garde de Sceaux oor Pools
garde de Sceaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
minister sprawiedliwości
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ma qualité de garde des sceaux, je ne saurais porter une quelconque appréciation sur ce point.
Miałam ci powiedzieć w samolocieEurLex-2 EurLex-2
Mais en définitive, le Garde des Sceaux, Hue de Miromesnil, ordonna en 1776 la suppression de l’Année littéraire.
Rada zbiera się bezzwłocznieWikiMatrix WikiMatrix
Prétendument Garde des Sceaux, ministre de la Justice et des Droits de l'homme:
Bardzo przepraszamEurLex-2 EurLex-2
Prétendument Garde des Sceaux, ministre de la Justice et des Droits de l'homme
Ernst Stavro BlofeldEurLex-2 EurLex-2
Le comte de Blond, garde des sceaux royaux.
Źle się czujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parties défenderesses: Premier ministre, Garde des Sceaux, ministre de la Justice
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówEurlex2019 Eurlex2019
Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d'État (France) le 24 juillet 2018 — Groupe Lactalis / Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Garde des Sceaux, ministre de la Justice, Ministre de l’Économie et des Finances
Skarbie to Bob MaconelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Affaire C-485/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d'État (France) le 24 juillet 2018 — Groupe Lactalis / Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Garde des Sceaux, ministre de la Justice, Ministre de l’Économie et des Finances
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le 13 octobre 1761, Louis XV le remplace par Choiseul et, pour ne pas le renvoyer, le nomme garde des sceaux de France, fonction qu'il occupe jusqu'au 15 septembre 1762.
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # TraktatuWikiMatrix WikiMatrix
Voir, entre autres, Haeri, K., L’avenir de la profession d’avocat, Rapport confié par Monsieur Jean-Jacques Urvoas, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice à Monsieur Kami Haeri, Avocat au Barreau de Paris, février 2017, p. 72 et 73.
Kurs wymiany walut i odsetkiEurlex2019 Eurlex2019
Au livre 1er du Code de procédure pénale, titre 1er (« Des autorités chargées de la conduite de la politique pénale, de l’action publique et de l’instruction »), chapitre 1er bis (« Des attributions du garde des sceaux, ministre de la justice »), l’article 30 dispose :
Wiem, że dzieje się coś niedobregoEurlex2019 Eurlex2019
Le prieur de Maiden Bradley affirme qu'il a une licence, sous le sceau du pape, lui permettant de garder une pute.
Tak zwyczajnie odejdzie pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les titulaires de titres et de diplômes spécifiquement admis en dispense, dont la liste est fixée par arrêté conjoint du garde des sceaux, ministre de la Justice et du ministre chargé de l’enseignement supérieur, peuvent aussi accéder à cette profession.
Miło u ciebieEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d'État (France) le 3 août 2018 — French Data Network, La Quadrature du Net, Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs / Premier ministre, Garde des Sceaux, ministre de la Justice
Staniesz przed sędziąEurlex2019 Eurlex2019
J’en ai déjà vu et nul n’en a la clé hormis la Garde des Sceaux et les ambassadeurs de Sa Majesté à l’étranger.
Świetnie, FallonLiterature Literature
Affaire C-512/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d'État (France) le 3 août 2018 — French Data Network, La Quadrature du Net, Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs / Premier ministre, Garde des Sceaux, ministre de la Justice
Biorąc pod uwagę zastrzeżenia sformułowane przez Francję i Szwecję, należy wskazać i uzasadnić w stosownych przypadkach wszelkie różnice pomiędzy preparatem Compagel, żel dla koni a produktem referencyjnym o nazwie Tensolvet # (dopuszczonym do obrotu w Niemczech), które mogłyby uzasadnić różnice we wnioskach dotyczących skuteczności obu produktówEurlex2019 Eurlex2019
Quand Acha montra son sceau au premier poste de garde de la ville basse, le gradé fut stupéfait
To jest troszkę niezręczneLiterature Literature
Ordonnance du président de la quatrième chambre de la Cour du 28 mars 2012 (demande de décision préjudicielle du Tribunal administratif de Saint-Denis de la Réunion — France) — Clément Amedee/Garde des sceaux, Ministre de la justice et des libertés, Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Zwiększyłeś ryzykoEurLex-2 EurLex-2
Les maisons du précédent garde des Sceaux Nobuaki Makino et de l'homme politique Kimmochi Saionji furent aussi attaquées, mais les deux hommes réussirent à s'échapper.
To wygląda jak jakaś szkołaWikiMatrix WikiMatrix
Prétendument Garde des Sceaux, ministre de la Justice et des Droits de l'homme: Obstruction au processus de paix et de réconciliation et refus du résultat de l'élection présidentielle par la participation au gouvernement illégitime de M. Laurent Gbagbo.
Nie rozumiemEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.