garde d’enfants à domicile
opiekunka do dziecka
garde d’enfants oor Pools
garde d’enfants
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
opieka nad dzieckiem
Qualité insuffisante des services de garde d’enfants disponibles.
Jakość dostępnych usług w zakresie opieki nad dziećmi nie jest wystarczająca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de garde d'enfants et enseignement
Dobrze zarabiasz?not-set not-set
— achat d’équipements pour une structure de garde d’enfants,
Cięcie jak on rzuci i będzie dobrzeEuroParl2021 EuroParl2021
Services personnels et sociaux concernant des besoins individuels, en particulier courtage de gardes d'enfants, de rencontres et partenariats
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?tmClass tmClass
Garde d'enfants à domicile, garde de personnes âgées ou handicapées à domicile
Stworzenie struktury nadzorowania rynku zgodnej ze wspólnotowym dorobkiem prawnymtmClass tmClass
Garde d'enfants à domicile
Najlepsza złodziejka w okolicytmClass tmClass
J’avais tellement de questions à lui poser: souhaitait-elle garder l’enfant?
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryLiterature Literature
J'ai été soulagée que ces hommes qu'elle avait gardés, enfants, lui viennent en aide.
Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice zawierające halony używane do zastosowań, o których mowa w ust. #, demontuje się przed upływem dat końcowych, które zostaną określone w załączniku VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombre de places nouvellement créées dans une nouvelle structure de garde d’enfants (2)
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alors, il a gardé l'enfant et l'a chassée.
Nie, zerwaliśmy jakieś pół roku temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous établissons également des dossiers pour le tribunal concernant la désignation de tuteurs ou de gardes d’enfants.
Mojemu nie pozwolę umknąćLiterature Literature
— Exploitation de la structure de garde d'enfants
Ben uważa, że to ważneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans de nombreuses zones rurales, l'infrastructure insuffisante en matière de garde d'enfants crée des contraintes spécifiques.
Byłam żoną, sprzątaczkąEurLex-2 EurLex-2
Place nouvellement créée dans une nouvelle structure de garde d'enfants
Muszę to wszystko zrobić?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Pourquoi votre femme a-t-elle gardé l’enfant ?
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćLiterature Literature
Capacité des infrastructures de garde d’enfants ou d’enseignement bénéficiant d’un soutien
Potem już zadecydująEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Achat d'équipement pour une structure de garde d'enfants
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemEurLex-2 EurLex-2
Obtention d’une qualification en tant qu’éducateur dans une structure de garde d’enfants
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaEurlex2019 Eurlex2019
Quand je dis je vais garder l'enfant de quelqu'un, je garde l'enfant.
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garde d'enfants dans un centre d'accueil en dehors des heures de cours (avant/après)
Muszę oddać kasety wideoEurLex-2 EurLex-2
les frais de garde d'enfants et de parents;
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!EurLex-2 EurLex-2
Nombre de places créées dans une nouvelle structure de garde d’enfants (2)
Przejdźmy do rzeczyEurlex2019 Eurlex2019
0,1 ETP effectué par une garde d'enfants par mois
Nie wrzeszcz na niąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Place créée dans une nouvelle structure de garde d’enfants
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?Eurlex2019 Eurlex2019
Le département demande à ce que les enfants soit immédiatement placé dans le service de garde d'enfants.
Regularnie przychodzi na wyścigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6532 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.