gardien de la paix oor Pools

gardien de la paix

naamwoord manlike

Homme officier de police.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

obrońca pokoju

C'est un habit de Jedi, les gardiens de la paix et de la justice dans la galaxie.
To szaty rycerza Jedi, obrońcy pokoju i sprawiedliwości w galaktyce.

voorbeelde

Vous n'êtes pas le seul gardien de la paix.
Po co brać wszystko na siebie?

Il n’était plus le simple Gardien de la Paix de jadis.
To prawda: już od dawna przestał być wyłącznie strażnikiem pokoju.

" Gardiens de la paix "?
" Sił pokojowych "?

—Je peux vous fournir deux tenues complètes de policiers; une de gardien de la paix, une de brigadier.
– Mogę dać wam dwa komplety policyjnego umundurowania: jeden posterunkowego, a drugi sierżanta.

Nous avons demandé 17 000 gardiens de la paix aux Indiens.
Poprosiliśmy Hindusów o 17 000 żołnierzy sił pokojowych.

C'est un habit de Jedi, les gardiens de la paix et de la justice dans la galaxie.
To szaty rycerza Jedi, obrońcy pokoju i sprawiedliwości w galaktyce.

Non, elle envoie 6000 gardiens de la paix en Écosse.
Nie, wysyła 6,000 sił pokojowych do Szkocji.

— Tu te souviens des gardiens de la paix qui sont venus me voir ?
– Pamiętasz tych oficerów pokojowych, z którymi wtedy rozmawiałam?

Cinq gardiens de la paix encadraient le corps de Milaine.
Pięciu strażników pokoju otaczało ciało Milaine.

Le travail du gardien de la paix est de s' assurer que le conflit ne s' amplifie pas
Aby wykonywać swoją pracę. pracy żołnierz sił pokojowych jestAby upewnić się, że konflikt ma Nie pojawić

Voici Tanya, agent principal, et Nick, un autre gardien de la paix.
To jest Tanya, starsza posterunkowa, i Nick, posterunkowy.

On est des gardiens de la paix.
Jesteśmy stróżami prawa.

C'est un gardien de la paix Texan!
Mów, to stróż porządku z Teksasu.

Mais peut-être devrais-je envoyer sur place des gardiens de la paix.
Ale może i tak powinienem tam wysłać oficerów pokojowych, na wszelki wypadek.

Bon, alors, où est le gardien de la paix ou le sheriff ?
W takim razie miejscowy szef policji albo szeryf?

Les gardiens de la paix de l'ONU et les représentants des organisations internationales sont la cible d'attaques délibérées.
Ataki są celowo kierowane przeciwko siłom pokojowym i instytucjom ONZ.

Incapable d’assumer son rôle de gardienne de la paix mondiale, elle a été remplacée par les Nations unies.
Ponieważ nie zdołała utrzymać pokoju światowego, zastąpiono ją Organizacją Narodów Zjednoczonych.

Nous sommes des gardiens de la paix.
Jesteśmy strażnikami pokoju.

Je vois des armes pointées sur mes gardiens de la paix, et je veux qu'on les baisse.
Widzę pistolety wymierzone w moich funkcjonariuszy i nakazuję je opuścić.

Les citoyens moyens ont attaqué les gardiens de la paix qui étaient là pour les protéger.
Przeciętny obywatel atakuje strażnika, który ma go chronić.

Je veux parler au gardien de la paix.
Porozmawiam ze stróżem porządku.

Pour ce qui est de ces gardiens de la paix...
A ci strażnicy prawa i porządku?

Mais les gardiens de la paix sont convaincus que cela n’a rien à voir avec les factions indigènes.
W każdym razie, oficerowie pokojowi uważają, że nie miał nic wspólnego z żadną siłą z miasta.

Derrière lui, un gardien de la paix. – Alors, on danse toujours, ici ?
Za nim podoficer policji kryminalnej. — A więc tutaj tańczą?

Tu sais, il a fait un bon travail en gardien de la paix.
Przynajmniej pilnuje porządku.