jour de paye oor Pools
jour de paye
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dzień wypłaty
pl
stały dzień tygodnia lub miesiąca, w którym pracownicy otrzymują wynagrodzenie
Vous travaillez plus dur que mon foie le jour de paie.
Harujecie ciężej niż moja wątroba w dniu wypłaty.
wypłata
C'est le jour de paie, et je ne veux vraiment pas passer mon temps confinée ici.
Dziś jest wypłata i nie chcę spędzić dnia upchana tutaj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jour de paye, Zig.
Ricsi ukradł koronacyjny brylantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun junkie ne peut rejeter un jour de paye.
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demain c'est jour de paye.
Opatrzyć odciskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est jour de paye donc mon oncle ne rentrera pas avant 3 jours.
Organizacja Praw CzłowiekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jour de paye, c’est demain – les mex se multipinent –, vous allez voir.
Umowy te obejmująLiterature Literature
Jour de paye aujourd'hui, je crois.
Zapakowali tam żyweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demain, c'est jour de paye.
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się StronomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tous les quinze jours, les jours de paye, mon père me rapportait un nouveau livre – ou plusieurs.
Spokojna glowaLiterature Literature
Je hais les jours de paye.
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu passais parce que c'est mon jour de paye.
Zdążę na czas zadzwonić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— D’accord, on garde les jours de paye, et on balance le reste
w ust. # lit. c) słowo rozszerzanie zastępuje się słowem rozszerzenieLiterature Literature
En rang, pétasses, c'est jour de paye.
Szampana dla pani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est jour de paye aujourd'hui, pas vrai?
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne le fait qu'une fois par mois, le jour de paye.
Tak ciężko to zrozumieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La veille de mon jour de paye...
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bonne nouvelle c'est qu'on est a quelques semaine du jour de paye.
Dowolną kartęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le jour de paye!
Jest genialnym genetykiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te parie un jour de paye que c'est une histoire de gros sous, d'assurance-vie, en particulier.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était peut-être son jour de paye.
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas devoir attendre jusqu'au jour de paye.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reviens pas un jour de paye!
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est vendredi, jour de paye.
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faur pas qu' elle soir nue le jour de paye
Mój Panie, Dizzy!opensubtitles2 opensubtitles2
C'est jour de paye.
Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji Nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est jour de paye.
Życie krzywdzi znacznie bardziejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
456 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.