jour de travail oor Pools
jour de travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dzień roboczy
Les jours de congé et d'arrêt maladie ne comptent pas comme jours de travail.
Dni urlopu i choroby nie liczą się jako dni robocze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les jours de congé et d'arrêt maladie ne comptent pas comme jours de travail.
Cha, niezła przykrywkaEurLex-2 EurLex-2
Je ne vais pas gaspiller votre jour de travail à vous dire des choses que vous savez déjà.
Jestem duszą, chcę zobaczyć prawdziwego siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a perdu deux jours de travail et il brûle d’envie de découvrir ce que fait Mr Davis.
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego RokuLiterature Literature
Comment vous sentez vous pour ce premier jour de travail?
Cena była zbyt wysokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était son premier jour de travail.
Nie, choinkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jours de travail à plein temps
Jak mogliście mi to zrobić?Eurlex2019 Eurlex2019
travailleur frontalier, toute personne appelée par son activité habituelle, à se rendre les jours de travail de l
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejeurlex eurlex
C’était la fin de son premier jour de travail, et elle se laissait aller à un optimisme prudent.
Często rozmawiasz z ludźmi?Literature Literature
Le coût journalier est calculé sur la base de 220 jours de travail par an.
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?EurLex-2 EurLex-2
– C’est le dernier jour de travail de ton père, dit-elle
Jeśli Gunnar dziś przyjdzieLiterature Literature
Pas mal pour un jour de travail.
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premier jour de travail et j'attrape un tueur.
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au bout de six jours de travail l’ « église » était prête
Co się dzieje?Literature Literature
C'était mon premier jour de travail.
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premier jour de travail.
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le travailleur bénéficie de 0,2 jour de repos par jour de travail.
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemEurLex-2 EurLex-2
Moins de quinze jours de travail, et tu pourras rentrer chez toi dans l’Hégémonie.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.Literature Literature
Son dernier jour de travail chez les Biller.
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemLiterature Literature
Et ton premier jour de travail?
Jesteś w tym kiepskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, juste au moment au Lily allait se faire porter malade à son premier jour de travail...
Nie martw sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Officiellement il n'a jamais raté un seul jour de travail.
Powiedziałby że to co robimy to bzduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malheureusement, son premier jour de travail correspond au dernier pour elle...
I nigdy nie wrócę, nawet, jeśli to oznacza życie z nim!WikiMatrix WikiMatrix
« Aujourd’hui, 17 novembre 1962, c’est mon premier jour de travail, le premier jour du tournage.
Dan też ma rodzinęLiterature Literature
6247 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.