huile siccative oor Pools
huile siccative
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
olej schnący
Oleje schnące
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vernis, huile siccative légère, térébenthine, diluants, gels, tous pour peintures
Proszę za mnątmClass tmClass
Diluants, épaississants et stabilisateurs pour teintures, peintures, laques, mordants, huiles siccatives
Musimy patrolowaćtmClass tmClass
Huiles siccatives, autres que pour l’alimentation des animaux
Tak naprawdę...... pożyczyłemEurLex-2 EurLex-2
Peintures, huiles siccatives, laques, émails, mordants, produits anticorrosifs et contre la détérioration du bois
W przypadku zarządzania zdecentralizowanego, zgodnie z art. #, krajowy koordynator ds. IPA powołuje sektorowy komitet monitorujący dla komponentu dotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego, zwany dalej Komitetem ds. TAIBtmClass tmClass
Matériaux et vernis à l' huile, huile de lin, huile siccative fluide, colle, térébenthine, diluants, gels, tous pour peintures
No już, bawcie się!tmClass tmClass
Peintures, huiles siccatives, vernis, colorants, produits anti-corrosion, agents d'imprégnation, mordants, résines naturelles, feuilles métalliques et métaux en poudre pour les peintres
Mama jest bardzo przezornatmClass tmClass
Produits et composés décoratifs et de protection, durables ou temporaires, pour couvrir des surfaces de tous types, notamment colorants, peintures, laques, mordants, huiles siccatives
W dowód mojej wdzięcznościtmClass tmClass
Produits et composés décoratifs ou de protection, durables ou temporaires, pour couvrir les surfaces de tous types, y compris teintures, peintures, laques, mordants, huiles siccatives
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciutmClass tmClass
Peintures, huiles siccatives, laques, émaux, mordants, produits contre la corrosion et protégeant le bois, colorants, y compris pigments pour peintures, mortiers compris dans cette classe, résines naturelles
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówtmClass tmClass
Les analyses ont révélé que Stradivari appliquait deux couches de vernis: une première fine couche d'huile siccative qui pénétrait jusqu'à un dixième de millimètre dans le bois de l'instrument et servait probablement de colle; et une seconde couche, composée d'huile, de résine de pin et de pigments, qui était appliquée à la surface du bois.
Byłeś w wojsku?cordis cordis
1518.00.99 | Autres graisses et huiles animales ou végétales et leurs fractions, cuites, oxydées, déshydratées, sulfurées, soufflées, standolisées ou autrement modifiées chimiquement, à l’exclusion de celles du no 1516; mélanges ou préparations non alimentaires de graisses ou d’huiles animales ou végétales ou de fractions de différentes graisses ou huiles du chapitre 15, non dénommés ni compris ailleurs, autres que les huiles de tung et autres huiles similaires de bois, l’huile d’oïticica, les huiles siccatives, l’huile de lin cuite et la linoxyne, autres que pour l’alimentation des animaux |
Teraz Bombay... mija linię środkowąEurLex-2 EurLex-2
Autres graisses et huiles animales ou végétales et leurs fractions, cuites, oxydées, déshydratées, sulfurées, soufflées, standolisées ou autrement modifiées chimiquement, à l’exclusion de celles du no 1516; mélanges ou préparations non alimentaires de graisses ou d’huiles animales ou végétales ou de fractions de différentes graisses ou huiles du chapitre 15, non dénommés ni compris ailleurs, autres que les huiles de tung et autres huiles similaires de bois, l’huile d’oïticica, les huiles siccatives, l’huile de lin cuite et la linoxyne, autres que pour l’alimentation des animaux
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutEurLex-2 EurLex-2
1518.00.99 | Autres graisses et huiles animales ou végétales et leurs fractions, cuites, oxydées, déshydratées, sulfurées, soufflées, standolisées ou autrement modifiées chimiquement, à l'exclusion de celles du n° 15.16; mélanges ou préparations non alimentaires de graisses ou d'huiles animales ou végétales ou de fractions de différentes graisses ou huiles du chapitre 15, non dénommés ni compris ailleurs, autres que les huiles de tung et autres huiles similaires de bois, l'huile d'oïticica, les huiles siccatives, l'huile de lin cuite et la linoxyne, autres que pour l'alimentation des animaux |
Przyjmuje z zadowoleniem fakt, iż wniosek dotyczący dyrektywy zmierza przede wszystkim do zapewnienia przejrzystości prawnej w zakresie praw pacjentów zgodnie z orzeczeniami ETS, co umożliwi bardziej powszechne i skuteczne korzystanie z owych praw w ramach opieki zdrowotnejEurLex-2 EurLex-2
Services de vente de produits tels que: résines synthétiques non traitées, colles industrielles, produits pour la trempe, produits pour le brasage, matières tanniques, matières plastiques non traitées, matières premières minérales, produits pour éteindre le feu, réactifs, gaz techniques, compost, engrais, peintures, huiles siccatives, vernis, colorants, produits anti-corrosion, agents d'imprégnation, mordants, résines naturelles, feuilles métalliques et métaux en poudre pour les peintres, produits en matières plastiques pour fabriquer des produits prêts à l'emploi, produits en matières plastiques mi-ouvrés, matériaux pour l'étanchéification et l'isolation, tuyaux coudés en matières plastiques, joints, nattes en verre
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamitmClass tmClass
Pigments et colorants pour peintures, siccatifs pour peintures, liants pour peintures, couleurs (agglutinants pour -), fixatifs, huiles contre la rouille, produits contre la corrosion, produits pour la conservation du bois
Nie mogliśmy się oprzeć!tmClass tmClass
Peintures, matières tinctoriales, colorants, produits antirouille, diluants pour peintures, épaississants pour couleurs, liants pour peintures, siccatifs pour peintures, solvants pour peintures, diluants pour laques, glaçures, peintures à l'huile, encres, colorants
Nalał w gacietmClass tmClass
Peintures, vernis (autres que vernis isolants), émaux (sous forme de peinture), couleurs, détrempes, laques, siccatifs pour peintures et vernis, produits pour la conservation du bois, teintures pour le bois, produits contre la corrosion et l'encrassement, huiles contre la corrosion
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?tmClass tmClass
Peintures antirouille, peintures antisalissure, agent anticorrosion, enduit anticorrosion, agglutinants pour peintures, peintures bactéricides, peintures ignifuges, siccatif, vernis brillant, enduit époxyde, peintures étanches, peintures résineuses synthétiques, enduit aqueux, teintures à bois, huile pour la préservation du bois, teintures à bois, préservatifs pour le bois, térébenthine, teintures à bois, produits traitants pour la conservation du bois, produits antiternissure pour l'enduisage des métaux, fixateurs (vernis), revêtements de sols, vernis pour la protection des sols, couches de finition pour sols, enduits à séchage instantané pour sols, peinture pour sols en béton, enduits en polyuréthane pour sols
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegotmClass tmClass
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.