gouvernement de coalition oor Pools
gouvernement de coalition
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Koalicja rządowa
Un nouveau gouvernement de coalition a été formé en février et un nouveau président élu en avril.
W lutym utworzono nową koalicję rządową, zaś w kwietniu wybrano nowego prezydenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un nouveau gouvernement de coalition est entré en fonction le 22 février.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięEurLex-2 EurLex-2
Le nouveau gouvernement de coalition a été formé rapidement.
Oczywiscie.Wlasnie przyszedlEurLex-2 EurLex-2
Mais n’essayez pas de m’embarquer dans l’un de vos foutus gouvernements de coalition
Skończ to i zastrzel mnieLiterature Literature
Asquith a formé un nouveau gouvernement de coalition avec Lloyd George comme ministre des Munitions.
Gramy z bratem już od dość dawnaWikiMatrix WikiMatrix
Les deux partis décident alors de former un gouvernement de coalition.
Jezu ChrysteWikiMatrix WikiMatrix
Les élections ont également ouvert la voie pour un gouvernement de coalition.
Wykonanie budżetuEurLex-2 EurLex-2
Nombre de pays démocratiques ont un gouvernement de coalition.
Ale zrób coś dla mniejw2019 jw2019
En 1993, il obtint 32,4 % des voix et devint le premier parti du gouvernement de coalition.
Przykładem prawno-regulacyjnej bariery uniemożliwiającej dostęp do rynku może być ograniczenie liczby przedsiębiorstw mających dostęp do częstotliwości na potrzeby świadczenia podstawowych usługWikiMatrix WikiMatrix
Le gouvernement de coalition allemand a toutefois négocié un compromis sur la « loi d'intégration ».
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
J'étais coiffeur avant l'Accident, avant que ce sacré Gouvernement de Coalition ait fermé ma boutique.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościLiterature Literature
Le gouvernement de coalition a surmonté des difficultés et a renforcé sa coopération interne.
Czekajcie, czekajcieEurLex-2 EurLex-2
Dans la période 1993-1997, elle participe à des gouvernements de coalition avec le Parti paysan polonais.
Co powiem kolejnemu informatorowi?WikiMatrix WikiMatrix
D’après les sources officielles de l’armée américaine et du gouvernement de coalition, une enquête a été ouverte.
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaLiterature Literature
Nous avons un gouvernement de coalition dont les représentants tentent de garder le pouvoir indéfiniment
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i AnnęLiterature Literature
Il rejoignit une nouvelle fois le gouvernement de coalition de David Ben Gourion.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegoWikiMatrix WikiMatrix
Høyre a conduit plusieurs gouvernements de coalition.
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?WikiMatrix WikiMatrix
Entendait-elle jouer le jeu dans le gouvernement de coalition ?
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRALiterature Literature
Un gouvernement de coalition a promis de respecter les droits de l’homme.
Nie możemy spożywać niczego co mogłoby wpłynąć na nasz umysłjw2019 jw2019
Un nouveau gouvernement de coalition a été formé en février et un nouveau président élu en avril.
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyEurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement de coalition est resté stable.
I tobie to wystarcza?Dorośnij, CassEurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement de coalition a vu son unité mise à l'épreuve à plusieurs occasions, mais il est resté stable.
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIIEurLex-2 EurLex-2
Les gouvernements estoniens ont toujours été des gouvernements de coalition, ce qui suppose des accords politiques entre les partis.
Sporządzasz jakąś listę?not-set not-set
En tant que ministre des finances du gouvernement de coalition de Lituanie, je suis également membre du conseil du parti.
Ten może być?not-set not-set
Le gouvernement de coalition d'urgence a annoncé aujourd'hui qu'il a rejeté 5 bateaux qui s'étaient réfugiés dans ses eaux territoriales.
Który wrócił do więzienia, jak gowyleczyliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gouvernement de coalition du Royaume-Uni a promis un référendum en cas de nouveau transfert de pouvoirs à l'Union européenne.
Wynocha stądEuroparl8 Europarl8
262 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.