la Corée oor Pools la Corée Vertalings in die woordeboek Frans - PoolsKorea proper noun grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeLes principaux concurrents restent cependant la Corée et la Chine.Mimo to największymi konkurentami na rynku są w dalszym ciągu Korea i Chiny. GlosbeMT_RnD2Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesPolitique de la Corée du Sud Polityka Korei PołudniowejListe des premiers ministres de la Corée du Sud Premierzy Korei PołudniowejCulture de la Corée du Sud Tradycyjna kultura KoreiDrapeau de la Corée du Sud Flaga Korei PołudniowejListe des présidents de la Corée du Sud Prezydenci Korei PołudniowejGéographie de la Corée du Nord Geografia Korei PółnocnejDrapeau de la Corée du Nord Flaga Korei PółnocnejHistoire de la Corée Historia KoreivoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseJ'ai survécu à la Corée pour atterrir ici?Boże, czy dlatego przeżyłem Koreę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Après avoir aidé le Japon à annexer la Corée, il a obtenu des droits sur une mine d'or.Za pomoc Japonii w zajęciu Korei został właścicielem kopalni złota.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede RECENSEMENT ÉVENTUEL DE LA CORÉE COMME PAYS TIERS NON COOPÉRANTMOŻLIWOŚĆ UZNANIA REPUBLIKI KOREI ZA NIEWSPÓŁPRACUJĄCE PAŃSTWO TRZECIEEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede La Corée du Sud face au suicidePlaga samobójstw w Korei Południowejjw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede La Corée du Nord et Al-Qaida ensemble...Północna Korea i Al-Kaida współpracują.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede i) à la Corée du Nord ou son gouvernement, et à ses organismes, entreprises et agences publics;(i) Korei Północnej lub jej rządu oraz jej organów publicznych, przedsiębiorstw i agencji;EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je ne vais pas autoriser un assaut préventif total sur la Corée du Nord.Nie zezwolę na przedwczesny atak na Koreę Północną.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nous avons été occupés à chercher un lien avec la Corée du Nord.Zajmowaliśmy się szukaniem związki z Koreą Płn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Elle a visité la Corée du sud l'année dernière.Rok temu była w Korei Południowej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je supporte l'indépendance de la Corée.Wspieram niepodległość Korei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — la Corée du Sud (KR);(KR) Korea Południowa,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mais si l'ajustement au style de vie de la Corée du Sud n'était pas facile, j'avais un plan.Mimo że przystosowanie się do życia w Korei Południowej nie było łatwe, rozplanowałam to.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede la cargaison est en provenance de la Corée du Nord;ładunek pochodzi z Korei Północnej;EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le bâtiment pyramidal à l'arrière-plan est l'hôtel Ryugyong, le plus haut bâtiment de la Corée du Nord.W skład dzielnicy wchodzą następujące jednostki administracyjne: Hotel Ryugyŏng – najwyższy budynek Korei Północnej (kor.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede C'est la dernière des journaleux sur la Corée du Nord.Nowe wieści w sprawie dziennikarzy w Korei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le 12 février 2013, la Corée du Nord a procédé à son troisième essai nucléaire souterrain.2013 – Korea Północna przeprowadziła podziemny próbny wybuch jądrowy.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede b) la cargaison a pour destination la Corée du Nord; oub) krajem docelowym ładunku jest Korea Północna; lubeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nous ne connaissons les noms d'aucun dissident ou activiste sur le territoire de la Corée du Nord.Nie znamy nazwisk żadnych dysydentów ani działaczy na terytorium Korei Północnej.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Dans le cas de la Corée, la période transitoire prendra fin le 31.3.2002.— okres przejściowy dla Korei upływa dnia 31 marca 2002 roku,EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il est chargé de surveiller la production des missiles balistiques de la Corée du Nord.Jest odpowiedzialny za nadzorowanie produkcji rakietowych pocisków balistycznych w Korei Północnej.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Prix à l’exportation de la Corée et de la Malaisie vers la CommunautéKoreańskie i malezyjskie ceny eksportowe do Wspólnotyoj4 oj4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ce n'est pas la Corée.To nie Korea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede La Corée a disparu et maintenant, elle fait partie du Grand Japon.Korea zniknęła i narodziła się jako zjednoczona Japonia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Autres renseignements: participe au programme de missiles balistiques de la Corée du Nord.Inne informacje: osoba zaangażowana w realizację północnokoreańskiego programu budowy pocisków balistycznych.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede La Corée a annoncé son intention de proposer des IG coréennes pour inclusion dans l’annexe en question.Korea poinformowała także o zamiarze zaproponowania koreańskich nazw geograficznych do wspomnianego załącznika.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER13503 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k