hors-service oor Pools
hors-service
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nieczynny
Tous nos instruments de navigation sont actuellement hors service.
Nasze wskaźniki i system danych są tymczasowo nieczynne.
uszkodzony
Ces basses fréquences devraient mettre cette saleté hors service sans endommager ce qui l'entoure.
Ta wiązka niskiej długości fali powinna ogłuszyć małego frajera bez uszkodzenia otaczających struktur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la fermeture définitive de l'établissement ou sa mise hors service; ou
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu WeterynaryjnegoEurLex-2 EurLex-2
Objet: Tentative chinoise de mettre le système GPS américain hors service
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyEurLex-2 EurLex-2
On a fait une découverte dans l'une de nos installations hors service.
Przeszkadza ci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a proposé de prendre mon prochain appel hors service.
Brak konwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont mis nos scanners hors service.
Pieprzyć miejsca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vérifié tous les satellites de télécommunication en service, mais je n'ai pas vérifié ceux hors-service.
Wydałeś swój osądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le défibrillateur de ton costume est hors-service.
Ja szczotkuję, więcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ascenseur est hors service.
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?tatoeba tatoeba
Les distributeurs qui, pour des raisons techniques, ne peuvent être adaptés à temps devraient être mis hors service.
przechowywania danych z inspekcjiEurLex-2 EurLex-2
Hors service.
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce téléphone est hors service.
Który rok wskazywał po zniszczeniu Ziemi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les réacteurs sont toujours hors service.
Wiesz, że nawet dilerzy boją się przychodzić w te okolice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanceurs de torpilles hors service.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, les WC sont hors-service.
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est hors service.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les banques ont fermé et les distributeurs de billets ont été vidés ou mis hors service. »
Co cię sprowadza w góry?Urlopjw2019 jw2019
La sonnette est hors-service, aussi ont-ils dû frapper à la porte.
Kto się za kim uganiał?Literature Literature
Nos canons phasiques sont hors service.
Bezpiecznej podróżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l’équipement reste hors service plus d’une semaine, l’exploitant informe immédiatement l’autorité compétente.
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowaEurLex-2 EurLex-2
Boucliers hors service.
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MISES HORS SERVICE ET SORTIES
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościEurLex-2 EurLex-2
Je suppose que j'aurais dû. — Un peu que tu aurais dû. — J'étais hors service cette année-là.
budowa nowych obiektów marketingowychLiterature Literature
mises hors service prévues d
Niewydarzony punkeurlex eurlex
Armes hors service.
Nie.Idę na górę do biuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon les toubibs, Omar devrait être hors service pour au moins quatre mois.
Co jest między tobą a Chuckiem?Literature Literature
3935 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.