haricots oor Pools
haricots
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
fasola
Ajoutez les choux de Bruxelles et les haricots et cuisez encore 10 minutes.
Dodać brukselki i fasoli i gotować przez kolejne 10 minut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Légumes (non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur), congelés; légumes à cosse, écossés ou non; haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.); autres que haricots verts, doliques-asperges et haricots beurre
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cressons (pousses de haricot mungo, pousses de luzerne cultivée)
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduEurLex-2 EurLex-2
J’ai mangé mes haricots beurre du bout des dents en essayant d’imaginer à quoi pensaient mes parents.
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Niemiecki słowny znak towarowy SHE dla towarów z klas # i #, niemieckie graficzne znaki towarowe She dla towarów z klas #, #, #, # i # oraz międzynarodowy graficzny znak towarowy She dla towarów z klas #, #, #, # iLiterature Literature
En revanche, elle ne comprend pas les pois à vache (y compris la variété à œil noir), qui sont en réalité des haricots de la sous-position 0708 20 00 ni les pois chiches du genre Cicer qui relèvent de la sous-position 0708 90 00.
I nie chcę stać w miejscuEurLex-2 EurLex-2
Pois (Pisum sativum) et haricots verts
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówEurLex-2 EurLex-2
Haricots (fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinaEurLex-2 EurLex-2
- Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Powiedziałaby, że rozumieEurLex-2 EurLex-2
Ce haricot, peut-il créer un portail?
Nogi za biurkiem teraz, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haricots verts cuisinés en boîtes
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się StronomtmClass tmClass
Les techniques agricoles de culture utilisées pour la production des «Fagioli Bianchi di Rotonda» se caractérisent par le fait qu'elles requièrent une intervention importante de l’homme pendant le processus de production et l’utilisation d’instruments spécifiques de la vallée du Mercure, comme l'utilisation exclusive de tuteurs en châtaignier provenant des bois de la vallée susmentionnée pour soutenir les haricots.
Twoja tarcza i zbroja?EurLex-2 EurLex-2
Haricots (écossés) (fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé)
Nie dźgaj mnie karabinemEurLex-2 EurLex-2
La dénomination du nouvel aliment sur l’étiquetage des denrées alimentaires qui en contiennent est «extrait de haricot (soja) noir fermenté» ou «extrait de soja fermenté»
Jak mogliśmy udowodnić ich istnienie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le climat estival chaud et ensoleillé rend possible le séchage naturel au champ, que ce soit à même le sol (cas de l’arrachage avant battage) ou sur pied (cas du battage direct), permettant de réduire les différences de stades des haricots et d’avoir ainsi un produit homogène.
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądEurLex-2 EurLex-2
Haricots (écossés) (Fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé)
Śmiało BłyskawicaEurLex-2 EurLex-2
Les modalités de tri (trieur-séparateur, table densimétrique, épierreur, trieur optique) assurent une homogénéité qualitative optimale du «Haricot de Castelnaudary».
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegoEuroParl2021 EuroParl2021
La qualité supérieure du haricot «fasola korczyńska» est confirmée en particulier par une analyse sensorielle démontrant la supériorité de ce haricot au regard du goût et de l’arôme, de la structure et de la consistance, ainsi que du temps de cuisson, par rapport aux haricots provenant d’une autre aire géographique.
Hiro, co robisz?EurLex-2 EurLex-2
Il convient que les LMR relatives aux gombos (camboux) et aux haricots (frais, non écossés) soient établies au niveau de la limite de détermination ou à la valeur par défaut visée à l'article 18, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 396/2005.
Tak.Więcej niż jednej osobie?EurLex-2 EurLex-2
Désirez-vous de la sauce piquante sur vos haricots?
NiesamowitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graines germées de haricots Azuki (Phaseolus angularis)
Więc zostawię ci go tutajEuroParl2021 EuroParl2021
Le haricot originaire d'Amérique centrale qui a donné naissance à la «Mongeta del Ganxet» est arrivé en Catalogne au cours du XIXe siècle.
Lepiej trochę ochłońEurLex-2 EurLex-2
Soyez prêts dès qu'on a les haricots.
Powinienem się zamknąć, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légumes cultivés biologiquement (toutes sortes de haricots et semences), aliments pour animaux, malt
Jak ten stek?tmClass tmClass
– Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćEurLex-2 EurLex-2
Sierra, pourquoi ne pas cuire les haricots?
Muszę wracać do San AntonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les caractéristiques des haricots de La Bañeza-Léon sont liées aux propriétés climatiques et édaphiques de l’aire géographique et au matériel végétal adapté au milieu.
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.