isoenzyme oor Pools

isoenzyme

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

izoenzym

naamwoord

izozym

naamwoord

Isoenzyme

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Izoenzymy

voorbeelde

Les isoenzymes du cytochrome P# ne participent pas au métabolisme du telmisartan
W metabolizmie telmisartanu nie bierze udziału cytochrom P

Il peut y avoir une réduction ou une augmentation des concentrations plasmatiques de phénytoïne, de phénobarbital ou d autres médicaments anticonvulsivants qui sont des substrats des isoenzymes du CYP# lors de la co-administration avec l' éfavirenz
Możliwe jest zmniejszenie lub zwiększenie w osoczu stężeń fenytoiny, fenobarbitalu i innych leków przeciwdrgawkowych, będących substratami izoenzymów CYP# podczas jednoczesnego podania z efawirenzem

Par conséquent, l expression des isoenzymes du CYP # peut être restaurée lors de la mise en place d un traitement entraînant une inhibition puissante des cytokines, comme tocilizumab
Dlatego też leczenie silnym inhibitorem cytokin, takim jak tocilizumab, może spowodować odwrócenie tej tendencji z następczym zwiększeniem aktywności CYP

Le ritonavir étant un inhibiteur puissant de l isoenzyme CYP#A, il inhibe donc le métabolisme du lopinavir et augmente ses concentrations plasmatiques
Rytonawir jest bardzo silnym inhibitorem izoenzymu CYP#A, przez co hamuje metabolizm lopinawiru, w wyniku czego zwiększa się stężenie lopinawiru w osoczu

L éfavirenz est un inducteur de CYP#A# et inhibe certaines isoenzymes du CYP# dont CYP#A# (voir rubrique
Efawirenz jest induktorem enzymu CYP#A# oraz inhibitorem niektórych izoenzymów CYP#, w tym CYP#A# (patrz punkt

La nitisinone est métabolisée in vitro par l isoenzyme CYP #A# et il peut donc être nécessaire d ajuster la dose quand la nitisinone est coadministrée avec des inhibiteurs ou des inducteurs de cette enzyme
Nityzynon jest metabolizowany in vitro przez CYP #A# i w związku z tym modyfikacja dawki może być konieczna w przypadku równoczesnego podawania nityzynonu z inhibitorami lub lekami indukującymi ten enzym

Lorsque l éfavirenz est co-administré avec un anticonvulsivant qui est un substrat des isoenzymes CYP#, des contrôles réguliers des concentrations d anticonvulsivants devront être effectués
W przypadku jednoczesnego stosowania efawirenzu z lekami przeciwdrgawkowymi będacymi substratami izoenzymów CYP#, należy przeprowadzać okresową kontrolę stężeń leków przeciwdrgawkowych

L emtricitabine et le ténofovir n ont pas entraîné in vitro l inhibition des médicaments métabolisés par chacune des principales isoenzymes du CYP# humain, impliquées dans la biotransformation de ces médicaments
Ani emtrycytabina, ani tenofowir w warunkach in vitro nie hamowały metabolizmu leków zachodzącego za pośrednictwem któregokolwiek z głównych ludzkich izoenzymów CYP# biorących udział w biotransformacji leków

Des études menées in vitro suggèrent que le métabolisme de phase I du stiripentol est catalysé par les isoenzymes CYP#A#, CYP#C# et CYP#A# et sans doute par d autres enzymes
Badania in vitro sugerują, że metabolizm I fazy styrypentolu jest katalizowany przez CYP#A#, CYP#C# i CYP#A#, niewykluczone, że również i inne enzymy

Interactions potentielles ayant un effet sur l' olanzapine L' olanzapine étant métabolisée par le cytochrome CYP#A#, les produits qui stimulent ou inhibent spécifiquement cette isoenzyme peuvent modifier les paramètres pharmacocinétiques de l' olanzapine
Potencjalne interakcje mające wpływ na olanzapinę Ponieważ olanzapina jest metabolizowana przez CYP#A#, substancje, które wybiórczo indukują lub hamują ten izoenzym mogą mieć wpływ na farmakokinetykę olanzapiny

