hors de cause oor Pools
hors de cause
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
poza podejrzeniem
Tu es hors de cause pour le meurtre de Stuart.
Jesteś poza podejrzeniem za morderstwo Stuarta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il connaissait la victime et l'heure de la mort ne le mets pas hors de cause.
Zerwij je z drzewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons été mis hors de cause.
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej # % masy, objętych kodami CN: #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z UkrainyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur enquête les avait définitivement mises hors de cause, toutes les onze.
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?Literature Literature
Ce qui met les Andoriens hors de cause.
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne allait voir Bishop pour lui annoncer qu’il était mis hors de cause.
Nie wiem, co powiedziećLiterature Literature
— Te voilà hors de cause, Joiner, lance quelqu’un.
Obowiązek zachowania tajemnicyLiterature Literature
Donc, pour répondre à ta question, Chris est hors de cause.
Toorop powiedział, że jestem dla niego tylko przesyłkąLiterature Literature
Je veux que le Dr Chase soit mise hors de cause.
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous mets hors de cause.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet aveu vous met hors de cause. – Quelqu’un me soupçonnait ?
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoLiterature Literature
Vous êtes hors de cause.
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis elle dit à Poirot : — Je suis heureuse que Ronnie Marsh soit hors de cause, dit-elle.
Już dobrze, Duncanie.Puść goLiterature Literature
Quant au chauffeur de taxi, nous l’avions rapidement mis hors de cause.
Czekamy, aż wróciLiterature Literature
Trois personnes seulement pouvaient être mises hors de cause : Nigel Chapman, Valérie Hobhouse et Mrs Hubbard.
Towary wykorzystywane przez organizację korzystającą ze zwolnienia do celów innych niż określone w art. #, podlegają należnościom celnym przywozowym, według stawki obowiązującej w dniu, w którym nastąpiła zmiana ich przeznaczenia, oraz według rodzaju towarów lub wyposażenia, i według wartości celnej ustalonej lub przyjętej w tym dniu przez właściwe organyLiterature Literature
Les clients d'Erica et leurs épouses sont tous hors de cause.
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puisque nous disculpons la cuisinière – nous pouvons la mettre hors de cause, n’est-ce pas ?
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaLiterature Literature
– Bon, je suppose que pour ça au moins nous sommes hors de cause, conclut froidement Cynthia.
Oni nie wchodzą poza murLiterature Literature
Pour autant qu’il le sache, Johansson n’était pas mis hors de cause, mais il n’avait plus la priorité.
Odwieczne pytanieLiterature Literature
Nous avions mis hors de cause le chauffeur de taxi et les deux derniers passagers.
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahLiterature Literature
Bon, visiblement on est tous hors de cause, à part Denny...
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymaliLiterature Literature
Car si le coupable était un élève, cela signifiait que John Corntel était hors de cause.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował namjednego ze zbiegówLiterature Literature
Si Milo était corrompu, vous vous mettriez hors de cause en procédant de vous-même à son exécution.
Wszystko w porządku, Kelly?Literature Literature
Elle n'ira nulle part avant qu'elle soit mise hors de cause.
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea (doksycyklina # mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAPITRE XIII — Je suppose que le maire est hors de cause ?
Silniki gazoweLiterature Literature
—La commission d'enquête avait mis le bateau hors de cause hier soir et personne n'est retourné l'inspecter depuis.
Coś jeszcze?Literature Literature
634 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.