lis oor Pools

lis

/lis/ naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

lilia

naamwoord vroulike

Ton ventre est comme un tas de blé entouré de lis.
Brzuch twój jak stos pszenicznego ziarna okolony wiankiem lilii.

Lilium

Soortgelyke frases

Lit de semis
rozsadnik

lire entre les lignes
czytać między wierszami

divan-lit
wersalka

voorbeelde

Je lis Back Stage West.
Co rano czytam Back Stage West.

Je lis juste les mails des Guerriers de la Prière.
Pewnie, tylko czytam maile od ludzi, którzy się za mnie modlą.

— Je ne lis guère, ne vous en souvenez-vous pas ?
–Nie czytam za dużo, nie pamiętasz?

Je lis pas les journaux.
Ja nawet nie czytam gazet.

Je suis Liss van de Kerkraad.
Liss z kongregacji.

Tu tiendras le Lis pendant que j’irai vérifier quelque chose
Będzie pan musiał pilnować Lilii, kiedy ja pójdę coś sprawdzić

J’ai 44 ans, et je suis ravie quand je lis ces récits.
Mam 44 lata i nie posiadam się z radości, gdy je czytam.

Lis Hébreux 5:4 en y cherchant comment le souverain sacrificateur devait être choisi.
Przeczytaj List do Hebrajczyków 5:4 i odszukaj, w jaki sposób wybierano wyższych kapłanów.

Lis les et pleures.
Patrz i płacz.

Lis-leur leurs droits.
Przeczytaj im ich prawa.

Lis-le avec ton meilleur accent londonien.
Tylko ty potrafisz to zrobić z cudownym londyńskim akcentem.

Est-ce que tu lis " Epouses modernes "?
Czytasz " Modną Pannę Młodą "?

Je lis beaucoup, j’écoute de la bonne musique, je passe des heures plongé dans mes livres d’art.
Dużo czytam, słucham dobrej muzyki, całymi godzinami siedzę w moich albumach.

Demon jeta un bref regard sur le cuir et les dos dorés. — Je ne lis pas beaucoup. — Oh?
Demon zerknął na skórzane okładki ze złotymi literami. – Niewiele czytam. – Och?

Lis Luc 10:30-37 en y cherchant qui, selon la parabole, est notre prochain.
Przeczytaj Ew. Łukasza 10:30–37 i wyszukaj, kto według tej przypowieści jest naszym bliźnim.

Le mécanisme de constitution en moyenne des réserves obligatoires de l’Eurosystème vise à stabiliser les taux d’intérêt du marché monétaire en incitant les établissements de crédit à lisser les effets des variations temporaires de liquidités.
Przyjęta przez Eurosystem zasada rezerwy uśrednionej ma na celu przyczynienie się do stabilizacji stóp procentowych rynku pieniężnego poprzez zachęcanie instytucji do łagodzenia skutków przejściowych wahań płynności.

Lis ensuite les passages d’Alma 21:1-17 donnés dans l’activité ci-dessous.
Potem przeczytaj wersety: Alma 21:1–17 podane w poniższym ćwiczeniu.

Et lis ça.
Przeczytaj.

Je reconnais tout ignorer de celui qui l'a écrit, mais lis-le un peu, tu seras vraiment surprise.
Przyznaję, że nie wiem nic na temat tego, kto ją napisał, ale przeczytaj kawałek, będziesz naprawdę zaskoczona.

Qu'est-ce que tu lis?
co czytasz?

Lis Philémon 1:8-12 en y cherchant ce que Paul conjure Philémon (ou lui demande sincèrement) de faire.
Przeczytaj List do Filemona 1:8–12 i odszukaj, o co Paweł prosił Filemona.

Je lis son code, Harper.
Odczytuje jej kod, Harper.

Lis Matthieu 3:10 en y relevant les conséquences d’un repentir non sincère.
Przeczytaj Ew. Mateusza 3:10 i odszukaj konsekwencje braku prawdziwej pokuty.

Un parfait couple nordique, comme vous et Lis!
Taka super para jak ty i Lis. "

Lis Jacob 2:22-23, 28 et marque les expressions que Jacob emploie pour décrire la gravité de l’immoralité sexuelle.
Przeczytaj wersety: Jakub 2:22–23, 28 i zaznacz wyrażenia, których użył Jakub, aby opisać, jak poważnym grzechem jest niemoralność seksualna.