Jeunes Turcs
Młodoturcy
jeune-turc oor Pools
jeune-turc
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
młodoturek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il me prit envie de chanter avec les jeunes Turcs, qui parurent charmés de m’entendre.
uwzględniając art. # oraz art. # i art. # ust. # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CLiterature Literature
Jeunes Turcs des cabinets d’avocats et de comptables, discutant de leurs ambitions.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaLiterature Literature
La victime est Clyde Reilly.Un des Jeunes Turcs de la compagnie
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićopensubtitles2 opensubtitles2
Le jeune Turc numéro trois m’envoya un verre cassé au visage.
Frenchy robi świetne ciasteczkaLiterature Literature
La victime est Clyde Reilly. Un des Jeunes Turcs de la compagnie.
Nie będzie mnie za minutę lub dwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nous autres Arméniens, nous appelons l’honneur hadiv, avait-il dit une fois au jeune Turc Gög-Gög.
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemLiterature Literature
Tenter sa chance avec les autres jeunes Turcs.
Zrób, żeby było możnaLiterature Literature
Les Jeunes-Turcs.
Trzech,/ czterech, nie wiemWikiMatrix WikiMatrix
Avec ma super équipe de jeunes turcs...
O co tu w ogóle chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je dois vous avertir, capitaine, que le jeune Turc a déjà réorganisé les quarts dans la chaufferie.
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktuLiterature Literature
Et les gosses voient maintenant d’un autre œil le Jeune Turc qui a eu cette inspiration.
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceLiterature Literature
Un jeune Turc comme lui va pas se mettre à massacrer tous ceux qui cartonnent au baccara.
ze skutkiem od dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vieux traders en utilisent de plus en plus pour ne pas se faire larguer par les jeunes Turcs.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieLiterature Literature
Et parce qu’ils font seulement semblant d’être du côté des Jeunes-Turcs, mais en réalité ils préparent un soulèvement
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem PaxeneLiterature Literature
Car les Jeunes-Turcs nous ont donné des armes, et nos hommes sont maintenant des soldats turcs comme les autres.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?Literature Literature
Ce qui pourrait provoquer le départ en masse des Jeunes Turcs, et être à l’origine d’un schisme encore plus atroce.
Uderzyłam się o jedno z tych siodełLiterature Literature
invite le gouvernement turc à promouvoir des échanges scolaires, associatifs ou autres entre jeunes européens et jeunes turcs des deux sexes
Przygotowanie do badaniaoj4 oj4
39. invite le gouvernement turc à promouvoir des échanges scolaires, associatifs ou autres entre jeunes européens et jeunes turcs des deux sexes;
Witaj, przyjacieluEurLex-2 EurLex-2
Je ne vais pas me faire avoir par une poignée de jeunes turcs qui ne connait pas la différence entre l'excellence et la vulgarité.
Każda świeca to zabita ofiaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, autant qu'on sache, il allait à toute berzingue à travers Central Park, il faisait la course avec les Jeunes Turcs, quand, apparemment, il a vu son reflet dans le rétroviseur et ça l'a tellement
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur conversation fut interrompue par le couple de jeunes mariés turcs qui passa derrière eux, sur le pont.
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowaniaLiterature Literature
Nous nous réjouissons à l'idée que ces jeunes chercheurs turcs aient la possibilité de travailler dans nos instituts de recherche.»
Nic się tu nie dziejecordis cordis
considérant que la Turquie est un pays dont la croissance démographique est très forte, que dans le cas d'une adhésion, elle deviendrait l'État le plus peuplé de l'Union européenne et qu'en même temps, les jeunes Turcs souhaiteraient émigrer massivement vers d'autres pays de l'Union européenne, en raison d'un taux de chômage des jeunes très élevé,
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis ani w traktacie ani w dyrektywienot-set not-set
«Je souhaite former une nouvelle génération de jeunes biologistes moléculaires turcs», a-t-il annoncé.
Nieokreślonacordis cordis
– Tu vas devenir un Turc, mon jeune ami
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?Literature Literature
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.