moteur hors-bord
silnik przyczepny · silnik zaburtowy
hors-bord oor Pools
hors-bord
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
silnik przyczepny
mar. ślizgacz
mar. marynarka ślizgacz
silnik przyczepny
Tous les bateaux équipés de moteurs hors-bord doivent être pourvus d
Wszystkie jednostki pływające wyposażone w silniki przyczepne powinny posiadać urządzenie uniemożliwiające rozruch silnika na włączonym biegu, chyba że
silnik zaburtowy
Euh, Non, mais nous pouvons en construire un avec un moteur hors-bord.
Nie, ale możemy zbudować coś takiego z silnika zaburtowego.
ślizgacz
Tu nous trouves un hors-bord avec un moteur Merkel?
Co powiesz o ślizgaczu z turbodoładowaniem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Véhicules nautiques, à savoir vedettes et hors-bord, leurs pièces et accessoires
Znowu zły sen?tmClass tmClass
On avait des Jaguars et des hors-bord.
Posłuchaj tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il organisa leur voyage en hors-bord, de l’Albanie à la côte italienne.
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.Literature Literature
Moteurs hors-bord
IDABC dzieli się na dwie sekcje: projekty dotyczące wspólnych interesów oraz narzędzia horyzontalneEurlex2019 Eurlex2019
Il a transformé mon in-bord en un hors-bord.
Fasolki, JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moteurs pour la propulsion de bateaux, du type hors-bord, d'une cylindrée n'excédant pas 325 cm3
Po co mu zabawka?EurLex-2 EurLex-2
Il jeta un coup d’œil au hors-bord, puis au Highlander.
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząLiterature Literature
Cadenas pour hors-bord et cadenas pour caravanes
ze skutkiem od dnia # lipca # rtmClass tmClass
Moteurs hors-bord et leurs parties constitutives
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegotmClass tmClass
Il suivait le hors-bord de façon déterminée et comme s’il savait exactement ce qu’il allait faire.
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyściLiterature Literature
Ils eurent vite un moteur hors-bord tout neuf.
Dobra robota, Oxjw2019 jw2019
C'était un puissant hors-bord, beaucoup plus rapide que les embarcations de la police.
Chcesz skręta?Literature Literature
Jeff, où est le hors-bord?
Była zadziwiającaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Nuisances sonores dues aux hors-bord
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyoj4 oj4
Le moteur hors-bord à quatre temps du Zodiac conduit par Mark Murphy recrachait un jet d’eau.
W życiu bym pana nie przeprosiłaLiterature Literature
George possède un hors-bord.
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moteurs du type hors-bord, d’une cylindrée n’excédant pas 325 cm3
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodnikiEurLex-2 EurLex-2
Assemblages de correcteur d'assiette et basculement pour moteurs hors-bord de bateaux, navires et embarcations et leurs pièces
Zna pan jakieś dobre sklepy?tmClass tmClass
Vers le bout d’un dock, il repéra un petit monocoque de quinze pieds avec un moteur hors-bord.
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszLiterature Literature
09.2.1.3 Bateaux, moteurs hors‐bord et équipements de bateaux
Podróbka.- Ale nie widaćEurLex-2 EurLex-2
Ou la police n’avait pas encore découvert les explosifs, ou le hors-bord avait emporté le plastic.
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćLiterature Literature
Howard va dans le hors-bord à Dédé.
Chodźmy stąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le hors-bord de la victime? Oh.
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les soupapes hors-bord sont verrouillées.
Wyszła wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils de rinçage pour moteurs hors-bord
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' atmClass tmClass
1493 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.