le voisin d'en face oor Pools
le voisin d'en face
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sąsiad z naprzeciwka
Et s'il s'agissait des voisins d'en face?
Albo sąsiedzi z naprzeciwka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a accusé le voisin d’en face, un vieil homme, de l’espionner.
Gramy z bratem już od dość dawnaLiterature Literature
Sérieusement, le voisin d'en face, Le mec avec, vous voyez, le front...
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne n’étant venu lui ouvrir, elle avait sonné chez le voisin d’en face.
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UELiterature Literature
Le voisin d'en face.
Jestem NateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le voisin d'en face, celui qui avait appelé la police, justement, le veuf.
Będę tam za chwilkęLiterature Literature
Elle aime le voisin d'en face. Mais il est marié.
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le voisin d'en face?
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec M. Gailey, le voisin d'en face.
Masz sie zamknac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
reprit Salino. — Euh... Wes Trogdon, le voisin d’en face, m’a autorisé à lui emprunter son sapin de Noël.
Zaraz tu będzie ogromny karambolLiterature Literature
Le conducteur était peut-être l'homme qui lui avait indiqué la route. « Tu connais le voisin d'en face ?
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UELiterature Literature
Celui que sa mère va rencontrer le voisin d'en face, pour qu'il nous aide bénévolement avec notre dossier pour pas que tu retournes à George-Étienne-Lemieux!
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre seul héros c' était le voisin d' en face
Cetyryzyny dichlorowodorekopensubtitles2 opensubtitles2
Oliver et son épouse avaient été invités une fois à prendre le café par leur voisine d’en face.
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjaLiterature Literature
À l’arrivée des voitures, Thorne, assis sur le perron, regardait la voisine d’en face.
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaLiterature Literature
J’ignorais qui était Wannie, mais Lucy le savait: Wanda Judkins, leur voisine d’en face
I obraca się linię bazowąLiterature Literature
Je venais de voir mon voisin d’en face le tuer.
Chodźcie za mnąLiterature Literature
Un jour, le voisin trouve que ça pue et en fait, le chat t'a bouffé la face.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entendant du bruit, la voisine d’en face a regardé à travers le judas.
Te dane są pewnejw2019 jw2019
Mon voisin d’en face, Choi Gunderson, apparut sur le seuil de son appartement.
A czego sie spodziewałaś?Literature Literature
On va s’installer dans la pièce voisine, déclara Nardo en indiquant la porte en face dans le couloir.
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychLiterature Literature
Eh bien, ces voisins d'en face, sortis de nulle part, viennent de décider de le déplacer!
w ust. # lit. c) słowo rozszerzanie zastępuje się słowem rozszerzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les deux bâtiments voisins s’étaient effondrés sous les bombes, de même que plusieurs autres sur le trottoir d’en face.
Nic nie widziałemLiterature Literature
La boucherie halal d'en face était déjà fermée, et le restaurant de plats à emporter voisin n'avait pas encore ouvert.
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnioneLiterature Literature
Le budget 2017 adopté était centré sur deux grandes priorités politiques pour l’Europe: soutenir la dynamique de reprise que connaît l’économie européenne et faire face aux problèmes qui se posent dans notre voisinage en matière de sécurité et dans le domaine humanitaire.
Nie zapomnij o moich raportachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
87 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.