Jour de la Terre oor Pools

Jour de la Terre

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Dzień Ziemi

voorbeelde

En ce Jour de la Terre, le Dr Faulkner et quatre scientistes vont s'enfermer à l'intérieur.
W Dniu Ziemi, Dr. Faulkner i czterech dokladnie wybranych... wysoko wykfalifikowanych naukowcow zapieczetuje sie w srodku.

C'est même pire que le jour de la Terre.
Gorsze niż Dzień Ziemi.

Il généra le Earth Day ( jour de la terre ).
Zainicjował on Dzień Ziemi.

Nous pourrons donc intercepter l'intrus à un jour de la Terre.
To znaczy, że przechwycimy intruza jeszcze o dzień od Ziemi.

Je suis à South Park, Colorado, où le Jour de la Terre 2001 bat son plein.
tom, jestem w South Park w Colorado, gdzie Dzień Ziemi 2001 idzie pełną parą.

Bien, en honneur du Jour de la Terre,
Jako hold dla Dnia Ziemi...

Avez-vous trouvé quelque chose (d’intéressant dans cette mise à jour de la Terre ?
Znalazłeś coś interesującego w tej ziemskiej aktualizacji?

Encore une heure de lumière et ce serait la sombre nuit des derniers jours de la Terre.
Jeszcze godzina światła i nastąpi ciemna noc na Ziemi w jej ostatnich dniach.

Simplement, il ne croit pas que les débonnaires hériteront vraiment un jour de la Terre.
Po prostu nie wierzy, iż to pokorni odziedziczą ziemię.

Je regrette, rien ne compte plus que le Jour de la Terre.
Chłopcy, ale nic nie jest ważniejsze od Dnia Ziemi.

Mais c'est le Jour de la Terre.
Ale dziś jest Dzień Boiska.

Vous sous-estimez l'importance du Jour de la Terre pour l'avenir de la planète.
Może nie zdajecie sobie sprawy jak dzień ziemi jest ważny dla przyszłości naszej planety.

Il a promis de faire un jour de la terre un paradis, où les humains vivront pour toujours.
Obiecał przeobrazić ją w raj, w którym ludzie będą żyć wiecznie.

Le Jour de la Terre.
W Dzien Ziemi.

L'objet est à moins de deux jours de la Terre.
Ten obiekt jest dwa dni drogi od Ziemi.

Peut-être en vacances ou c'est le jour de la Terre, ou Yom Kippour machin chose.
Może mają jakieś dziwne święto, Dzień Ziemi, albo Yom Kippur czy coś.

Il généra le Earth Day (jour de la terre).
Zainicjował on Dzień Ziemi.

Le Jour de la Terre, c'est bien ici?
Przepraszam, to tutaj odbywa się ten gówniany dzień ziemi.

Je sais que mon Rédempteur vit... et vivra jusqu'au dernier jour de la terre.
Wierzę, że żyje mój Odkupiciel i z nieba powstanie na sąd ostateczny.

Il est dit qu'aux derniers jours de la Terre, chacun faisait des cauchemars.
Powiadają, że w ostatnich dniach planety Ziemi wszyscy mieli złe sny.

Ça vous ressemble ça d'essayer de vous arranger pour échapper à vos responsabilités le Jour de la Terre. Ouais.
Po prostu chciales wymigac sie... od odpowiedzialnosci w Dzien Ziemi.

Les premières paroles que j'ai prononcées le furent à Washington DC, pour le 20e anniversaire du Jour de la Terre.
I pierwsze słowa, jakie wymówiłem, wypowiedziałem w Waszyngtonie na 20 rocznicę Dnia Ziemi.

Ce qui signifie que nous allons pourvoir à présent intercepter l'intrus. à un peu plus d'un jour de la Terre.
To znaczy, że przechwycimy intruza jeszcze o dzień od Ziemi.

Ils ont un avion éclaireur qui se trouve à un jour de la Terre, en mission secrète dans un monde occupé par les Goa'ulds.
Powiedziała, że mają statek zwiadowczy około dzień drogi od Ziemi... prawie... ale jest on na misji do świata zajętego przez Goa'uldów.