jeune truie oor Pools
jeune truie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
loszka
les porcelets et les jeunes truies
Mieszanki paszowe uzupełniające i pełnoporcjowe dla prosiąt i loszek (młodych macior)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produits vétérinaires pour synchroniser le temps d'insémination chez les truies et les jeunes truies sevrées
Mój pierwszy klienttmClass tmClass
— les porcelets, les jeunes truies, les chiots, les chatons, les chiens et chats destinés à la reproduction
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les porcelets et les jeunes truies
Joe, muszę z tobą porozmawiaćEurLex-2 EurLex-2
jeunes truies non encore saillies
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku Komisjioj4 oj4
c 1) jeunes truies non encore saillies.
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
jeunes truies non encore saillies
Zadomawiasz sięnot-set not-set
jeunes truies non encore saillies
Grasz czy pękasz?EurLex-2 EurLex-2
— jeunes truies non encore saillies
Drugi problem, który pozostaje nierozwiązany, i który ma poważne następstwa dla nowych państw członkowskich to obliczanie czasu dyżuru.EurLex-2 EurLex-2
Leurs résultats montrent que l'infection des porcelets est principalement influencée par l'introduction de jeunes truies (cochettes) dans le troupeau et des méthodes utilisées pour leur acclimatation.
W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywóz powodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczerpanie w danym okresie maksymalnych ilości, które mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji, w związku z limitami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja możecordis cordis
Les scientifiques du projet aux Pays-Bas ont mis au point un système d'élevage par rotation, qui permet aux producteurs de porcs de produire leurs propres jeunes truies.
INNE INFORMACJEcordis cordis
la Suisse est dispensée des statistiques des jeunes truies non encore saillies, requises à l’annexe II, catégories des statistiques du cheptel, porcs reproducteurs d’un poids vif de # kg et plus, autres truies
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychoj4 oj4
Sont obligatoirement utilisés des mâles châtrés et des femelles (cochettes et jeunes truies non destinées à la reproduction) âgés de 12 à 20 mois et d’un poids final d’au moins 140 kilogrammes.
Miło was widziećEurLex-2 EurLex-2
— la Suisse est dispensée des statistiques des jeunes truies non encore saillies, requises à l’annexe II, catégories des statistiques du cheptel, porcs reproducteurs d’un poids vif de 50 kg et plus, autres truies;
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?EurLex-2 EurLex-2
— la Suisse est dispensée des statistiques des jeunes truies non encore saillies, requises à l’annexe II, catégories des statistiques du cheptel, porcs reproducteurs d’un poids vif de 50 kg et plus, autres truies;
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćEurLex-2 EurLex-2
la Suisse est dispensée des statistiques des jeunes truies non encore saillies, requises à l’annexe II, catégories des statistiques du cheptel, porcs reproducteurs d’un poids vif de 50 kg et plus, autres truies;
To będziemy musieli oprzeć go na seksieEurlex2019 Eurlex2019
la Suisse est dispensée des statistiques des jeunes truies non encore saillies, requises à l’annexe II, catégories des statistiques du cheptel, porcs reproducteurs d’un poids vif de 50 kg et plus, autres truies;
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżaEurLex-2 EurLex-2
Le nombre d injections requises varie selon le type de femelle traitée: la cochette (jeune truie n ayant pas encore mis bas) doit recevoir trois injections; la truie (porcin femelle ayant déjà mis bas) doit recevoir deux injections; et la truie ayant déjà été vaccinée ne doit recevoir qu une seule injection
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniaEMEA0.3 EMEA0.3
( 8 ) Dans certains cas, par exemple, lorsque la présence de la peste porcine classique est soupçonnée dans une exploitation comptant un nombre limité de jeunes porcs, la proportion de truies infectées peut être très faible.
Wartości natężenia oświetlenia ekranu wymienione w ppkt. # i # są mierzone za pomocą komórki fotoelektrycznej, której obszar światłoczuły zawiera się w kwadracie o boku # mmEurLex-2 EurLex-2
(9) Dans certains cas, par exemple, lorsque la présence de la peste porcine classique est soupçonnée dans une exploitation comptant un nombre limité de jeunes porcs, la proportion de truies infectées peut être très faible.
Nie, dziękujęEurLex-2 EurLex-2
(6) Dans certains cas, par exemple, lorsque la présence de la peste porcine classique est soupçonnée dans une exploitation comptant un nombre limité de jeunes porcs, la proportion de truies infectées peut être très faible.
Rozczulasz sięchorobą i śmiercią.Lecz jest coś... równie nieuniknionego jak śmierć. Jest to życie!EurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.