il fait oor Pools

il fait

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

qu'est-ce que tu fais ?
co ty robisz?
il fait soif
muszę się napić
tu ne dois pas le faire
nie musisz tego robić
quel temps fait-il?
jaka jest pogoda?
faites comme chez vous
je fais de l'hypertension
Mam wysokie ciśnienie.
faites comme chez vous!
proszę się czuć jak u siebie w domu
comment se fait-il que
dlaczego · jakże
tu n'es pas obligé de le faire
nie musisz tego robić

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteils
Ano, może trochę ruszać palcami stópopensubtitles2 opensubtitles2
Quand il fait sa première déposition à la police, il laisse la voiture chez lui.
/ Kiedy składał wyjaśnienia policji, / samochód zostawił w domu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme tu l’auras deviné, il fait partie du Corps et c’est un ancien.
Jak już na pewno odgadłeś, jest on członkiem Korpusu i to w dość wysokiej randze.Literature Literature
Et il fait des auditions à côté.
I w między czasie biega z castingu na casting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait tout mes maux de front! "
To dość sprawia, że moje bóle czoło! "QED QED
Il fait quoi là-haut, celui-là?
Co on tam wyprawia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait chier à gueuler comme ça
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyopensubtitles2 opensubtitles2
Le tueur en série aime ce qu’il fait.
Seryjnemu mordercy sprawia przyjemność to, co robi.Literature Literature
Il fait des passages pour les réunions avec les cadres du comté.
Właśnie wyszedł na spotkanie kadrowe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait quelque chose de nouveau ici et ne devrait pas anticiper d'entreprise être rencontré l'approbation universelle.
Nie oczekujmy, że jej otwarcie spotka się z ogólną aprobatą.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait les poches, lui aussi?
Kradnie portfele jak ty?opensubtitles2 opensubtitles2
Pas même ce qu'il fait pour préserver votre Eglise du papisme? Guilford...
Nawet jeśli robi to, by uratować twój nowy kościół przed papiestwem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait qu'il fait froid dehors.
Wydaje się, że na dworze jest zimno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait relativement frais sur la côte sud.
Na południowym wybrzeżu jest chłodniej.Literature Literature
A-t-il fait la guerre dans le nord?
Walczył pan na północy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, il fait payer la vision éclairée du juge en la harcelant.
Cóż, odpłaca sędzinie za oświecenie, prześladując ją.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je pense que nous devrions surveiller... ce qu'il fait quand il n'est pas à la maison.
Ale myślę, że powinnyśmy zbadać... co on robi, gdy nie ma go w domu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait ça avec toutes les filles. — Vous l’avez déjà vu au pub ?
Reszta dziewczyn też się na to skarżyła. — Widziałaś go kiedykolwiek w pubie?Literature Literature
De quelle abnégation Paul a- t- il fait preuve, et aujourd’hui comment les anciens peuvent- ils l’imiter ?
W czym przejawiała się ofiarność Pawła i jak mogą ją okazywać dzisiejsi nadzorcy?jw2019 jw2019
Pour elle, il fait fille à la plage.
Mówi, że wygląda jak coś, co dziewczyna założyłaby na plażę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait nuit, on rentre.
Robi się ciemno, chodź.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame, je suis désolé pour vous, mais il fait nuit et on tourne en rond.
Proszę pani, bardzo przykro mi to słyszeć. Ale jest środek nocy, a my jeździmy w kółko...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait également référence à «d'autres raisons impératives d'intérêt public majeur» de nature sociale ou économique.
Jest w nim również mowa o „innych powodach o charakterze zasadniczym wynikających z nadrzędnego interesu publicznego” o charakterze społecznym lub gospodarczym.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je sais qu'il fait sombre, mais je vous rends votre clin d'oeil.
Rozumiem, że tu ciemno, ale niech ksiądz wie, że też mrugnęłam okiem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait un arrêt cardiaque.
Ona ma problemy z krwioobiegiem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
288357 sinne gevind in 390 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.