transport frigorifique
transport chłodniczy
frigorifique oor Pools
frigorifique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
chłodniczy
Des moyens efficaces doivent être prévus pour l'évacuation de l'eau des cales frigorifiques..
Należy zapewnić skuteczne środki do usuwania wody z ładowni posiadających instalację chłodniczą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le ventilateur aspire de l'air humide qui est ensuite amené à l'évaporateur de la machine frigorifique aux parois duquel il est condensé.
To nasza siostra AriEurLex-2 EurLex-2
Fours à pizzas, amortisseurs combinés, salamandres, grils, grille-pain et friteuses (électriques), comptoirs frigorifiques, meubles pour garder au chaud, robinets d'eau (également sans contact), douches pour couverts, paniers à couverts, robinets de purge, grilles, paniers pour friteuses, robinets d'eau, vis-robinets, robinets à boisseau sphérique
Ubiegający się są tu.Co?tmClass tmClass
Les échantillons doivent être prélevés au hasard sur différentes parties de chaque lot préalablement à l'entrée dans l'entrepôt frigorifique désigné par l'organisme payeur ou au moment de l'entrée dans celui-ci.
Nie potrzebujecie naseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les transports spécialisés (comme les produits réfrigérés transportés dans des camions frigorifiques, les liquides transportés dans des citernes ou les déchets transportés dans des véhicules de ramassage) s’effectuent souvent en charge partielle ou à vide, du fait de la difficulté de trouver des voyages de retour pour ces chargements spécialisés.
Myślisz że, on lubi psy?EurLex-2 EurLex-2
j) pour les armoires frigorifiques à usage intensif, la mention suivante: «Cet appareil est destiné à être utilisé à des températures ambiantes allant jusqu'à + 40 °C.»
Więc czym się Pan zajmuje?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On a un entrepôt frigorifique qu'un ami m'a laissé remplir d'eau.
Kiedy go stworzycieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«rendement de la consommation de gaz à la puissance déclarée», le rendement de la consommation de gaz lors du refroidissement (GUEcDC ) ou du chauffage (GUEhDC ), dans les conditions de puissance déclarée définies à l'annexe III, tableau 21, corrigé des effets d'un éventuel fonctionnement en cycles de l'unité, lorsque la puissance frigorifique effective (QEc ) dépasse la charge frigorifique [Pc(Tj)] ou lorsque la puissance calorifique effective (QEh ) dépasse la charge calorifique [Ph(Tj)];
w art. #a skreśla się ustEurLex-2 EurLex-2
Tous les colis portent la mention «HONG KONG» et le numéro d'agrément/d'enregistrement de l'établissement, du navire-usine, de l'entrepôt frigorifique ou du navire congélateur d'origine en caractères indélébiles, sauf dans le cas des produits de la pêche congelés en vrac et destinés à la fabrication de conserves.
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneEurLex-2 EurLex-2
Les investissements étaient principalement destinés à de nouvelles constructions et à la modernisation des installations et du matériel d'entreposage frigorifique.
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doEurLex-2 EurLex-2
Règlement (UE) 2015/1095 de la Commission du 5 mai 2015 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux armoires frigorifiques professionnelles, aux cellules de refroidissement et de congélation rapides, aux groupes de condensation et aux refroidisseurs industriels
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoEurlex2019 Eurlex2019
unités de réfrigération des camions et remorques frigorifiques;
Właściwe władze kraju przeznaczenia, a także odpowiedniego kraju tranzytowego, najpóźniej w terminie dwóch miesięcy od daty otrzymania należycie wypełnionego wniosku, powiadamiają właściwe władze kraju pochodzenia, czy przyjmują wniosek, spełnienie jakich warunków uznają za niezbędne, albo że odmawiają wydania zatwierdzeniaEurLex-2 EurLex-2
– Je n’ai pas mangé, je viens de donner mon sang, je suis frigorifié et vous, vous voudriez me voir trotter ?
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemLiterature Literature
Conception et développement de logiciels dans le domaine de la construction, de l'aménagement (agencement) et de l'installation de véhicules frigorifiques ou isothermes à usage industriel
Ten świat jest poważnytmClass tmClass
L'organisme payeur attribue le produit en fonction de sa date d'entrée en stock, en commençant par le produit du lot le plus ancien de la quantité totale disponible dans le lieu de stockage désigné par l'opérateur ou, selon le cas, par le produit le plus ancien de la quantité de beurre ou de beurre de crème douce ou de découpes de viande bovine disponibles dans l'entrepôt frigorifique désigné par l'opérateur.
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno coEurLex-2 EurLex-2
Appareils et installations frigorifiques, présentoirs et armoires frigorifiques et de congélation
On popełnił błądtmClass tmClass
Les parties contractantes facilitent les formalités relatives à la délivrance de visas au personnel de conduite des trains, à celui des unités frigorifiques, au personnel d’accompagnement des marchandises et aux agents des gares frontières (d’échange) participant au transport ferroviaire international, conformément aux meilleures pratiques nationales applicables à tous les demandeurs de visa.
Cały czas miał rację we wszystkimEurLex-2 EurLex-2
Les grandes caisses sont stockées dans un entrepôt «normal» sans réfrigération supplémentaire jusqu'au mois de février environ et ensuite dans un entrepôt frigorifique à 0,5 °C jusqu'en juillet.
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćEurLex-2 EurLex-2
Entrepôt frigorifique
Nie mogę nikogo znaleźćEurlex2019 Eurlex2019
Armoires frigorifiques positives
Dzien dobry, panie SprouttmClass tmClass
le type, le nom et le potentiel de réchauffement planétaire (PRP) du fluide frigorigène que contient l'armoire frigorifique;
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogiEurLex-2 EurLex-2
À savoir armoires et coffres pour le stockage de produits médicaux, pharmaceutiques, biologiques et chimiques à des températures inférieures à la température ambiante, dispositifs de refroidissement et armoires frigorifiques, dispositifs de congélation et armoires de congélation, dispositifs congélateurs de stockage et armoires-congélateurs de stockage
To tylko przenośniatmClass tmClass
(e)pour le personnel de wagons, wagons frigorifiques et locomotives de trains internationaux circulant vers le territoire de la Biélorussie et des États membres:
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiEurlex2019 Eurlex2019
L’air déshumidifié est, en vue de son réchauffement, passé au-dessus du condenseur chauffé de la machine frigorifique et ensuite ramené dans le hall.
To nowy odcinekEurLex-2 EurLex-2
La température dans la chambre frigorifique ne peut pas être supérieure à – 25 °C.
Tak więc jest dziś wśród nasEurLex-2 EurLex-2
Viandes fraîches, abattage, découpe | Produits à base de viandes | Entrepôt frigorifique |
Nie ma odwrotuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.