Huile pour transformateur oor Pools
Huile pour transformateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Olej transformatorowy
ii) Huiles pour transformateurs
(ii) Oleje transformatorowe (TFO)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huiles pour transformateurs
Jedna parka chciała się pobrać i żyć szczęśliwie do śmiercitmClass tmClass
ii) Huiles pour transformateurs
Bóle mięśniowo-szkieletoweEurLex-2 EurLex-2
Le combustible utilisé était apparemment contaminé par de l'huile pour transformateurs contenant des PCB.
On nie wróciEuroparl8 Europarl8
Effets non coordonnés horizontaux sur le marché des huiles pour transformateurs
Koszty, o których mowa w niniejszym ustępie akapit pierwszy lit. a) oraz b), określa się na podstawie stawek obowiązujących w zainteresowanym państwie członkowskimEurLex-2 EurLex-2
Huiles pour transformateurs électriques
Dowolną kartętmClass tmClass
Les huiles pour transformateurs sont utilisées pour l’isolation de transformateurs de distribution et de puissance.
W tym momencie, nienawidzę cię za toEurLex-2 EurLex-2
la qualité des huiles pour transformateurs est différente entre l’EEE et le reste du monde.
Powiedz mi...... kiedy ostatni raz dałaś komuś szansęEurLex-2 EurLex-2
Dans les deux cas, l'huile en question est de l'huile pour transformateur.
W życiu bym pana nie przeprosiłaEuroparl8 Europarl8
Volume (kt) et part de marché (%) des huiles pour transformateurs
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły oneEurLex-2 EurLex-2
a) les huiles impropres à leur usage initial (huiles lubrifiantes usées, huiles hydrauliques usées, huiles pour transformateurs usées, par exemple);
czuwa nad niezależnym i anonimowym działaniem członków komisjiEurLex-2 EurLex-2
une grande partie des clients se procurent la totalité ou la quasi-totalité de leurs huiles pour transformateurs dans l’EEE;
Nie wiem... zszokowanyEurLex-2 EurLex-2
La production des huiles pour transformateurs inhibées nécessite une huile de meilleure qualité que celle des huiles pour transformateurs non inhibées.
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemEurLex-2 EurLex-2
La longévité des huiles pour transformateurs inhibées influe certes sur la situation concurrentielle, mais ne justifie pas la définition d’un marché distinct.
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichEurLex-2 EurLex-2
Effets coordonnés horizontaux sur le marché des huiles naphténiques de base et à usiner et sur le marché des huiles pour transformateurs
Spóźnisz się na, " Chordotomie "EurLex-2 EurLex-2
D’autres acteurs resteront également sur le marché des huiles pour transformateurs au terme de l’opération, à savoir Repsol, Apar, Rosneft et Savita.
Dlaczego masujesz mu szyję?EurLex-2 EurLex-2
Cires, Paraffine, Huiles de lubrification, Huiles à broches, Huiles hydrauliques, Huiles pour transformateurs, huiles pour condensateurs et autres huiles spéciales ainsi que lubrifiants
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowatmClass tmClass
l’accès aux installations de stockage, la fiabilité de l’approvisionnement, les différences en matière d’exigences types ou de réputation constituent d’autres obstacles aux importations d’huiles pour transformateurs dans l’EEE;
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąEurLex-2 EurLex-2
La Commission considère qu’après l’opération, Nynas devrait s’approprier l’essentiel de la part de Shell sur le marché des huiles pour transformateurs en raison du renforcement de sa compétitivité.
Tak, pułkowniku?EurLex-2 EurLex-2
Les huiles pour transformateurs peuvent être classées comme inhibées ou non inhibées, la principale différence étant qu’une petite quantité d’additif antioxydant est ajoutée aux huiles pour transformateurs inhibées.
Wyruszał na poszukiwania cesarzaEurLex-2 EurLex-2
Nynas AB («Nynas», Suède) est la société mère d’un groupe international d’entreprises qui produit et vend des huiles naphténiques de base et à usiner, des huiles pour transformateurs et du bitume.
Po zjedzeniu zakazanego owocu, przejrzeli na oczy i ujrzeli, że są nadzy.(Kobieta, którą mi dałeś, dała mi owoc z drzewa i zjadłem go) Bóg Jahwe znalazł ich w Ogrodzie, I Bóg Jahwe zapytał się kobiety, cóżeś uczyniła? (doświadczenieEurLex-2 EurLex-2
Nynas et la Commission conviennent que les huiles pour transformateurs inutilisées et régénérées devraient être considérées comme des marchés de produits distincts, notamment en raison des différences de qualité et de prix.
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
d’une usine de fabrication d’huiles de base (alimentée par les distillats de la raffinerie), d’un réservoir pour mélanger les huiles pour transformateurs et d’installations pour le bitume (les trois installations constituent ensemble l’«usine de Harburg»).
Tylko zostaw kilka splotówEurLex-2 EurLex-2
311 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.