gene oor Pools

gene

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

gen

naamwoord manlike

Les chercheurs du projet ont voulu comprendre au niveau moléculaire le fonctionnement biologique du gene-gating.
Zespół projektu pracuje nad wyjaśnieniem biologicznego procesu bramkowania genów na poziomie molekularnym.

Soortgelyke frases

Gene Hackman
Gene Hackman

Gene Tierney
Gene Tierney

Gene Edwards
Gene Edwards

Gene Kelly
Gene Kelly

Gene Roddenberry
Gene Roddenberry

Gene Amdahl
Gene Amdahl

Gene Simmons
Gene Simmons

Blue Gene
Blue Gene

Gene Wilder
Gene Wilder

voorbeelde

Il est avec Gene
Jest tu z Genem

Leurs résultats, publiés dans la revue Journal of Controlled Release, sont le fruit du projet MAGSELECTOFESTION («Combined isolation and stable non-viral transfection of hematopoietic cells: a novel platform technology for ex vivo hematopoietic stem cell gene therapy»).
Odkrycia, opisane w czasopiśmie Journal of Controlled Release, stanowią dorobek projektu MAGSELECTOFECTION (Powiązanie wyizolowania i stabilnej, niewirusowej transfekcji komórek hematopoetycznych - nowatorska platforma technologiczna do terapii genowej ex vivo hematopoetycznymi komórkami macierzystymi).

Fais gaffe, Gene.
Gene, uważaj.

Et on le dépensera comment si on est en taule, Gene?
Ale jak dużo możesz wydać w więzieniu, Gene?

Nina la regardait, gênée par son attitude.
Nina patrzyła na nią, zakłopotana jej zachowaniem.

Le projet APOMET (Apolipoprotein E gene in the metabolic syndrome), financé par l'UE, avait justement pour objectif d'étudier le rôle d'APOE dans le syndrome métabolique.
Celem finansowanego przez UE projektu APOMET (Apolipoprotein E gene in the metabolic syndrome) było zbadanie roli APOE w ZM.

Mais se nourrir de cette façon est naturel pour moi, Gene !
Lecz czy nie widzisz, Gene, że tego rodzaju odżywianie jest dla mnie naturalne.

Lauren et des hommes mûrs... Gene Dalby avait cru Lauren plus vieille.
Lauren i starsi mężczyźni... Gene Dalby uznał Lauren za starszą, niż była.

Gene a promis d’essayer de me faire engager sur la série !
Gene powiedział, że spróbuje mnie zaangażować do filmu.

Donc, ne sois pas gênée.
Więc nie wstydź się tego.

On va appeler Gene.
Zadzwonimy do Gena.

Tu es gênée?
Wprawiłam cię w zakłopotanie?

Puis Gene demanda : — Madame Semple, êtes-vous en train de dire que Lorie n’a pas besoin d’être enfermée à double tour ?
Potem Gene odezwał się pierwszy: - Pani Semple, mówi pani, że Lorie nie musi być zamknięta?

— Comme on sait que, plus tard, sa femme ne s’est pas gênée non plus, dit Blériot
– Każdy też wie, że później jego żona również się nie krępowała – dodał Blériot

Ce sont des gens bien, Gene.
To byli dobrzy ludzie, Jim.

À des concentrations supra-thérapeutiques, le métabolite actif de la fésotérodine a montré un blocage des canaux potassiques K+ du gène cloné humain hERG (human ether a go-go related gene) et une prolongation de la durée du potentiel d action (repolarisation à # % et # %) des fibres de Purkinje isolées chez le chien
Wykazano, że stężenia aktywnego metabolitu fezoterodyny w dawkach większych niż terapeutyczne hamują prąd K+ w klonowanych ludzkich kanałach kodowanych przez gen hERG (ether-à-go-go-related gene) i wydłużają czas trwania potencjału czynnościowego (# % i # % repolaryzacja) w izolowanych włóknach Purkiniego psów

Toi, m'aimes-tu moins pour avoir couché avec Gene?
Czy ty mnie mniej kochasz tylko dlatego że poszła ¶ do łózka z Genem?

Uh, le pauvre Gene commence à s'inquiéter de tous les tests que l'on fait.
Biedny Gene bardzo się niecierpliwi, tymi wszystkimi testami, które robimy.

C'est la dernière photo avant que Gene et Tim ne rentrent chez eux.
To ostatnie zdjęcie, jakie mam, nim Gene i Tim wyruszyli w drogę powrotną.

Gene, le garde du corps, vit à Manhattan.
Gene mieszka na Manhattanie.

Pourtant, si l’entrée en Bourse de Gene-Med représentait une information cruciale pour moi, elle a laissé Todd de marbre
Wejście Gene-Med na giełdę było dla mnie ważną wiadomością, Todd jednak nie zareagował na nią

Et ça ne l’avait pas gênée jusqu’à ce qu’elle se réveille dans ce cauchemar.
I nawet jej to nie przeszkadzało, dopóki nie obudziła się w tym koszmarze.

Gene enterre quelque-chose au millieu de la nuit.
Gene zakopywał coś w ogrodzie w środku nocy.

— Ne t’inquiète pas, Gene ne sera pas là, ajoute Lizzie, comme si elle lisait dans mes pensées.
— Gene’a nie będzie, bez obaw — uspokaja mnie Lizzie, jakby czytała w moich myślach.

Gene Biscailuz expédiait ses merdouilles top-secret directement à la Criminelle.
Gene Biscailuz przekazywał swoje najtajniejsze informacje prosto do wydziału zabójstw.