le soir oor Pools
le soir
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wieczorem
J'ai entendu qu'étudier le matin était plus efficace. Étudier une heure le matin est aussi bien que d'étudier trois heures le soir.
Słyszałem że poranna nauka jest bardziej wydajna. Godzina nauki rano jest tak samo dobra jak trzy godziny nauki wieczorem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Le Soir
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Le Soir
Xavier Counasse, journaliste au quotidien «Le Soir»
Xavier Counasse, dziennikarz „Le Soir”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le soir même, Zélie reçut une invitation aux négociations de la part de l’ambassadeur Matur.
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieLiterature Literature
—Mais le soir où vous avez vu la pièce.
Co?- A ty nie przyszedłeśLiterature Literature
Le soir, je demandai à Georgia pourquoi je nettoyais les cuves
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokojuLiterature Literature
Écoutait-il votre démo le soir du meurtre?
WidziałeśHelenę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La deuxième partie de la cérémonie, et la plus importante, a lieu le soir suivant.
Ma ponad tysiąc szwówLiterature Literature
Une tempête de neige est annoncée pour le soir du match.
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyLiterature Literature
De quelques mots entendus dans la journée, elle se forgeait des monstres, le soir, quant elle était seule.
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszLiterature Literature
Voilà pourquoi Oliver était là le soir où on a trouvé le corps.
Talbert w krzyk... to ja!A Smith atakujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle partait tôt le matin, rentrait tard, le soir.
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyLiterature Literature
C’est le soir où Danton t’a humilié en public !
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegoLiterature Literature
Certains détournaient le regard, d’autres sanglotaient le soir dans leur tente.
określone w artLiterature Literature
– Albane, déclara-t-elle le soir même, chez qui a lieu la soirée de samedi ?
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąLiterature Literature
En contemplant le ciel, le soir, je sentirais ton souffle.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le soir tombait sur ce monde comme sur les autres.
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówLiterature Literature
Et celle qu’il lui a donnée le soir où il l’a demandée en mariage, à l’hippodrome.
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów LeczniczychLiterature Literature
En avez-vous fumé le soir de votre présumée agression?
Dawniej... może by nam pozwoliłaLiterature Literature
Le soir, il n’est jamais assez las pour s’endormir.
Co będzie następne?Literature Literature
Le soir précédant son départ, il s’est assis devant le feu, torse nu, et il les a coupés.
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniaLiterature Literature
Tu présenteras, vers le soir, cette chaîne au château et diras que tu l’as trouvée.
Co chcesz powiedzieć?Literature Literature
— Depuis le soir où nous avons rencontré la dame, à l’auberge de Chigawa.
Już mnie przeszukaliLiterature Literature
Toby rompit avec Meredith le soir de la remise des diplômes du lycée.
Bułka z masłemLiterature Literature
Les paysans musulmans s’y rendaient quotidiennement pour vendre leurs fruits, et en repartaient le soir.
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodziLiterature Literature
Il lui arrivait de me confier à Nevvie pendant la journée, mais jamais le soir.
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznyLiterature Literature
Mags et moi, on était couchés bien avant minuit le soir du réveillon
Te wszystkie telefonyLiterature Literature
Il n’en fumait qu’une par jour, le plus souvent le soir, avant de se coucher.
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęLiterature Literature
32009 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.