Macrien le Jeune
Macrianus II
jeune oor Pools
jeune
fr
Descendant d'un animal (utilisé pour les humains dans certaines langues).
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
młody
pl
znajdujący się w okresie między dzieciństwem a dorosłością
Ta mère a dû être belle lorsqu'elle était jeune.
Twoja matka musiała być piękna kiedy była młoda.
młodzież
Cet acteur de Kabuki est très connu parmi ces jeunes gens.
Ten aktor kabuki jest bardzo popularny wśród młodzieży.
młodzieniec
Les jeunes dilapidèrent leur argent en boisson.
Młodzieńcy przepili swe pieniądze.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mały · młodociany · młoda · młodzi · młode · mała · małe · młodszy · dziecko · młodość · chłopak · jak młody · młodo · niedoświadczony · nowy · młodzieńczy · poszczenie · młodzieżowy · panna · pęd · tygrysiątko · tygrysek · skromny · tygrysię · młódź · łabędziątko · mikroskopijny · post · młody człowiek · nieduży · niewielki · Żywienie niedostateczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
młody
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À votre tour, chers jeunes, n'ayez pas peur de dire oui aux appels du Seigneur, lorsqu'Il vous invite à marcher à sa suite.
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotuvatican.va vatican.va
2 Néphi 3 contient les paroles de Léhi à son plus jeune fils, Joseph.
w Belgii Registre du commerce/HandelsregisterLDS LDS
On peut cependant globalement distinguer des fromages de petite taille, pour ceux destinés à être consommés relativement jeunes, et des formats de plus grande taille, mieux adaptés à une longue conservation et à une diffusion des produits sur des destinations plus lointaine.
Terrości, przemytnicy broni i narkotykówEurLex-2 EurLex-2
partager les informations sur les possibilités de volontariat avec d'autres États membres et simplifier autant que possible la procédure de candidature pour que les jeunes volontaires d'un État membre puissent plus facilement accéder et poser leur candidature aux formules nationales d'autres États membres;
Dostaję tu gratis specjalny koktajlEurLex-2 EurLex-2
- Encourager et soutenir les initiatives d'éducation à l'image organisées par les festivals en direction du jeune public, notamment en étroite collaboration avec les institutions scolaires ;
Co ty sobie myślałeś, tak pokazując się u drzwi mojego domu?EurLex-2 EurLex-2
Gulnaz trouva cette remarque étrange venant d’un individu si jeune
Dostałam nauczkęLiterature Literature
Je ressemble moins à un toxicomane et plus à un jeune homme mal fringué
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćLiterature Literature
La jeune femme se tourna aussitôt vers eux
Wezwij karetkęLiterature Literature
deux jeunes Filles fantasment... et s'inventent une romance pour elle même.
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un des invités, un jeune homme du nom de Joseph Abney, l’a sauvée par la magie.
Wytrzymam tempoLiterature Literature
Cependant, la plupart des discriminations sont dues au fait que les lois du travail entraînent tellement de coûts pour les petites entreprises qui engagent des femmes jeunes que ces entreprises se livrent tout simplement à une discrimination cachée.
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyEuroparl8 Europarl8
19:13-15). Peut-être sont- ils encore jeunes pour comprendre pleinement ce que signifie faire l’offrande de sa personne à Dieu.
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żejw2019 jw2019
N’ayant pas d’argent pour acheter nos billets de train, Leona et moi, ainsi que deux autres jeunes sœurs, avons traversé le Canada en auto-stop jusqu’à Montréal, au Québec.
John, nadeszło więcej faksówjw2019 jw2019
On a affaire à une jeune fille très perturbée, qui avait des rapports hostiles avec son père.
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samoLiterature Literature
attire l'attention sur la nécessité de promouvoir l'inclusion active des jeunes, des personnes âgées et des immigrants dans le cadre de tous les efforts déployés pour créer un marché du travail favorisant l'intégration; invite le Conseil, la Commission et les États membres à prendre d'urgence un ensemble de mesures concrètes afin de combattre le travail au noir, le travail forcé des enfants et l'exploitation abusive des travailleurs, et de mettre fin à la confusion fallacieuse entre migration économique et demande d'asile et entre ces deux phénomènes et l'immigration illégale; invite les États membres à produire une législation visant à prévenir l'exploitation des travailleurs vulnérables par des chefs de bandes et à signer et ratifier la convention des Nations unies sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille.
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejEurLex-2 EurLex-2
L'eau pose problème aux plus jeunes, mais ils savent où trouver un siège sec.
Pamiętasz ją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui, à la place, balaya le Ciel de son existence cette année-là fut sa jeune épouse, Susannah Peach.
Tylko minęły już dwa lataLiterature Literature
Cela peut impliquer de récolter les offrandes de jeûne, s’occuper des pauvres et des nécessiteux, prendre soin de l’église et des espaces verts, être messager de l’évêque dans les réunions de l’Église et remplir d’autres tâches confiées par le président de collège.
Zaciągnij się i skreślajLDS LDS
Jeunes et vieux se sont battus farouchement et sont morts avec bravoure.
Nowy szczególny rodzaj podstawowego szkolenia dla pielęgniarek specjalizujących się w sprawowaniu opieki nad dziećmi i osobami w młodym wieku oraz dla pielęgniarek zajmujących się chorymi psychicznie, wprowadzony w Austrii, powinien zostać włączony do załącznika C dyrektywy #/EWGLiterature Literature
Quand j'étais jeune, mon père conduisait un attelage de chiens dans le Yukon.
Byliśmy małżeństwem przez wiele latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tu es sûr que tu ne sais rien d'une jeune fille qui a disparu?
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniuLiterature Literature
D’autres aspects notables présentés dans l’étude d’évaluation concernent les taux de survie relativement élevés des nouveaux entrepreneurs par rapport à la moyenne des PME européennes et la capacité à engager de nouveaux membres du personnel: seules 79 % des jeunes pousses européennes survivent après deux ans d’activité et seules 57 % d’entre elles atteignent leur troisième anniversaire, tandis que 87 % des nouveaux entrepreneurs ayant participé au programme sont toujours en activité.
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłaEurLex-2 EurLex-2
L'UE et le Maroc doivent investir dans la formation pour que les nouvelles opportunités profitent aux personnes peu qualifiées, aux travailleurs des zones défavorisées, aux jeunes et aux femmes.
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?EurLex-2 EurLex-2
Si serein et équilibré ; c’est incroyable pour quelqu’un d’aussi jeune. — Vraiment ?
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyLiterature Literature
Tu es trop jeune.
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.