les États-Unis d'Amérique oor Pools
les États-Unis d'Amérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Stany Zjednoczone Ameryki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
du protocole de coopération NAT-I-9406A entre les États-Unis d'Amérique et l'Union européenne
Nazwa programueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CONSIDÉRANT les liens traditionnels d'amitié existant entre les États-Unis d'Amérique (EU) et la Communauté européenne (CE);
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vu l’accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique en matière d'entraide judiciaire (1),
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
sous forme de mémorandum d'entente entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur les boissons spiritueuses
Każdy ma swoją technikęEurLex-2 EurLex-2
sur l'accord viticole entre l'Union européenne et les États‐Unis d'Amérique
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejnot-set not-set
Certificats d’exportation délivrés dans le cadre des contingents d’exportation de fromage ouverts par les États-Unis d’Amérique
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówEuroParl2021 EuroParl2021
Le GRECO compte actuellement 49 membres (48 États européens et les États-Unis d’Amérique).
Będę zadowolony tylko wtedy, gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonaEurLex-2 EurLex-2
Accord viticole entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique
Jak stopień z meksykańskiej medycyny holistycznej, jak twoje małżeństwoEurLex-2 EurLex-2
Croit-il présider aux destinées de la Rome antique et non diriger les États-Unis d’Amérique ?
Jeden z nich otrzyma ziemięLiterature Literature
Les États-Unis d'Amérique, notre allié, nos amis, vivent depuis trois décennies au-dessus de leurs moyens.
Dokąd oni wszyscy się wybierają?Europarl8 Europarl8
Manifestement, les États-Unis d'Amérique font marcher la planche à billets.
Dobrze, a jak twoja głowa?Europarl8 Europarl8
Déclaration de la Commission:Accord avec les États-Unis d'Amérique sur l'utilisation des données passagers
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyEurLex-2 EurLex-2
Ce principe s'applique aussi au dialogue transatlantique avec les États-Unis d'Amérique
Wciąż potrzebujemy miejsca, gdzie odbyłby się transfer, publicznego miejsca z mnóstwem ludzioj4 oj4
Les principaux exportateurs du produit concerné vers la Communauté sont le Japon et les États-Unis d’Amérique.
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?EurLex-2 EurLex-2
Une partie a affirmé que les États-Unis d’Amérique auraient dû être utilisés comme pays analogue.
Tutaj masz kluczEurLex-2 EurLex-2
La Commission a négocié un accord sous forme d'échange de lettres avec les États-Unis d'Amérique.
Duffy wysadzonyEurLex-2 EurLex-2
La ligne suivante est ajoutée à la liste des équipes de collecte d’embryons pour les États-Unis d'Amérique
To się nie powtórzyoj4 oj4
Accord sur les services aériens entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique (débat)
Teraz muszę gdzieś iśćEurLex-2 EurLex-2
«Les États-Unis d’Amérique ont un gouvernement moderne et démocratique, une immense richesse naturelle et pas d’ennemis.
Uderzyłam się o jedno z tych siodełLiterature Literature
Plusieurs dialogues menés avec d’importants pays tiers, y compris les États-Unis d’Amérique et la Chine.
Dziękuję, HowardEurLex-2 EurLex-2
Pour la présente enquête, le requérant avait proposé les États-Unis d’Amérique.
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegoEurLex-2 EurLex-2
Pour les États-Unis d'Amérique, les dispositions législatives suivantes s'appliquent à l'article 2, paragraphe 1:
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un passeport avec un visa pour les États-Unis d’Amérique.
Ta rzecz... czekała na mnieLiterature Literature
– concernant les tarifs aériens pratiqués par les transporteurs désignés par les États-Unis d’Amérique sur des liaisons intracommunautaires,
To będzie zabawa, będziesz taki dobryEurLex-2 EurLex-2
Accord sur les services aériens entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?oj4 oj4
8629 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.