fossilise oor Pools
fossilise
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
2. os. lp trybu rozkazującego od fossiliser
3. os. lp ter. trybu łącznego od fossiliser
1. os. lp ter. trybu łącznego od fossiliser
3. os. lp ter. trybu oznajmującego od fossiliser
1. os. lp ter. trybu oznajmującego od fossiliser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'analyse a consisté à comparer les dégâts produits par le grignotage des insectes à ceux déjà été observés sur des feuilles fossilisées provenant de l'intérieur occidental de l'Amérique du Nord.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełnicordis cordis
Malgré que les scientifiques aient bon espoir d'obtenir des résultats avec les insectes fossilisés, ils ont néanmoins opté pour une autre méthode basée sur la datation de la couche de cendres volcaniques (téphrochronologie).
Zastrzel nas obucordis cordis
Et très peu de temps après, les enregistrements de fossiles commencèrent à donner une très bonne approximation de combien de plantes et d'animaux il y avait eu depuis que la vie complexe a vraiment commencer à laisser de très intéressantes traces fossilisées.
Gdyby wywiad był rodziną, to my jesteśmy... wujkiem, o którym się nie mówited2019 ted2019
Ainsi, pour l'ensemble du projet, on a utilisé moins d'un gramme des précieux os fossilisés.
Stolik na dwie osoby?cordis cordis
Un amendement organique du sol se compose uniquement de matières d’origine exclusivement biologique, à l’exclusion des matières fossilisées ou intégrées dans des formations biologiques .
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lorsque les plantes sont fossilisées, leurs tissus mous sont souvent préservés dans des minéraux, avec les organismes microscopiques qui vivent dans leurs racines et feuilles.
Zaraz tu będzie ogromny karambolcordis cordis
La MEB a précisé la forme et la morphologie de certains de ces fossiles, et la spectroscopie à dispersion d'énergie par rayons X a permis aux chercheurs de déterminer la composition chimique des restes fossilisés.
Język postępowania: niemieckicordis cordis
Un engrais organique contient: - du carbone (C) et - du carbone organique (Corg) et - des éléments nutritifs - des éléments nutritifs d’origine exclusivement biologique, à l’exclusion des matières fossilisées ou incluses dans des formations géologiques. d’origine exclusivement biologique, tels que la tourbe, y compris la léonardite, le lignite et les substances obtenues à partir de ces matières, mais à l’exclusion des autres matières fossilisées ou incluses dans des formations géologiques.
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachnot-set not-set
Les créatures marines autour du continent, qui auraient pu fournir de nouvelles informations sur la période à laquelle l'Antarctique occidental était dépourvu de glace, ont disparu pendant les âges de glace où les glaciers ont emporté leurs restes fossilisés loin du plateau continental, expliquent les chercheurs.
To w sam raz na rozgrzewkęcordis cordis
Un engrais organo-minéral peut contenir de la tourbe, de la léonardite et du lignite, mais ne peut contenir d'autres matières fossilisées ou incluses dans des formations géologiques.
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanunot-set not-set
Un engrais organique peut contenir de la tourbe, de la léonardite et du lignite, mais ne peut contenir d’autres matières fossilisées ou incluses dans des formations géologiques.
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowyEurlex2019 Eurlex2019
«biomasse»: les matières organiques non fossilisées et biodégradables provenant de plantes, d'animaux et de micro-organismes, et notamment les produits, sous-produits, résidus et déchets issus de l'agriculture, de la sylviculture et des secteurs connexes, ainsi que les fractions organiques non fossilisées et biodégradables des déchets industriels et municipaux, et notamment les gaz et les liquides issus de la décomposition de matières organiques non fossilisées et biodégradables;
Ma Rigginsa w end zone' ie.../ RzucaEurLex-2 EurLex-2
Dans la mer de Chine méridionale, les pêcheurs sont allés très loin pour trouver des coquilles fossilisées en creusant de larges surfaces dans les récifs coralliens.
Nie.Ona nie kłamieted2019 ted2019
On dirait un arc-en-ciel fossilisé, enchâssé depuis des millions d’années dans la chair rocheuse de Ius Chasma.
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejLiterature Literature
d’origine exclusivement biologique, à l’exclusion des matières fossilisées ou incluses dans des formations géologiques.
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cartwright a dit que ton message fossilisé avait été découvert ce jour-là.
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejLiterature Literature
J'ai la télé de mon époque et mes cheeseburger fossilisés... et ma boîte d'anchois de 50 millions.
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afin d'exploiter pleinement le potentiel offert par la biomasse (qui ne comprend pas la tourbe ni les matières enfouies dans des formations géologiques et/ou fossilisées) pour contribuer à la décarbonisation de l'économie grâce à son utilisation dans la production de matières premières et d'énergie, l'Union et les États membres devraient favoriser une plus large exploitation durable des ressources agricoles et de bois existantes et le développement de nouveaux modes de sylviculture et de production agricole, sous réserve du respect des critères de durabilité et de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Zostań ze mną, TraceEurlex2019 Eurlex2019
Notre équipe a déterré deux néanderthaliens fossilisés sous un monticule funéraire primitif:
Mamy rezerwację w L' Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me laisse pas, moi et mes oeufs fossilisés te décourager.
Nie chcą komentować swej ostatniej porażkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un souffle fossilisé aujourd'hui devenu du fer.
Nie przyszedł na radęted2019 ted2019
Amendement 55 Proposition de règlement Annexe I – partie II – PFC1(B) – point 1 – alinéa 2 Texte proposé par la Commission Amendement d’origine exclusivement biologique, à l’exclusion des matières fossilisées ou incluses dans des formations géologiques. d’origine exclusivement biologique, à l’exclusion des matières fossilisées ou incluses dans des formations géologiques, à l’exception de la léonardite, du lignite et de la tourbe.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?not-set not-set
Un engrais organo-minéral peut contenir de la tourbe, de la léonardite et du lignite, mais ne peut contenir d’autres matières fossilisées ou incluses dans des formations géologiques.
Nic się tu nie dziejeEurlex2019 Eurlex2019
Des échantillons de cette période précoce pendant laquelle le Soleil n'était pas encore un chaudron nucléaire sont fossilisés dans des météorites.
Należał do mojego świętej pamięci ojcacordis cordis
Regarde la cage thoracique de notre petit ami fossilisé.
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.