forêt approuvée oor Pools

forêt approuvée

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

las zaufany

voorbeelde

Plan de gestion des forêts approuvé et valide pour les zones forestières nationales publiques.
Zatwierdzony i ważny plan urządzenia lasu na obszarach krajowych lasów publicznych.

Plan de gestion des forêts approuvé et valide.
Zatwierdzony i ważny plan urządzenia lasu

Personne physique ou morale qui est le bénéficiaire d’un plan de gestion des forêts approuvé pour une forêt privée.
Osoba fizyczna lub prawna będąca beneficjentem zatwierdzonego planu urządzenia lasu dotyczącego lasu prywatnego.

Personne physique ou morale qui est le bénéficiaire d’un plan de gestion des forêts approuvé pour une forêt nationale.
Osoba fizyczna lub prawna będąca beneficjentem zatwierdzonego planu urządzenia lasu dotyczącego lasu krajowego.

Personne physique ou morale qui est le bénéficiaire d’un plan de gestion des forêts approuvé pour une forêt municipale (ejido).
Osoba fizyczna lub prawna będąca beneficjentem zatwierdzonego planu urządzenia lasu dotyczącego lasu gminnego (ejido).

Indicateur 3.1.1 Les propriétaires de zones forestières privées et municipales (ejido) qui exercent des activités d’exploitation disposent d’un plan de gestion des forêts approuvé et valide.
Wskaźnik 3.1.1 Właściciele obszarów lasów prywatnych i gminnych (ejido), którzy prowadzą działalność w zakresie pozyskiwania drewna, posiadają zatwierdzony i ważny plan urządzenia lasu.

Plan opérationnel annuel approuvé (pour les propriétaires de zones forestières et les bénéficiaires de l’usufruit de forêts dotés d’un plan de gestion des forêts approuvé et valide).
Zatwierdzony roczny plan operacyjny (w przypadku właścicieli obszarów leśnych i użytkowników lasów, którzy mają zatwierdzony i ważny plan urządzenia lasu).

Gestion des forêts [projets approuvés, règlement (CE) no 1268/1999]
Gospodarka leśna – projekty zatwierdzone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1268/1999

Gestion des forêts — projets approuvés dans le cadre du règlement (CE) no 1268/1999
Gospodarka leśna – projekty zatwierdzone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1268/1999

Indicateur 3.1.2 Les bénéficiaires de l’usufruit (communautés, organisations du secteur de l’agroforesterie et personnes physiques ou morales) des zones forestières nationales publiques enregistrées auprès de l’ICF qui exercent des activités d’exploitation disposent d’un plan de gestion des forêts approuvé et valide.
Wskaźnik 3.1.2 Użytkownicy (społeczności lokalne, organizacje rolno-leśne i osoby fizyczne lub prawne) obszarów krajowych lasów publicznych, którzy są zarejestrowani w ICF i prowadzą działalność w zakresie pozyskiwania drewna, posiadają zatwierdzony i ważny plan urządzenia lasu.

Indicateur 3.1.4 Les propriétaires et les bénéficiaires de l’usufruit de zones forestières dotés d’un plan de gestion des forêts approuvé et valide disposent d’un plan opérationnel annuel et les propriétaires dotés d’un plan spécial en matière de systèmes d’agroforesterie disposent d’un plan d’abattage annuel.
Wskaźnik 3.1.4 Właściciele i użytkownicy obszarów leśnych, którzy mają zatwierdzony i ważny plan urządzenia lasu, posiadają roczny plan operacyjny, a właściciele, którzy mają specjalny plan dotyczący systemów rolno-leśnych, posiadają roczny plan ścinki.

Personne physique ou morale qui exerce des activités de récolte dans des pinèdes et forêts de feuillus naturelles et/ou dans des plantations de forêts de ce type, nommée par le propriétaire dont le nom figure sur un plan de gestion des forêts approuvé et valide.
Osoba fizyczna lub prawna prowadząca działalność w zakresie pozyskiwania drewna w naturalnych lub zasadzonych lasach sosnowych i liściastych, wyznaczona przez właściciela wskazanego w zatwierdzonym i ważnym planie urządzenia lasu.

Le bois provenant de la récolte principale de forêts naturelles nationales entrant dans le cadre du SGLBVN doit provenir de forêts associées à des plans de gestion durable des forêts approuvés en plus d’autres contrôles spécifiques de l’environnement et de la chaîne d’approvisionnement décrits au critère 1 du principe I de l’annexe II (organisations).
Drewno zasadniczo pozyskiwane z krajowych lasów naturalnych i wprowadzane do VNTLAS musi pochodzić z lasów objętych zatwierdzonymi zrównoważonymi planami urządzenia lasu, a także innymi szczególnymi kontrolami środowiskowymi i kontrolami łańcucha dostaw opisanymi w załączniku II zasada I kryterium 1 (organizacje).

L'employé de l'office des forêts examine et approuve le permis TPT.
Pozwolenie TPT jest poddawane przeglądowi i zatwierdzeniu przez urzędnika ds. leśnictwa.