king oor Pools

king

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

king

naamwoord

Je suis un peu perplexe par l'avis de King sur celui là.
Jestem nieco zmieszany odnośnie tego, co King o nim myśli.

Soortgelyke frases

king penguin
pingwin królewski

Phyllis Mudford King
Phyllis King

King William’s Town
King William’s Town

Stephen King
Stephen King

Monkey King
Król małp

B. B. King
B.B. King

Shaman King
Król szamanów

Robert King Merton
Robert K. Merton

Vania King
Vania King

voorbeelde

Je suis sûre que tu es une bonne conductrice pour aller chez Mme King dans la matinée et en revenir
Potrzebowałbym dziś podwiezienia do pani King i z powrotem.

Si vous imaginez un enfant qui se prend pour King Kong, ou un pilote de course, ou un pompier, il ne deviendra pas forcément pilote de course ou pompier.
Jeśli pomyślimy o dziecku udającym King Konga, albo kierowcę rajdowego, albo strażaka, nie wszystkie przecież zostają kierowcami, czy strażakami.

« Philip de Gwynedd, prieur de Kings-bridge. » Il s’était exprimé d’une voix plus forte que prévu
- Philip z Gwynedd, przeor Kingsbridge. - Jego głos był donośniejszy, niż zamierzył.

Vous allez voir The Lion King?
Seans " Króla Lwa "?

Tous les CTA en vigueur jusqu’alors ayant été suspendus à la fin du mois de mars 2013, une procédure complète de certification aux normes de l'OACI (en 5 phases) d’un transporteur aérien national (PROBIZ Guinée, exploitant un aéronef de type Beechcraft King Air 90) est en cours, avec l’aide et l’appui d’une mission spécifique CAFAC/BAGASOO, en parallèle avec la formation des inspecteurs de la DNAC en conditions réelles sur l’ensemble du processus.
Ponieważ wszystkie istniejące wcześniej certyfikaty przewoźnika lotniczego (AOC) zostały zawieszone pod koniec marca 2013 r., trwa obecnie w pełni zgodny z normami ICAO (pięcioetapowy) proces certyfikacyjny krajowego przewoźnika lotniczego (PROBIZ Guinée, eksploatującego jeden statek powietrzny Beechcraft King Air 90); jest on realizowany z pomocą oraz wsparciem specjalnej misji CAFAC/BAGASOO i towarzyszy mu praktyczne szkolenie inspektorów DNAC w zakresie całego procesu.

Il s'est mis dans le business sur Internet ce que Kantor avait avec la femme du King.
Jest powiązany z biznesem Internetowym Kantora i żony Kinga.

Quelqu'un dont même le Blood King a peur.
Kimś, kogo boi się nawet Krwawy Król.

- Vous ne vous le rappelez pas à King Alfred ?
– Nie pamiętasz go z czasów szkolenia na King Alfred?

Achète moi un King dog.
Kup mi King doga.

Il était minuit passé lorsque nous sommes entrées dans notre chambre king size.
Było grubo po północy, kiedy otworzyłyśmy drzwi do naszego hotelowego pokoju z łóżkiem typu king size.

Nous tous, joueurs de guitare droitiers, devenons fous quand on essaye de comprendre comment Albert King faisait pour jouer comme ça.
My wszyscy, praworęczni gitarzyści, dostawaliśmy szału próbując rozgryźć, jak Albert King grał w taki sposób.

Voilà Terrence King hors du tunnel.
Terrence King wychodzi z tunelu.

En isolement cellulaire, Harold King a écrit des poèmes et des cantiques sur le Mémorial.
Będąc w izolatce, Harold King pisał wiersze i pieśni na temat Pamiątki

Il a dit ne pas savoir qui était Martin Luther King.)
Powiedział, że nie wiedział, kim jest Martin Luther King).

King Charlie devrait pouvoir rester dans la maison.
Król Karol powinien zamieszkać w domu.

Il vit un panneau ridicule encadré de projecteurs: Martin Luther King devant une école de formation communiste.
Zobaczył komiczny znak przy- czepiony do latarni: Martin Luther King na komunistycznym szkoleniu.

Écoutez la « Lettre de la prison de Birmingham » du révérend King.
Posłuchaj "List z więzienia w Birmingham" Martina Luthera Kinga.

Je suis King Kong, le pire mauvais garçon de la jungle.
Jestem King Kong, najwiekszy, najokrutniejszy zwierz w dzungli.

Souvenez-vous de ce qu'a dit madame King:
Pamiętasz co powiedziała pani King...

— Et tu ne pensais pas que ç’aurait été mieux pour elle de rester à la ferme de Kings Langley ?
– I nigdy nie pomyślałaś, że najlepiej będzie zostać na farmie w Kings Langley?

Vraiment, King?
Też tak mogę.

Depuis quand tu fais des exercices, King?
Od kiedy robisz piruety, King?

Tout le monde va bien, King.
Wszystko w porządku.

Le king vos commandes présence.
Król cię wzywa.

Tout ce que je dis, c’est qu’il ne devait pas évoquer le King, donc je ne vois pas à qui il pouvait faire allusion
Powiedziałem jedynie, że niemożliwe, by miał na myśli króla zwanego KING, nie pytaj więc, kogo miał na myśli