hors jeu oor Pools

hors jeu

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

spalony

Noun adjective noun

Les joueurs du Bahreïn étaient hors-jeu.
Gracze byli na spalonym.

Soortgelyke frases

hors-jeu
Spalony · spalony

être hors-jeu
być na spalonym

loi 11 du football : le hors-jeu
spalony

voorbeelde

Grâce à mon poste, j'ai certaines informations. Et il semble que vous soyez hors jeu.
Jestem tu wtajemniczona w pewne sprawy, a pan najwyraźniej jest niedoinformowany.

C'est pas le genre d'acceuil que nous voulons pour mettre hors-jeu Anson.
Nie takie powitanie chcieliśmy zgotować Ansonowi.

Deux joueurs hors jeu.
Dwa auty.

Je croyais Kavanaugh hors jeu.
Myślałem, że Kavanaugh wykluczono ze sprawy.

C'est assez pour mettre quelqu'un hors jeu, spécialement quelqu'un avec un tempérament comme le vôtre.
To by wystarczyło, żeby wkurzyć każdego, a szczególnie kogoś z takim temperamentem jak twój.

L’un d’eux, cependant, laissé hors-jeu, n’avait pas trouvé de siège : celui d’Amy.
Ale jedno z dzieci nie uczestniczyło w tej grze i nie miało swego miejsca: dziecko Amy.

Si le barman est hors-jeu, qui va nous servir à boire?
Jeśli w barze będzie dezynsekcja, kto będzie nam polewał?

Mère, hors-jeu.
Mama jest wolna.

Ah, je suis hors jeu.
Wypadłam z gry.

Trouvez les points faibles et vous parvenez à mettre hors-jeu quelqu’un du double de votre taille
Znajdź właściwe punkty nacisku, a unieruchomisz kogoś nawet dwa razy silniejszego od siebie

Amy, j'espère que je ne suis pas hors jeu, mais...
Amy, mam nadzieję, że nie jestem w odstawce...

Oh, ça fait longtemps que vous êtes hors jeu.
Byłeś przez jakiś czas poza grą.

Je voulais voter pour Tshisekedi, mais il s’est lui-même mis hors jeu, donc j’ai voté pour Bemba.
Chciałem głosować na Tshisekediego, ale on sam się wykluczył z gry, więc zagłosowałem na Bembę.

Vous pourriez arrêter de vous emparer de leur territoire après les avoir mis hors jeu.
Możesz przestać zajmować ich terytorium, jak wywalasz ich z biznesu.

Nos têtes sont sur le billot et on est hors-jeu, Sam.
Nasza robota jest na widelcu, ugrząźliśmy w martywm punkcie, Sam.

Ouais, mais Portland a fini d'être hors-jeu.
Tak, ale Portland się skończyło.

Vous n'avez mis hors jeu aucune d'entre elles
Ale nie posadziłaś żadnej na ławce.

Elle a essayer de me mettre hors jeu.
Próbowała mnie wysadzić.

Il était hors jeu quand je suis arrivé, mais il ne semblait pas blessé.
Leżał znokautowany, kiedy przyszedłem, jednak nie wyglądał na rannego.

Parents hors jeu
Zapomnieli, jak się bawić

Il peut commencer par te mettre hors-jeu.
Na przykład zacząć od wyeliminowania ciebie z gry.

Ça la mettra hors-jeu quelques mois.
Usadzi ją to na kilka miesięcy.

Je suis hors-jeu.
Wypadłam.

Si je suis hors-jeu, dites-moi.
Jeśli mylę się, daj mi znać.