Hubert-Folie
Hubert-Folie
folie oor Pools
folie
fr
Trouble de la raison, dérangement de l'esprit.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
szaleństwo
pl
choroba psychiczna
La folie a provoqué toutes mes conquêtes depuis.
Każda dziewczyna, z którą byłem miała w sobie choć odrobinę szaleństwa.
obłęd
Mais au lieu du triomphe, elle finit avec sa folie.
Ale zamiast jego triumfu, to kończy się z jego obłędem.
obłąkanie
pl
zaburzenie psychiczne lub choroba psychiczna, obłęd, niepoczytalność
Combien ces religieuses doivent avoir souffert, avant que leurs nerfs ne lâchent et que la folie n' éclate?
Jak te pobożne kobiety musiały cierpieć, zanim puszczały im nerwy i wybuchało obłąkanie?
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
głupota · Szaleństwo · wariactwo · głupstwo · szał · niedorzeczność · paranoja · wybryk · folly · wścieklizna · wodowstręt · delirium · hydrofobia · miszegas · gody · okres godowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une folie de tous les points de vue : santé, scandale.
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?Literature Literature
Et les seuls qui, par courts instants, trouvaient une délivrance, c'était dans la folie qu'ils s'évadaient.
Poniewaz nie jestem bramkarzem, a to nie jest nocny klubLiterature Literature
Ils tournoyaient comme des électrons en folie, oublieux du danger représenté par le vaisseau
Kiedy to było?Literature Literature
Une fille dévouée ne peut pas passer à l'improviste pour faire des folies avec sa magnifique mère?
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le temps presse et j'ai des vibrations de folie.
Kopnij je mocno to się otworząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sera, comme, une folie totale.
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dommage, parce que ce Mile à Poil, ça va être la folie.
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait lâché cette créature dans le monde et le prix de cette folie avait été Malta.
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąLiterature Literature
La folie Donneur de coups bas.
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais être prise de folie furieuse ici.
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un peu la folie ici.
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, je me sens de plus en plus à l'aise à l'idée de plaider la folie.
Ja też muszę z tobą pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de temps avant que la folie que constitue mon existence finisse par me consumer?
Nie rozbieraj się tuLiterature Literature
—Pas le moins du monde; seulement elle m'aimera, et peut-être à la folie.»
Reszta za mną!Literature Literature
Et puis, je me suis aperçu que, dans ma folie, j’avais créé une chose extraordinaire.
Mechaniczna pomarańczaLiterature Literature
Ne parlez pas de psychiatre, cela risque de réveiller sa folie
Komisja przyjmuje definicjeopensubtitles2 opensubtitles2
Jusqu’à quand les nations se supporteront- elles dans un tel climat de folie et d’irresponsabilité?
przechowywania danych z inspekcjijw2019 jw2019
Cette ‘scandaleuse folie commise contre Israël’ avait rempli les fils de Jacob d’une profonde indignation.
Za nim, nie straćcie go z oczu!jw2019 jw2019
— Mais... Maman, c’est de la folie.
Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji Nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymiLiterature Literature
Jusqu’où ira toute cette folie ?
Reszta tež siadać, natychmiast!Literature Literature
C’était pure folie de croire que Willow s’adapterait jamais aux Hollows.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieLiterature Literature
Les preuves l'accusent, alors elle se prépare à plaider la folie.
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque chose de pire que la folie.
krajowe organy upoważnione przez Państwo CzłonkowskieLiterature Literature
La folie a provoqué toutes mes conquêtes depuis.
Sugerujesz, że Matt jest gejem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des antécédents de folie dans votre famille?
Po zoperowaniu woreczka żółciowego, może chciałabyś abym zrobił coś z tymi płaskimi cycuszkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.