guichet d'enregistrement oor Pools
guichet d'enregistrement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
stanowisko odprawowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· de se déplacer entre un point d'entrée et le guichet d'enregistrement (s'il existe) ou le navire,
George, widziałeśnot-set not-set
de se déplacer de l’endroit indiqué jusqu’au guichet d’enregistrement, à la salle d’attente et à la zone d’embarquement,
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąEurLex-2 EurLex-2
de se déplacer entre un point d’entrée et le guichet d'enregistrement, le cas échéant, ou le navire
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyoj4 oj4
de mettre en place un bureau d’enregistrement électronique (guichet d’enregistrement unique);
Nad rzeka... na tylach jego domuEurLex-2 EurLex-2
Je suis en face du guichet d'enregistrement.
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de se déplacer entre un point d'entrée et le guichet d'enregistrement (s'il existe) ou le navire,
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćEurLex-2 EurLex-2
de se déplacer entre un point d’entrée et le guichet d’enregistrement (s’il existe) ou le navire,
Dobra, sam to zrobięEurLex-2 EurLex-2
- de se déplacer entre un point d’entrée et le guichet d'enregistrement, le cas échéant, ou le navire,
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!EurLex-2 EurLex-2
de se déplacer entre un point d'entrée et le guichet d'enregistrement (s'il existe) ou le navire
Ilość: po dwa z każdej stronyoj4 oj4
de se déplacer de l'endroit indiqué jusqu'au guichet d'enregistrement, à la salle d'attente et à la zone d'embarquement
DIaczego?Z tego samego powodu, dIa którego Susan za wszystko cię obwiniałaoj4 oj4
Selon l’évaluation intermédiaire du 7e PC, le guichet d’enregistrement unique a été couronné de succès [28].
Poza tym, Dani jest za drzwiamiEurLex-2 EurLex-2
Germanwings, par exemple, payait aussi [...] EUR par m2 pour utiliser des guichets d’enregistrement du terminal A.
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościEurLex-2 EurLex-2
de se déplacer de l'endroit indiqué jusqu'au guichet d'enregistrement, à la salle d'attente et à la zone d'embarquement,
Twoim chłopcom nic do tego, CartwrightEurLex-2 EurLex-2
Dans le terminal B, easyJet payait [...] EUR par m2 pour les guichets d’enregistrement et [...] EUR par m2 pour les espaces de bureaux.
Cześć, NeeraEurLex-2 EurLex-2
de rejoindre le navire depuis le guichet d'enregistrement (le cas échéant), avec accomplissement des procédures de sortie du territoire, douanières et de sécurité,
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuEurLex-2 EurLex-2
de rejoindre le navire depuis le guichet d'enregistrement (le cas échéant), avec accomplissement des procédures de sortie du territoire, douanières et de sécurité
Przy obliczaniu średniego indywidualnego zapotrzebowania, nie należy uwzględniać lat, w których odnośne przedsiębiorstwo nie stosowało substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesy chemiczneoj4 oj4
- de rejoindre le navire depuis le guichet d'enregistrement (le cas échéant), avec accomplissement des procédures de sortie du territoire, douanières et de sécurité,
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruEurLex-2 EurLex-2
de rejoindre le navire depuis le guichet d'enregistrement, s'il existe, en passant par les points de contrôle pour la sortie du territoire et la sécurité,
Co ty pleciesz?EurLex-2 EurLex-2
de rejoindre le navire depuis le guichet d'enregistrement, s'il existe, en passant par les points de contrôle pour la sortie du territoire et la sécurité
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?oj4 oj4
de rejoindre le navire depuis le guichet d’enregistrement, s’il existe, en passant par les points de contrôle pour la sortie du territoire et la sécurité,
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejEurLex-2 EurLex-2
Certains passagers à mobilité réduite arrivés dans un parking ou une gare d’autobus ou une gare ferroviaire ont besoin d’assistance pour parvenir au guichet d’enregistrement.
Pieprzony Hoffman!EurLex-2 EurLex-2
Illustrons : Dans la file d’attente au guichet d’enregistrement d’un aéroport, un homme vient de bousculer une dame avec sa valise : il lui présente ses excuses.
Projekt decyzjijw2019 jw2019
· de rejoindre le navire depuis le guichet d'enregistrement, s'il existe, en passant par les points de contrôle pour la sortie du territoire et la sécurité,
To co chciałeś jest bez znaczenianot-set not-set
236 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.