comment se fait-il que oor Pools
comment se fait-il que
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dlaczego
jakże
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment se fait- il que la corruption existe encore ?
Dlatego będziecie moją przynętą!jw2019 jw2019
Comment se fait-il que votre peloton soit en désordre?
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment se fait-il que l’animal en lui-même change si peu quand son ADN évolue si vite ?
Proszę przygotować się do wyjściaLiterature Literature
— Comment se fait-il que tu ne choisisses jamais Snuffles ?
Zobaczmy, jak długo go utrzymamLiterature Literature
Vers six heures ce matin. — Et comment se fait-il que vous ayez récupéré la commande ?
Mięczak, który zjadł AntarktykęLiterature Literature
— Comment se fait-il que les flammes aient atteint une température aussi élevée ?
Do widzenia detektywieLiterature Literature
Comment se fait-il que ton agent minable ne t’ait pas obtenu le rôle?”
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząLiterature Literature
Comment se fait-il que tu ne sois pas allée à l’université ?
Jest margines błędu, MartyLiterature Literature
— Comment se fait-il que tu sois ma fille ?
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejLiterature Literature
Mais comment se fait-il que ces documents réapparaissent maintenant ?
Dzięki, Jezu.Słodki JezuLiterature Literature
Mais dites-moi, ma bonne dame, comment se fait-il que vous parliez si parfaitement notre langue ?
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?Literature Literature
Comment se fait-il que tu sois justement sur la planète où je me trouvej?
Przygotowałem je samLiterature Literature
– Comment se fait-il que tu aies voulu étudier l’astronomie ?
Też nie mogę tego zrozumieć, bracieLiterature Literature
– Comment se fait-il que tu appelles ta mère Marjorie mais que tu refuses de m’appeler Charlie?
Nie wiedzialesLiterature Literature
Comment se fait-il que vous lui donniez de l'aspirine?
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment se fait-il que vous soyez ici, mon frère?»
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertaLiterature Literature
Et comment se fait-il que vous le saviez empoisonné?
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie RomówLiterature Literature
Comment se fait-il que tu sois ici?
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Comment se fait-il que vous ne l’ayez remarqué que maintenant ?
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.Literature Literature
b) Comment se fait- il que Paul ait remarqué particulièrement Timothée ?
O cholera, co to jest?jw2019 jw2019
Comment se fait-il que vous ne le trouviez pas?
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida OkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors comment se fait-il que je me fasse traiter de tout quand le temps est mauvais ?
Przytrzymajcie jąLiterature Literature
— Si tu n’es pas invitée, comment se fait-il que tu sois au courant des détails ?
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?Literature Literature
Comment se fait-il que vous êtes célibataire?
Koledze nic nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Comment se fait-il que nous ressentions toujours cette attirance ?
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniaLiterature Literature
2299 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.