garde des sceaux oor Pools

garde des sceaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

minister sprawiedliwości

garde des Sceaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Strażnik Pieczęci

Prétendument Garde des Sceaux, ministre de la Justice et des Droits de l'homme
Uzurpujący stanowisko strażnika pieczęci, ministra sprawiedliwości i praw człowieka.

voorbeelde

Le greffier a la garde des sceaux.
Sekretarz strzeże pieczęci.

Merci d'être venu, garde des sceaux Schneiderman.
Dziękuję za przyjście prokuratorze generalny Schneiderman.

Un arrêté du garde des sceaux définit les modalités des échanges par voie électronique. »
Rozporządzenie garde des sceaux [(ministra sprawiedliwości)] określa zasady wymiany pism drogą elektroniczną”.

Mais en définitive, le Garde des Sceaux, Hue de Miromesnil, ordonna en 1776 la suppression de l’Année littéraire.
W końcu jednak Garde des Sceaux, Armand Thomas Hue de Miromesnil, zarządził w roku 1776 zniesienie L'Année littéraire.

Prétendument Garde des Sceaux, ministre de la Justice et des Droits de l'homme:
Uzurpujący sobie prawo do stanowiska kanclerza, ministra sprawiedliwości i praw człowieka:

Mais il travaille pour le garde des Sceaux.
On pracuje dla prokuratora generalnego.

En ma qualité de garde des sceaux, je ne saurais porter une quelconque appréciation sur ce point.
Będąc ministrem sprawiedliwości, nie jestem w stanie wydać jakiejkolwiek oceny w tej kwestii.

voici, reprit enfin le garde des Sceaux. « Article III.
— O, proszę — podjął znowu minister sprawiedliwości. — „Artykuł III.

Le greffier a la garde des sceaux et la responsabilité des archives.
Sekretarz strzeże pieczęci i odpowiada za archiwum Sądu.

Sur cette image, celui du garde des Sceaux est bleu roi.
Powinien byc blekit królewski.

Prétendument Garde des Sceaux, ministre de la Justice et des Droits de l'homme
Uzurpujący stanowisko strażnika pieczęci, ministra sprawiedliwości i praw człowieka.

Un arrêt du garde des sceaux définit les modalités des échanges par voie électronique. »
Rozporządzenie garde des sceaux [(ministra sprawiedliwości)] określa zasady wymiany pism drogą elektroniczną”.

Le comte de Blond, garde des sceaux royaux.
Hrabia de Blonde, opiekun królewskich fok.

Parties défenderesses: Premier ministre, Garde des Sceaux, ministre de la Justice
Strona pozwana: Premier ministre, Garde des Sceaux, ministre de la Justice

Que j'ai aidé l'Agent Keen a tué le Garde des Sceaux?
Że pomogłem agentce Keen zabić prokuratora generalnego?

Je sais que mon collègue le garde des Sceaux vous a porté pour la décoration....
Wiem o tym, że mój kolega, minister sprawiedliwości, podał pana do odznaczenia...

Le Garde des Sceaux.
Lord Tajnej Pieczęci

La comtesse Talleyrand prenait intérêt à cette femme; elle en parla au garde des sceaux: nouveau refus.
Hrabina de Talleyrand zainteresowała się tą kobietą; wstawia się za nią do ministra; znów odmowa.