folichon oor Pools
folichon
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
figlarny
płochy
swawolny
pot. śmieszny, wesoły, lekki, swawolny
pot. potocznie śmieszny, wesoły, lekki, swawolny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'enfance, ce n'est pas si folichon.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien de bien folichon pour quelqu’un qui, quelques années auparavant, était à la tête de la meilleure table du monde.
Strzela w nas!Literature Literature
Folichon.
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de profession plus folichonne?
Stworzenie struktury nadzorowania rynku zgodnej ze wspólnotowym dorobkiem prawnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’automne dernier n’avait pas été folichon, et maintenant c’était comme si un abîme s’était ouvert.
Moje przeprosiny tyczą się nas obuLiterature Literature
C'est pas un endroit folichon.
Walt ma racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas une bonne initiative, même si les Italiens nont jamais trouvé la guerre très folichonne.
John, nadeszło więcej faksówLiterature Literature
Mon éditeur est parti et mes ventes sont pas folichonnes.
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciąguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a donc fallu que je me contente des Baltimore Orioles, nettement moins folichons.
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UELiterature Literature
Ce n'est pas folichon, mais c'est.
Spóźnisz się na, " Chordotomie "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais l’immobilier, ce n’est pas franchement folichon, si vous voyez ce que je veux dire.
Gdzie teraz są?Literature Literature
On reste sur les bonnes vieilles angoisses urbaines, rien de bien folichon.
Dochody operacyjneLiterature Literature
— A propos, il y a de la dinde pour le déjeuner, ne vous attendez pas à quelque chose de très folichon.
Musisz to uwolnićLiterature Literature
Rien de folichon.
Nastaw muzykęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas folichon
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne te mets pas des idées folichonnes en tête!
Uważaj, do kogo to mówiszopensubtitles2 opensubtitles2
avec quelque chose de mignon et folichon, comme des oreilles de lapin sur ma tête.
Nie zapomnij o mojej forsieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien de bien folichon, mais... il porte bonheur.
Podmiot odpowiedzialny został poproszony o dostarczenie informacji na temat przydatności klinicznej w/w preparatu we wnioskowanym wskazaniu (bezpośrednio lub pośrednio), zgodnie z punktami rozpatrywanymi w ocenie środków diagnostycznych (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était pas folichon.
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jeune flic acquiesça : rien de folichon mais il était intégré au groupe, c’était déjà beaucoup.
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięLiterature Literature
Pour l’instant, rien de folichon. – Et côté archives ?
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojęteLiterature Literature
Ce n'est pas très folichon, hein?
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku RetacritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça n'a pas l'air folichon.
Zarabia # dolarów miesięcznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien de bien folichon.
To brzmi literacko, taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n' est pas folichon
Lawrence!- Tak, sir?opensubtitles2 opensubtitles2
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.