haricoter oor Pools
haricoter
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
spekulować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Légumes (non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur), congelés; légumes à cosse, écossés ou non; haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.); autres que haricots verts, doliques-asperges et haricots beurre
Trzymajcie się, dziecieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cressons (pousses de haricot mungo, pousses de luzerne cultivée)
Wietrzę trójkącikEurLex-2 EurLex-2
J’ai mangé mes haricots beurre du bout des dents en essayant d’imaginer à quoi pensaient mes parents.
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiaLiterature Literature
En revanche, elle ne comprend pas les pois à vache (y compris la variété à œil noir), qui sont en réalité des haricots de la sous-position 0708 20 00 ni les pois chiches du genre Cicer qui relèvent de la sous-position 0708 90 00.
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowszecele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatuEurLex-2 EurLex-2
Pois (Pisum sativum) et haricots verts
Chcesz znaleźć tą bombę?EurLex-2 EurLex-2
Haricots (fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)
Ok, może w drodze powrotnejEurLex-2 EurLex-2
- Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.)
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniEurLex-2 EurLex-2
Ce haricot, peut-il créer un portail?
DelikatnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haricots verts cuisinés en boîtes
Poczuje zapach glin, znikatmClass tmClass
Les techniques agricoles de culture utilisées pour la production des «Fagioli Bianchi di Rotonda» se caractérisent par le fait qu'elles requièrent une intervention importante de l’homme pendant le processus de production et l’utilisation d’instruments spécifiques de la vallée du Mercure, comme l'utilisation exclusive de tuteurs en châtaignier provenant des bois de la vallée susmentionnée pour soutenir les haricots.
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięEurLex-2 EurLex-2
Haricots (écossés) (fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé)
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokoEurLex-2 EurLex-2
La dénomination du nouvel aliment sur l’étiquetage des denrées alimentaires qui en contiennent est «extrait de haricot (soja) noir fermenté» ou «extrait de soja fermenté»
Nie rób mi tego!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le climat estival chaud et ensoleillé rend possible le séchage naturel au champ, que ce soit à même le sol (cas de l’arrachage avant battage) ou sur pied (cas du battage direct), permettant de réduire les différences de stades des haricots et d’avoir ainsi un produit homogène.
Dupa, nie cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
Haricots (écossés) (Fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé)
Odpuść, chłopieEurLex-2 EurLex-2
Les modalités de tri (trieur-séparateur, table densimétrique, épierreur, trieur optique) assurent une homogénéité qualitative optimale du «Haricot de Castelnaudary».
Nic ci się nie stanieEuroParl2021 EuroParl2021
La qualité supérieure du haricot «fasola korczyńska» est confirmée en particulier par une analyse sensorielle démontrant la supériorité de ce haricot au regard du goût et de l’arôme, de la structure et de la consistance, ainsi que du temps de cuisson, par rapport aux haricots provenant d’une autre aire géographique.
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaEurLex-2 EurLex-2
Il convient que les LMR relatives aux gombos (camboux) et aux haricots (frais, non écossés) soient établies au niveau de la limite de détermination ou à la valeur par défaut visée à l'article 18, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 396/2005.
Coś poszło nie tak, Musimy znaleźć wam inną drogę wejściaEurLex-2 EurLex-2
Désirez-vous de la sauce piquante sur vos haricots?
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graines germées de haricots Azuki (Phaseolus angularis)
Od razu sobie pomyślałam, że to pan BreslauerEuroParl2021 EuroParl2021
Le haricot originaire d'Amérique centrale qui a donné naissance à la «Mongeta del Ganxet» est arrivé en Catalogne au cours du XIXe siècle.
Wpisać całkowitą ilość pozycji podaną w dokumencie T#LEurLex-2 EurLex-2
Soyez prêts dès qu'on a les haricots.
Witaj, przyjacieluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légumes cultivés biologiquement (toutes sortes de haricots et semences), aliments pour animaux, malt
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankutmClass tmClass
– Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Trójpłaszczyznowa procedura oceny reprezentatywnościEurLex-2 EurLex-2
Sierra, pourquoi ne pas cuire les haricots?
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les caractéristiques des haricots de La Bañeza-Léon sont liées aux propriétés climatiques et édaphiques de l’aire géographique et au matériel végétal adapté au milieu.
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.