jeudi saint oor Pools
jeudi saint
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Wielki Czwartek
Bon écoute, une place s'est libérée pour le jeudi saint.
Teraz spisz zadania do wykonania na Wielki Czwartek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jeudi saint
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Wielki Czwartek
Restons fidèles au « don » du Cénacle, au grand don du Jeudi saint.
Bądźmy wierni « zadaniu » Wieczernika, wspaniałemu darowi Wielkiego Czwartku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Jeudi saint, Jésus institue l’Eucharistie, anticipant au cours du banquet pascal son sacrifice sur le Golgotha.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnegovatican.va vatican.va
Jeudi saint
Sanka, hamuj!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voudrais-tu aller à la messe du jeudi saint avec moi?
Koszty, o których mowa w niniejszym ustępie akapit pierwszy lit. a) oraz b), określa się na podstawie stawek obowiązujących w zainteresowanym państwie członkowskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On célébrait ce jour-là le Jeudi Saint.
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża się acquis w zakresie ochrony środowiska.vatican.va vatican.va
Jeudi Saint
Jesteś taki niedojrzałyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jack DuChamp avait eu raison de lui raccrocher au nez le jeudi saint.
Nikomu bym nie powiedziałaLiterature Literature
« Je partirai le Jeudi saint et je t'emmènerai à Bristol.
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuLiterature Literature
Bon écoute, une place s'est libérée pour le jeudi saint.
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie groziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restons fidèles au « don » du Cénacle, au grand don du Jeudi saint.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?vatican.va vatican.va
Institut pénal pour mineurs "Casal del Marmo" à Rome Jeudi saint, 28 mars 2013
Zadzwoń jak będziesz gotowavatican.va vatican.va
Dans le récit de l'institution, au soir du Jeudi saint, on ne parle pas de Marie.
Jestem fanem obu drużynvatican.va vatican.va
Le Jeudi saint, nous renouvellerons, chers Frères, nos promesses sacerdotales.
Ham! zrobiłem te radia na podróżvatican.va vatican.va
Ils accompagnaient Gavina Pintus, deux heures avant l’aube, à l’office des ténèbres du Jeudi saint.
Szampana dla pani?Literature Literature
La liturgie du Jeudi Saint, avec le rite du lavement des pieds, nous le rappelle bien.
Zawsze coś palnęvatican.va vatican.va
Basilique vaticane Jeudi Saint, 5 avril 2012
Musiałem ją... sfotografowaćvatican.va vatican.va
Je racontai tout, depuis ce matin d’été jusqu’à ce jeudi saint.
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym KomisjęLiterature Literature
Jeudi saint?
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’AI reconstitué ses déplacements du lendemain, le Jeudi saint.
Od jak dawna tu tańczysz?Literature Literature
Basilique Saint-Jean-de-Latran Jeudi Saint, 5 avril 2012
Zakołysz mną łagodnie, zakołysz mną terazvatican.va vatican.va
Le Jeudi saint, elle lavait les pieds des pauvres et leur servait un repas de ses propres mains.
I nic ci nie zrobił?Literature Literature
La cérémonie du jeudi saint aura donc bien lieu, mais à la Tour de Londres.
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.