L éfavirenz est un inducteur du CYP#A# et inhibe certaines isoenzymes du CYP# dont CYP#A# (voir rubrique
Efawirenz jest induktorem enzymu CYP#A# oraz inhibitorem niektórych izoenzymów CYP#, w tym CYP#A# (patrz punkt

In vivo, le natéglinide n' a aucun effet cliniquement significatif sur les propriétés pharmacocinétiques des médicaments métabolisés par les isoenzymes CYP#C# et CYP#A
In vivo nateglinid nie wywiera klinicznie istotnego działania na farmakokinetykę produktów leczniczych metabolizowanych przez CYP#C# i CYP#A

L isoenzyme CYP#C# est principalement responsable de la formation du métabolite le O-desméthyl-lacosamide
W powstawaniu metabolitu O-desmetylowego uczestniczy przede wszystkim CYP#C

Les études in vitro ont montré que ni l oseltamivir, ni le métabolite actif ne sont des substrats ou des inhibiteurs des principales isoenzymes du cytochrome P
W badaniach in vitro wykazano, że ani oseltamiwir, ani jego aktywny metabolit, nie są substratami ani inhibitorami głównych izoform cytochromu P

Effet de Zonegran sur les isoenzymes du cytochrome P
Wpływ preparatu Zonegran na enzymy układu cytochromu P

In vitro, Glivec inhibe l activité de l isoenzyme CYP#D# du cytochrome P# à des concentrations similaires à celles affectant l activité du CYP#A
In vitro Glivec hamuje aktywność izoenzymu CYP#D# cytochromu P# w stężeniach podobnych do tych, które mają wpływ na aktywność CYP#A

Les interactions métaboliques sont jugées improbables dans la mesure où l acide ibandronique n inhibe pas les principales isoenzymes hépatiques humaines du cytochrome P# et où il ne s est pas révélé non plus inducteur du système du cytochrome P# hépatique chez le rat
Interakcje metaboliczne uważa się za mało prawdopodobne, ponieważ kwas ibandronowy nie wpływa hamująco na większość wątrobowych izoenzymów P-# u ludzi; wykazano również, że nie indukuje wątrobowego układu cytochromu P-# u szczurów

Les inhibiteurs ou inducteurs de ces isoenzymes peuvent respectivement accroître ou réduire les concentrations plasmatiques du voriconazole
Inhibitory lub induktory tych izoenzymów mogą odpowiednio zwiększać lub zmniejszać stężenia worykonazolu w osoczu

Métabolisme: les études chez l' homme et les études in vitro sur des microsomes hépatiques humains ont démontré que l' atazanavir est principalement métabolisé par l' isoenzyme CYP#A# en métabolites oxygénés
Metabolizm: badania u ludzi i badania in vitro z zastosowaniem mikrosomów ludzkiej wątroby wykazały, że atazanawir jest głównie metabolizowany przez izoenzym CYP#A# do utlenionych metabolitów

Par conséquent, FABLYN est peu susceptible de modifier la pharmacocinétique des médicaments qui sont éliminés par métabolisme via ces isoenzymes du CYP ou transportés par la glycoprotéine-P MDR
W związku z tym jest mało prawdopodobne, aby produkt FABLYN wpływał na farmakokinetykę produktów leczniczych metabolizowanych przez te izoenzymy CYP lub transportowanych przez MDR-# P-glikoproteinę

Il peut y avoir une réduction ou une augmentation des concentrations plasmatiques de phénytoïne, de phénobarbital ou d autres médicaments anticonvulsivants qui sont des substrats des isoenzymes CYP# lors de la co-administration avec l éfavirenz
Możliwe jest zmniejszenie lub zwiększenie w osoczu stężeń fenytoiny, fenobarbitalu i innych leków przeciwdrgawkowych, będących substratami izoenzymów CYP# podczas jednoczesnego podania z efawirenzem

Des études in vitro ont montré que l' irbésartan est oxydé principalement par l' isoenzyme CYP#C# du cytochrome P#.L' isoenzyme CYP#A# a un effet négligeable
Badania in vitro wskazują, że irbesartan jest głównie utleniany przez enzym CYP#C# cytochromu P#; izoenzym CYP#A# ma nieistotny wpływ