lutte sportive oor Pools
lutte sportive
fr
Sport de combat à mains nues entre deux compétiteurs désarmés qui tentent de fixer les épaules de l'adversaire à terre ou de le faire tomber.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
walka
fr
Sport de combat à mains nues entre deux compétiteurs désarmés qui tentent de fixer les épaules de l'adversaire à terre ou de le faire tomber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On dirait qu’il sort trangement renforc aussi bien de la lutte o s’affrontent deux sportifs que de la lutte des sexes.
To, albo jego głowęLiterature Literature
2 Chaque Partie étudie la possibilité de soutenir les organisations sportives dans la lutte contre la manipulation de compétitions sportives, notamment en finançant des mécanismes appropriés.
w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu lub do innego miejsca przeznaczenia, dla którego została ustalona refundacja, bez uszczerbku dla przepisów ust. # lit. b. Od zasady tej można czynić wyjątki zgodnie z procedurą przewidzianą w art. #, pod warunkiem że zostaną ustanowione warunki, które dają równoważne gwarancjeEurLex-2 EurLex-2
Aucun des produits précités ne concernant la lutte ou les divertissements sportifs
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantatmClass tmClass
Tous les produits précités se rapportant au divertissement lié à la lutte et aux activités sportives
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?tmClass tmClass
Tous utilisés en rapport avec les lutteurs, la lutte et les divertissements sportifs
Należy dodać klauzulę w art. # zezwalającą liniom lotniczym i abonentom na swobodne negocjowanie zakupu danych MIDT z operatorami KSRtmClass tmClass
Tous les produits précités concernant les lutteurs, la lutte et les divertissements sportifs
Umieli wskrzeszać zmarłychtmClass tmClass
Aucun des produits précités n'étant destiné à la lutte professionnelle ou aux divertissements sportifs connexes
Penélope, prawda?tmClass tmClass
Enfin, l’article 11 de la convention, qui porte sur la lutte contre les paris sportifs illégaux, offre encore plus de latitude aux parties.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b coordonner la lutte contre la manipulation de compétitions sportives;
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościEurLex-2 EurLex-2
Tous les produits précités liés à la lutte, aux lutteurs et au divertissement sportif
Czemu on w końcu nie umrzetmClass tmClass
La convention adopte une approche multidimensionnelle dans sa lutte contre la manipulation de compétitions sportives.
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Saluant les résultats déjà obtenus dans la lutte contre la manipulation de compétitions sportives;
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneEurLex-2 EurLex-2
d’une convention internationale du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la manipulation des résultats sportifs
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychEurLex-2 EurLex-2
Objet: Possibilités de financement du court-métrage «Purosangue» pour la lutte contre le dopage dans le milieu sportif
Mówili o tym, by trzymać mnie z daleka, żebym się nie dowiedziałaEurLex-2 EurLex-2
vu la résolution du 14 avril 2005 sur la lutte contre le dopage dans le domaine sportif (3),
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniaEurLex-2 EurLex-2
«Ces résultats sont intéressants dans la lutte contre le dopage des sportifs aux androgènes, mais également pour détecter et éviter leur usage abusif dans la société.»
Właśnie wrócił z Ameryki!cordis cordis
221 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.