libre service
samoobsługa
libre-service oor Pools
libre-service
fr
Système d'achat sans vendeur, où le client choisi lui-même les produits dans le magasin et les apporte à la caisse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
samoobsługa
fr
Système d'achat sans vendeur, où le client choisi lui-même les produits dans le magasin et les apporte à la caisse.
systèmes de contrôle automatisé aux frontières, systèmes en libre-service et portes électroniques.
systemów zautomatyzowanej kontroli granicznej, systemów samoobsługi i bramek elektronicznych.
Samoobsługa
systèmes de contrôle automatisé aux frontières, systèmes en libre-service et portes électroniques.
systemów zautomatyzowanej kontroli granicznej, systemów samoobsługi i bramek elektronicznych.
samoobługa
sklep
Sa salle de classe est un magasin de victimes en libre-service.
Jego klasa to jak sklep z ofiarami.
sklep samoobługowy
samoobługa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restauration repas en libre service. Services de bars, de traiteurs, cafés-restaurants, cafétérias. Recherches culinaires. Services hôteliers
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachtmClass tmClass
Cantines libre-service
Przecież zawsze się zjawia!tmClass tmClass
Nombre d’automates recyclants en libre-service (Cash-recycling machines, CRM) gérés par les établissements de crédit
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuEurLex-2 EurLex-2
Bar, libre-service, café-restaurant
Proszę wybaczyćtmClass tmClass
Restauration de clients dans des cafétérias, cafés, cantines, restaurants, restaurants rapides, restaurants libre-service et snack-bars
KRÓLESTWO DANIItmClass tmClass
Logiciels pour le contrôle de terminaux libre-service
Skrzeczę.Jak papugatmClass tmClass
Restaurant libre-service
Benita Ferrero-Waldner, komisarz europejska ds. stosunków zewnętrznych i europejskiej polityki sąsiedztwa, działając na podstawie art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawietmClass tmClass
Cafétérias et cantines, restaurants (également libre service), snack-bars, traiteurs
dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnego do elektrowni gazowych (CCGTtmClass tmClass
Je veux dire il a déjà fait le libre service mais il veut essayer le service client.
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restauration d'hôtes dans des cafétérias, cafés, café-bars, cantines, restaurants, friteries (snack-bars) et restaurants en libre-service
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodniez art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymitmClass tmClass
Et au fait, on s'est fait un resto en " libre-service ".
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Service de restauration (alimentation), services de bars, services de traiteurs, libre-service (restaurant)
Zaleca jednakże, by proponowane przez Komisję dostosowanie zastąpić kryteriami przystosowanymi do specyfiki regionalnej i uwzględniającymi odpowiednie progitmClass tmClass
Services d'hôtellerie et restauration, tels qu'hôtels, restaurants libre-service, cafétérias, bars et cantines
Panie KanclerzutmClass tmClass
Restauration d'hôtes dans des cafés, cafétérias, cafés, cantines, friteries, restaurants, restaurants en libre-service
Niech podejdzie bliżejtmClass tmClass
Rails de guidage pour chariots de libre-service
Więc Fiona i Czaruś będą razemtmClass tmClass
Restaurants libre-service, restaurants à service rapide et permanent (snack-bars), services de traiteurs
Translator-wywołany.KOPIARNIAtmClass tmClass
Systèmes informatiques interactifs composés de terminaux ou de postes de jeux libre-service
Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy, między innymi poprzez jej uzupełnienie nowymi elementami innymi niż istotne, muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. #a decyzji #/#/WEtmClass tmClass
Gestion d'installations de lavage d'automobiles en libre service
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!tmClass tmClass
Restaurants, cafés restaurants, cafeterias, snack bars, restaurants de plats à emporter, bars, services de traiteur, restaurant libre-service
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPtmClass tmClass
Restauration d'hôtes dans des cafés, cafétérias, bars, snack-bars, restaurants, restaurants libre-service et restaurants rapides
Prosimy, komandorzetmClass tmClass
Logiciels pour contrôle automatique de caisses libre-service et caisses enregistreuses
Są narodem zalęknionych ludzitmClass tmClass
Cafétérias, Restaurants libres-services, Location de salles de réunions
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychtmClass tmClass
Terminaux de réservation de places et émission de billets en libre-service
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejtmClass tmClass
Restaurants libre-service, Snack-bars, (services d'accueil dans des) cafés, Cafétérias, Bars, Approvisionnement, services de vente à emporter
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjatmClass tmClass
Gestion d'installations de lavage en libre service
Kim jest Charlie Parker?tmClass tmClass
18514 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.