gentamicine oor Pools
gentamicine
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
gentamycyna
pl
antybiotyk aminoglikozydowy zabijający bakterie tlenowe, wytwarzany przez promieniowce;
Analyse des avantages spécifiques: mieux tolérée chez les poulains que la gentamicine ou d’autres aminoglycosides.
Omówienie szczególnych korzyści: lepiej tolerowana u źrebiąt niż gentamycyna lub inne aminoglikozydy.
Gentamycyna
fr
composé chimique
pl
związek chemiczny
Acéponate d hydrocortisone Nitrate de miconazole Sulphate de gentamicine
Aceponian hydrokortyzonu Mikonazol (w postaci azotanu) Gentamycyna (w postaci siarczanu
gentamycyna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pour le sperme d’ovins et de caprins, la gentamicine (250 μg) ou un mélange de pénicilline (500 UI) et de streptomycine (500 μg); ou
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.EuroParl2021 EuroParl2021
Le certificat sanitaire visé à l’article 11, paragraphe 2, quatrième tiret, doit mentionner le nom des antibiotiques ajoutés et leur concentration quand, sans préjudice de la directive 2001/82/CE du Parlement européen et du Conseil ( 25 ), il résulte de l’ajout des antibiotiques ou d’une combinaison d’antibiotiques une activité bactéricide au moins équivalente à celle des combinaisons suivantes, par ml de sperme: gentamicine (250 μg) — tylosine (50 μg) — lincomycine-spectinomycine (150/300 μg); pénicilline (500 UI) — streptomycine (500 μg) — lincomycine-spectinomycine (150/300 μg); amikacine (75μg) — divekacine (25μg).
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychEurLex-2 EurLex-2
Le certificat sanitaire visé à l’article 11, paragraphe 2, quatrième tiret, doit mentionner le nom des antibiotiques ajoutés et leur concentration quand, sans préjudice de la directive 2001/82/CE du Parlement européen et du Conseil ( 26 ), il résulte de l’ajout des antibiotiques ou d’une combinaison d’antibiotiques une activité bactéricide au moins équivalente à celle des combinaisons suivantes, par ml de sperme: gentamicine (250 μg) — tylosine (50 μg) — lincomycine-spectinomycine (150/300 μg); pénicilline (500 UI) — streptomycine (500 μg) — lincomycine-spectinomycine (150/300 μg); amikacine (75μg) — divekacine (25μg).
Jest nas stokrotnie więcejEurLex-2 EurLex-2
Somme de gentamicine C1, gentamicine C1a, gentamicine C2 et gentamicine C2a
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.EurLex-2 EurLex-2
Si vous avez présenté une réaction allergique soudaine, menaçant le pronostic vital, à l un des composants de Pandemrix (listés à la fin de cette notice) ou à tout autre composant pouvant être présent à l état de traces tel que uf et protéine de poulet, ovalbumine, formaldéhyde, sulfate de gentamicine (antibiotique) ou désoxycholate de sodium
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciEMEA0.3 EMEA0.3
Gentamicine
Polecił mi unikać więzi z ludźmi,/ więc to stało się moim sposobem na życieEurLex-2 EurLex-2
Fabrazyme ne doit pas être administré en association à la chloroquine, l amiodarone, le monobenzone ou la gentamicine, en raison d un risque théorique de réduction de l activité de l agalsidase bêta
Alarm P. O.Mówi FeldmanEMEA0.3 EMEA0.3
Le règlement d’exécution (UE) 2016/305 de la Commission du 3 mars 2016 modifiant le règlement (UE) no 37/2010 en ce qui concerne la substance «gentamicine» (1) doit être intégré dans l’accord EEE.
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Antécédent de réaction anaphylactique (c est-à-dire pronostic vital menacé), à l un des constituants du vaccin ou à des résidus à l état de traces (tels que l uf, les protéines de poulet, l ovalbumine, le formaldéhyde, le sulfate de gentamicine et le désoxycholate de sodium
Właściwie, to nie był do końca problemEMEA0.3 EMEA0.3
L administration du vaccin à une personne ayant des antécédents d hypersensibilité (autre qu une réaction anaphylactique) à la substance active, ou à l un des excipients, au thiomersal et aux résidus à l état de trace tels que uf, protéines de poulet, ovalbumine, formaldéhyde, sulfate de gentamicine et désoxycholate de sodium, doit faire l objet de précautions
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustneEMEA0.3 EMEA0.3
Déterminez le niveau pré et post gentamicine avec la dose de 11 h.
Ja zostanę na pozycji środkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après instillation du médicament vétérinaire dans le conduit auditif, l absorption de gentamicine par la peau est négligeable
w szczególności podlega przepisom dotyczącym wykonywania zawodu o charakterze korporacyjnym lub administracyjnym obowiązującym w tym Państwie CzłonkowskimEMEA0.3 EMEA0.3
Gentamicine, pipérazine et abamectine doivent être insérés à l
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.Dobrzeeurlex eurlex
Après qu'on l'ait mise sous immunosuppresseurs et qu'on l'ait gavée de sulfate de stréptomycine, de gentamicine et de tétracycline.
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.RozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antécédent de réaction anaphylactique (c est-à-dire pronostic vital menacé), à l un des constituants du vaccin ou à des résidus à l état de trace (tels que les ufs, les protéines du poulet, le sulfate de gentamicine
Nie muszę Ci mówićEMEA0.3 EMEA0.3
F# HAM Medium # medium rouge phénol gentamicine
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięEMEA0.3 EMEA0.3
Fabrazyme ne doit pas être administré en association à la chloroquine, l amiodarone, le monobenzone ou la gentamicine, en raison d un risque théorique d inhibition de l activité intracellulaire de l-galactosidase
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąEMEA0.3 EMEA0.3
Lors de la première phase du projet, les chercheurs se sont concentrés sur l'élaboration de dosages immunologiques de détection de la gentamicine, de la caséine bovine, de la cacahuète, de la noisette, des œufs et du soja dans les aliments.
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqcordis cordis
Faites trois hémocultures, pentox et gentamicine.
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si vous avez précédemment présenté une réaction allergique à Daronrix, ou à l un des composants (incluant les ufs, les protéines de poulet, le sulfate de gentamicine (antibiotique)) contenus dans ce vaccin
Kiedyś, w wojskuEMEA0.3 EMEA0.3
Identification des alternatives: gentamicine ou autres aminoglycosides.
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaEurLex-2 EurLex-2
Easotic, suspension pour instillation auriculaire, pour chien Hydrocortisone acéponate-Miconazole-Gentamicine
Nienawidzę cię, Der!EMEA0.3 EMEA0.3
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.