jeune travailleur oor Pools
jeune travailleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
robotnik młody
pracownik młodociany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle devrait stimuler l’intégration sociale et économique, en particulier pour les jeunes travailleurs qualifiés.
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Pour être admis au bénéfice des allocations d’attente, le jeune travailleur doit satisfaire aux conditions suivantes:
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personeluEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, elle vise à intégrer les jeunes travailleurs dans le régime de retraite à un stade précoce.
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejEurLex-2 EurLex-2
le nombre de jeunes — y compris les jeunes défavorisés – et les jeunes travailleurs directement concernés par le projet.
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł RzeźnikowiEurLex-2 EurLex-2
Beaucoup de jeunes travailleurs humanitaires vivent leur première expérience avec beaucoup de rancœur.
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzeted2019 ted2019
l’élaboration de mesures visant à encourager et à faciliter la mobilité des jeunes travailleurs;
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?EurLex-2 EurLex-2
Les États membres favorisent, dans le cadre d'un programme commun, l'échange de jeunes travailleurs.
Jesteś głupcemEurlex2019 Eurlex2019
Conformément à l'article 47 du traité, EURES doit faciliter la mobilité des jeunes travailleurs.
Jeśli go nie zabijesz, to wszyscy będziemy martwinot-set not-set
l’élaboration de mesures visant à encourager et à faciliter la mobilité des jeunes travailleurs;
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejEurLex-2 EurLex-2
— foyers pour jeunes travailleurs ou pour immigrés.
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w LuksemburguEurLex-2 EurLex-2
améliorer la mobilité des jeunes gens et des jeunes travailleurs
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyoj4 oj4
Formation des jeunes travailleurs
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?EurLex-2 EurLex-2
Il bénéficie d’un Contrat Jeune Majeur mais refuse d’habiter un foyer de jeunes travailleurs.
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyLiterature Literature
Cette validation peut offrir une chance notamment à certains groupes défavorisés (femmes, migrants, jeunes, travailleurs âgés).
Pani Szef szczęśliwa,/ Poganiacz szczęśliwy./ Nawet psiarz Callahan/ szczęśliwy./ Pani Szef mówi,/ że tak polubił jej herbatkę,/ że " zamyka oko "/ na pewne sprawy./ Jestem niewidzialny/ i bezpieczny!EurLex-2 EurLex-2
Les États membres favorisent, dans le cadre d'un programme commun, l'échange de jeunes travailleurs
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzeniaoj4 oj4
améliorer la mobilité des jeunes gens et des jeunes travailleurs;
Nie wstawaj, śmieciuEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l’article 47 du traité, EURES doit faciliter la mobilité des jeunes travailleurs.
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęnot-set not-set
Garantir le droit à une protection sociale et médicale pour tous les jeunes travailleurs.
Jednostka notyfikowana ocenia system jakości, aby ustalić, czy spełnia on wymagania określone w pktEurlex2019 Eurlex2019
Une telle discrimination limite gravement l'accès des seniors et des jeunes travailleurs au marché du travail.
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność JaneEuroparl8 Europarl8
Les États membres favorisent, dans le cadre d’un programme commun, l’échange de jeunes travailleurs.
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznaEurLex-2 EurLex-2
Les jeunes travailleurs apportent de nouvelles réserves de connaissances, d'aptitudes et d'expérience au marché du travail européen.
Wojny, głód, chorobyEuroparl8 Europarl8
La mobilité des jeunes travailleurs est l'expression d'une des libertés fondamentales de l'Union européenne.
Środki poddawane ocenie szczegółowejEurLex-2 EurLex-2
1982 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.