą liniom lotniczym i abonentom na swobodne negocjowanie zakupu danych MIDT z operatorami KSROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça n'a pas l'air folichon.
Nie wiem, co powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien de bien folichon.
Dziękuję paniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n' est pas folichon
To nie ma sensu.Momencikopensubtitles2 opensubtitles2
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.