heure d'utilisation oor Pools
heure d'utilisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
godzina produktywna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’usage des installations de visioconférence est encouragé au sein de l’organisation et le nombre d’heures d’utilisation est suivi.
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?Eurlex2019 Eurlex2019
Nbre d'heures d'utilisation des engins par période de 24 heures (1)
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnaEurLex-2 EurLex-2
Ils sont aussi équipés d’un compteur d’heures d’utilisation, d’un refroidisseur d’huile et d’un différentiel.
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegoEurLex-2 EurLex-2
2) pour tous les autres aéronefs, au moins 150 heures d'utilisation.
Zwykle Tornado najszybciej ma wytryskEurLex-2 EurLex-2
Nbre d'heures d'utilisation de l'engin par période de 24 heures (1)
W wyniku przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, o którym mowa w ust. #, Komisja może zmniejszyć, wstrzymać lub cofnąć pomoc w odniesieniu do danych działań, jeśli postępowanie sprawdzające wykaże nieprawidłowość lub niezgodność z jednym z warunków określonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a w szczególności w przypadkach, w których znaczne zmiany dotyczą charakteru lub warunków prowadzenia projektu, a nie wystąpiono o ich akceptację do KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Nombre d'heures d'utilisation par type d'appareil et par mode, à prendre en compte pour calculer la consommation d'électricité
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) Pour tous les autres aéronefs, au moins 150 heures d'utilisation.
Macie dość paliwa na # godzinyEurLex-2 EurLex-2
Apparemment elle a eu droit à une heure d'utilisation d'ordinateur sans supervision, pour bon comportement.
Dobrze, zgodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pour tous les autres aéronefs, au moins 150 heures d'utilisation.
Możecie wybrać, co chcecieEurLex-2 EurLex-2
Ensuite, le vélo est gratuit la première demi-heure d'utilisation, puis les tarifs d'utilisation augmentent progressivement.
Lubisz pornole?WikiMatrix WikiMatrix
AMPM-Soit am, soit pm en fonction de l' heure. Utile avec PH ou pH
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćKDE40.1 KDE40.1
J’ai droit à trois heures d’utilisation hebdomadaire et je ne m’en suis pas encore servie cette semaine.
Jest w szpitalu.... na twojej uczelniLiterature Literature
La lampe doit être changée après cinquante heures d'utilisation.
system transdermalnyEurLex-2 EurLex-2
(1) Nombre d'heures d'utilisation de l'engin par période de vingt-quatre heures
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymEurLex-2 EurLex-2
1576 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.