huile minérale oor Pools
huile minérale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
olej mineralny
pl
płynny produkt destylacji ropy naftowej
Le pétrole brut est une huile minérale d’origine naturelle constituée d’un mélange d’hydrocarbures et d’impuretés associées, comme le soufre.
Ropa naftowa to olej mineralny pochodzenia organicznego, w skład którego wchodzą mieszaniny węglowodorów oraz związane z nimi zanieczyszczenia, np. siarka.
oleje mineralne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Huile minérale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Oleje mineralne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les États membres appliquent aux huiles minérales une accise harmonisée conformément à la présente directive.
Jest najważniejszą osobą, jaką pan spotkaEurLex-2 EurLex-2
Raffineries d'huile minérale et de gaz:
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # grudnia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy))- FBTO Schadeverzekeringen NV przeciwko Jackowi Odenbreitowieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sel d'acide dinonylnaphtalènesulfonique, sous forme de solution dans de l'huile minérale
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły oneEurLex-2 EurLex-2
Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation, matières bitumineuses, cires minérales
Nie jest napisaneEurLex-2 EurLex-2
Exonération de droits d'accise des huiles minérales utilisées comme combustible dans la production d'alumine en Sardaigne;
Przykro mi z powodu ojcaEurLex-2 EurLex-2
des huiles minérales,
Dziękuję kochanyEuroParl2021 EuroParl2021
Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales; à l'exclusion des:
Udupiliśmy tych skurwysynówEurLex-2 EurLex-2
Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales; à l'exclusion des:
Spodziewam się, że szybko do mnie odpisząEurLex-2 EurLex-2
— plus de 35 % mais pas plus de 50 % en poids d’huiles minérales,
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.EuroParl2021 EuroParl2021
Huiles minérales: ≤ 1 %
Życie krzywdzi znacznie bardziejEurLex-2 EurLex-2
plus de 5 % mais pas plus de 20 % en poids d'huiles minérales
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales, à l'exclusion de:
Niniejszy Protokół wraz z Protokołem z # r. stanowią integralną część UmowyEurlex2019 Eurlex2019
— des huiles minérales,
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówEuroParl2021 EuroParl2021
Additifs biocides pour d'autres liquides utilisés aux mêmes fins que les huiles minérales:
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość falieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HUILES MINÉRALES
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) En règle générale, les hydrocarbures totaux sont composés d’huiles minérales.
Ten człowiek nie ma honoruEurLex-2 EurLex-2
— contenant plus de 20 % mais pas plus de 45 % en poids d'huiles minérales
Świat się za tobą stęskniłEurLex-2 EurLex-2
— plus de 30 % mais pas plus de 50 % en poids d'huiles minérales,
Jestem ci winna obcięcieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lubrifiants Flaveur de l’huile qui rappelle celle du gazole, de la graisse ou de l’huile minérale.
Dziewczyna numer pięć?EurLex-2 EurLex-2
Améliorants de stabilité thermique pour d'autres liquides utilisés aux mêmes fins que les huiles minérales:
Po zjedzeniu zakazanego owocu, przejrzeli na oczy i ujrzeli, że są nadzy.(Kobieta, którą mi dałeś, dała mi owoc z drzewa i zjadłem go) Bóg Jahwe znalazł ich w Ogrodzie, I Bóg Jahwe zapytał się kobiety, cóżeś uczyniła? (doświadczenieEurLex-2 EurLex-2
des huiles minérales et
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyEurlex2019 Eurlex2019
Huiles et graisses techniques, en particulier huiles végétales et huiles minérales
Zapalcie strzały!tmClass tmClass
Additifs dissipateurs statiques pour d'autres liquides utilisés aux mêmes fins que les huiles minérales:
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
plus de 40 % mais pas plus de 60 % en poids d'huiles minérales et
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WEEurlex2019 Eurlex2019
Additifs antiglace pour systèmes d'alimentation pour d'autres liquides utilisés aux mêmes fins que les huiles minérales:
Więc ja powiedziałem...I to jest część tego co powiedziałem o wracaniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4661 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.