guichet unique oor Pools
guichet unique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pojedynczy punkt kontaktowy
Le guichet unique assure la coopération transfrontières avec d'autres guichets uniques.
Pojedynczy punkt kontaktowy zapewnia współpracę transgraniczną z innymi pojedynczymi punktami kontaktowymi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
guichet unique pour les entreprises;
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniuEurLex-2 EurLex-2
Il existe un guichet unique des douanes, aux fins de déclarations, et un guichet unique maritime.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemEurLex-2 EurLex-2
sécurité à guichet unique et coopération étroite
morderstwa w Chicago pasujące do profiluoj4 oj4
Guichet unique pour les demandes de capacités d'infrastructure
Andrzeju.Jestem tuEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, un guichet unique sera mis en place pour toutes les questions relatives à l’assistance technique.
Czy to brzmi zbyt zezowato?EurLex-2 EurLex-2
Ils doivent servir de guichets uniques pour accéder à des technologies éprouvées et validées et promouvoir l’innovation ouverte.
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; oraznot-set not-set
·Proposition législative relative à un système de guichet unique pour les douanes d’ici au 4e trimestre 2020.
znakowanie samych produktów lub ich opakowań, etykietowanie lub umieszczanie na nich innych podobnych znaków odróżniającychEuroParl2021 EuroParl2021
Les candidats présentent leurs propositions de projets à l'ESE, qui joue le rôle de guichet unique.
Czy przysięgasz mówić prawdę, całą prawdę i tylko prawdę,- I tak ci dopomóż Bóg?not-set not-set
l'encouragement de la mise en place des guichets uniques locaux ou régionaux pour les services d'efficacité énergétique.
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyEurlex2019 Eurlex2019
Dans ce contexte, une approche de guichet unique serait utile.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaEuroParl2021 EuroParl2021
Le guichet unique assure la coopération transfrontières avec d'autres guichets uniques.
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowanianot-set not-set
Lorsqu'un État membre désigne une seule autorité compétente, cette dernière a également la qualité de guichet unique.
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Guichets uniques
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?not-set not-set
Guichet unique pour les demandes de sillons internationaux
Nadal nie pamiętasz?EurLex-2 EurLex-2
(Mini-guichet unique)
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny, to twoje prawoEurlex2019 Eurlex2019
Vendeur (IOSS - guichet unique à l’importation)
Zaczekajcie na zewnątrzEurlex2019 Eurlex2019
Une autre possibilité serait de partir des guichets uniques prévus par la directive sur les services[15].
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówEurLex-2 EurLex-2
Le demandeur doit présenter cette demande par l’intermédiaire du guichet unique.
Chcę cię mieć przy sobieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans ce contexte, une approche de guichet unique serait utile.
finalne Państwo Członkowskie przepływueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pareillement, l'idée d'un guichet unique pourrait permettre de réduire la bureaucratie inutile.
Jest Jeremy?Europarl8 Europarl8
Ces guichets uniques peuvent faire partie de centres d’information générale des consommateurs.
Trzeba będzie kupić nowy garniturnot-set not-set
Ces guichets uniques peuvent faire partie de centres d’information générale des consommateurs.
To jest dla mnie, równieżnot-set not-set
Le guichet unique est opérationnel au plus tard le 16 juin 2019.
Schowaj się za skały!EurLex-2 EurLex-2
Justification Principe du guichet unique.
pielęgniarskiej opieki domowejnot-set not-set
4394 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.